update translations for LibreOffice 4.1 rc1

Change-Id: Icdd695955786c330a21e7870ac9e617ccf2d5ebe

1 files changed, 78 insertions, 92 deletions

diff --git a/source/he/cui/uiconfig/ui.po b/source/he/cui/uiconfig/ui.po
index f0b5c428371..da5281a2acc 100644
--- a/source/he/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/he/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-03 13:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-11 06:51+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364996698.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370933469.0\n"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cre_dits"
-msgstr ""
+msgstr "_תודות"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Website"
-msgstr ""
+msgstr "א_תר אינטרנט"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Build ID: $BUILDID"
-msgstr ""
+msgstr "מזהה הבנייה: $BUILDID"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates."
-msgstr ""
+msgstr "כל הזכויות שמורות לתורמי © 2000 - 2013 LibreOffice ו/או שותפיהם העסקיים."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org."
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice מבוססת על OpenOffice.org."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME היא נגזרת של LibreOffice המבוססת על OpenOffice.org."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR."
-msgstr ""
+msgstr "גרסה זו סופקה ע״י %OOOVENDOR."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
-msgstr ""
+msgstr "גרסה: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background gradient"
-msgstr ""
+msgstr "מדרג הרקע"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direct Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "סמן ישיר"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "CMYK"
-msgstr ""
+msgstr "CMYK"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "_תפריט"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Move..."
-msgstr ""
+msgstr "ה_עברה…"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add Submenu..."
-msgstr ""
+msgstr "הוספת תת־ת_פריט…"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "_סרגלי כלים"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Icons Only"
-msgstr ""
+msgstr "סמ_לים בלבד"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_cons & Text"
-msgstr ""
+msgstr "סמלים ו_טקסט"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_mmands"
-msgstr ""
+msgstr "_פקודות"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change _Icon..."
-msgstr ""
+msgstr "ה_חלפת סמל…"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_set Icon"
-msgstr ""
+msgstr "_איפוס סמל"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save In"
-msgstr ""
+msgstr "_שמירה תחת"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save In"
-msgstr ""
+msgstr "_שמירה תחת"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Load Gradient List"
-msgstr ""
+msgstr "טעינת רשימת מדרגים"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3110,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Load Gradient List"
-msgstr ""
+msgstr "טעינת רשימת מדרגים"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3119,7 +3119,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Save Gradient List"
-msgstr ""
+msgstr "שמירת רשימת המדרגים"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3128,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Save Gradient List"
-msgstr ""
+msgstr "שמירת רשימת המדרגים"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "מ_ספר:"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
@@ -3569,7 +3569,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu _position"
-msgstr ""
+msgstr "מי_קום התפריט:"
 
 #: namedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3587,7 +3587,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Menu name"
-msgstr ""
+msgstr "_שם התפריט"
 
 #: newmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -3596,7 +3596,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu _position"
-msgstr ""
+msgstr "מי_קום התפריט"
 
 #: newtabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3614,7 +3614,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of columns:"
-msgstr ""
+msgstr "מספר ה_עמודות:"
 
 #: newtabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3623,7 +3623,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of rows:"
-msgstr ""
+msgstr "מספר ה_שורות:"
 
 #: newtoolbardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3641,7 +3641,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Toolbar Name"
-msgstr ""
+msgstr "_שם סרגל הכלים"
 
 #: newtoolbardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3650,7 +3650,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save In"
-msgstr ""
+msgstr "_שמירה תחת"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3767,7 +3767,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_ategory"
-msgstr ""
+msgstr "_קטגוריה"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3776,7 +3776,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fo_rmat"
-msgstr ""
+msgstr "ת_בנית"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment "
-msgstr ""
+msgstr "יישור "
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4481,13 +4481,14 @@ msgid "Numbering followed by"
 msgstr "מספור שלאחריו"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "יישור מספור"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4802,7 +4803,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "הוספה..."
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5207,7 +5208,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replacement table"
-msgstr ""
+msgstr "טבלת החלפות"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5216,7 +5217,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fon_ts"
-msgstr ""
+msgstr "_גופנים"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5275,24 +5276,6 @@ msgstr "עצות מורחבות"
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
-"helpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Help Agent"
-msgstr "סוכן העזרה"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
-"resethelpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Reset Help Agent"
-msgstr "איפוס סוכן העזרה"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -5495,7 +5478,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of objects "
-msgstr ""
+msgstr "מספר הפריטים "
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5684,7 +5667,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_עריכה…"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5855,7 +5838,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically save the document too"
-msgstr ""
+msgstr "שמירת המסמך אוטומטית גם כן"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5972,7 +5955,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ODF format version:"
-msgstr ""
+msgstr "גרסת תבנית ה־ODF:"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5981,7 +5964,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Always sa_ve as:"
-msgstr ""
+msgstr "תמיד לשמור _בשם:"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -6053,7 +6036,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_ocument type:"
-msgstr ""
+msgstr "_סוג המסמך:"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -6140,7 +6123,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connect_ions..."
-msgstr ""
+msgstr "_חיבורים…"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -6374,7 +6357,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Home telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "מספר טלפון בבית"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6383,7 +6366,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Work telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "מספר טלפון בעבודה"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6392,7 +6375,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "FAX number"
-msgstr ""
+msgstr "מספר הפקס"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6401,7 +6384,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "email address"
-msgstr ""
+msgstr "כתובת דוא״ל"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6419,7 +6402,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last Name/First _name/Father's name/Initials"
-msgstr ""
+msgstr "שם משפחה/שם _פרטי/שם האב/ראשי תיבות"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6437,7 +6420,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Father's name"
-msgstr ""
+msgstr "שם האב"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6743,7 +6726,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icons in men_us"
-msgstr ""
+msgstr "_סמלים בתפריט"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6989,13 +6972,14 @@ msgid "L_andscape"
 msgstr "לרוחב"
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "labelTextFlow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_כיווניות טקסט"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7445,22 +7429,24 @@ msgid "Selection"
 msgstr "בחירה"
 
 #: personalization_tab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
 "no_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plain look, do not use Themes"
-msgstr ""
+msgstr "מראה פשוט, לא להשתמש בפרסונות"
 
 #: personalization_tab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
 "default_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre-installed Theme (if available)"
-msgstr ""
+msgstr "פרסונה שהותקנה מראש (אם יש)"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -8018,7 +8004,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Correct"
-msgstr ""
+msgstr "_תיקון"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8027,7 +8013,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Correct A_ll"
-msgstr ""
+msgstr "תיקון ה_כול"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8036,7 +8022,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alwa_ys correct"
-msgstr ""
+msgstr "לתקן תמי_ד"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8234,7 +8220,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove _All"
-msgstr ""
+msgstr "ה_סרת הכול"
 
 #: storedwebconnectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8243,7 +8229,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Change Password..."
-msgstr ""
+msgstr "ה_חלפת הססמה…"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8558,7 +8544,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8567,7 +8553,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "["
-msgstr ""
+msgstr "["
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8576,7 +8562,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8585,7 +8571,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "{"
-msgstr ""
+msgstr "{"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8612,7 +8598,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8621,7 +8607,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "]"
-msgstr ""
+msgstr "]"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8630,7 +8616,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8639,7 +8625,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "}"
-msgstr ""
+msgstr "}"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""