update translations for 5.2.3 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2c2e3004679ce3758d87bf12726ecf9253c29258

1 files changed, 75 insertions, 44 deletions

diff --git a/source/he/cui/uiconfig/ui.po b/source/he/cui/uiconfig/ui.po
index a552bd87dad..119b30f6960 100644
--- a/source/he/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/he/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-21 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 13:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-22 18:08+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1474448942.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1477159696.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -815,6 +815,43 @@ msgid "Fill"
 msgstr "מילוי"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"TSB_STEPCOUNT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Automatic"
+msgstr "_אוטומטי"
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Increments"
+msgstr ""
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"CB_HATCHBCKGRD\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Background color"
+msgstr "צבע ה_רקע"
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Colors"
+msgstr "צבעים"
+
+#: areatabpage.ui
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_ORIGINAL\n"
@@ -1198,7 +1235,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Find images"
-msgstr ""
+msgstr "חיפוש תמונות"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5635,6 +5672,16 @@ msgid "File"
 msgstr "קובץ"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"gradientpage.ui\n"
+"typeft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Type:"
+msgstr "סוג"
+
+#: gradientpage.ui
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "gradienttypelb\n"
@@ -5692,29 +5739,21 @@ msgstr "ריבוע"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
-"typeft\n"
+"centerxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Type:"
-msgstr "סוג"
-
-#: gradientpage.ui
-msgctxt ""
-"gradientpage.ui\n"
-"incrementft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Increment:"
-msgstr ""
+msgid "Center _X:"
+msgstr "מרכז X‏"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
-"centerft\n"
+"centeryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Center ( X / Y ) :"
-msgstr ""
+msgid "Center _Y:"
+msgstr "מרכז Y‏"
 
 #: gradientpage.ui
 #, fuzzy
@@ -6192,6 +6231,15 @@ msgstr "_סוג הקובץ:"
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
+"linecolorft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Line _color:"
+msgstr ""
+
+#: hatchpage.ui
+msgctxt ""
+"hatchpage.ui\n"
 "linetypelb\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
@@ -6219,25 +6267,6 @@ msgstr ""
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
-"linecolorft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Line _color:"
-msgstr ""
-
-#: hatchpage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"hatchpage.ui\n"
-"backgroundcolorft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Background color:"
-msgstr "צבע _רקע:"
-
-#: hatchpage.ui
-msgctxt ""
-"hatchpage.ui\n"
 "previewctl-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
@@ -7041,14 +7070,13 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "אוטומטי"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr "פס גלילה"
+msgstr "סרגל גלילה"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -14066,31 +14094,34 @@ msgid "N_one"
 msgstr "ללא"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_FILLCHAR_POINTS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_........"
-msgstr ""
+msgstr "_........"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_FILLCHAR_DASHLINE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_--------"
-msgstr ""
+msgstr "_--------"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_FILLCHAR_UNDERSCORE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "______"
-msgstr ""
+msgstr "______"
 
 #: paratabspage.ui
 #, fuzzy