update translations for LibreOffice 4.0.3 rc1

Change-Id: I4a1d49dbef58c048aa57a29bec7623d4ad31920d

4 files changed, 41 insertions, 41 deletions

diff --git a/source/he/cui/source/dialogs.po b/source/he/cui/source/dialogs.po
index fda08d66cea..1bd2da580f1 100644
--- a/source/he/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/he/cui/source/dialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 17:34+0000\n"
-"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-03 14:31+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360690476.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364999486.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 msgctxt ""
@@ -596,7 +596,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXTABDLG_GALLERY\n"
 "tabdialog.text"
 msgid "Properties of "
-msgstr "המאפיינים של"
+msgstr "המאפיינים של "
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME\n"
 "tabdialog.text"
 msgid "Properties of "
-msgstr "המאפיינים של"
+msgstr "המאפיינים של "
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -2109,7 +2109,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXDLG_SPELLCHECK\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "Spellcheck: "
-msgstr "בדיקת איות:"
+msgstr "בדיקת איות: "
 
 #: splitcelldlg.src
 msgctxt ""
@@ -2756,7 +2756,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK."
-msgstr "העמודות הבאות נסתרות. נא לסמן את השדות שיש להציגם וללחוץ 'אישור'.‏"
+msgstr "העמודות הבאות נסתרות. נא לסמן את השדות שיש להציגם וללחוץ על 'אישור'."
 
 #: showcols.src
 msgctxt ""
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SCRIPT\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Events"
-msgstr "Events"
+msgstr "אירועים"
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3505,7 +3505,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_FILEOPEN\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Open File"
-msgstr "Open File"
+msgstr "פתיחת קובץ"
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3640,7 +3640,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SCRIPT\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Events"
-msgstr "Events"
+msgstr "אירועים"
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3666,7 +3666,7 @@ msgctxt ""
 "RB_EDITNOW\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Edit ~now"
-msgstr "עריכה עכשיו"
+msgstr "עריכה ע~כשיו"
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3675,7 +3675,7 @@ msgctxt ""
 "RB_EDITLATER\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Edit ~later"
-msgstr "עריכה מאוחר יותר"
+msgstr "עריכה מ~אוחר יותר"
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3711,7 +3711,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_CREATE\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Select Path"
-msgstr "Select Path"
+msgstr "בחירת נתיב"
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3792,7 +3792,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SCRIPT\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Events"
-msgstr "Events"
+msgstr "אירועים"
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/cui/source/options.po b/source/he/cui/source/options.po
index 6be0d6cd688..0e1253450ee 100644
--- a/source/he/cui/source/options.po
+++ b/source/he/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-15 15:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-03 14:32+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358263591.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364999526.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -865,7 +865,7 @@ msgctxt ""
 "CB_TIPHELP\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Help tips disappear after "
-msgstr "ע~צות העזרה נעלמות אחרי"
+msgstr "ע~צות העזרה נעלמות אחרי "
 
 #: optaccessibility.src
 msgctxt ""
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUM_MIN_WORDLEN\n"
 "string.text"
 msgid "Minimal number of characters for hyphenation: "
-msgstr "מספר מזערי של תווים למיקוף:"
+msgstr "מספר מזערי של תווים למיקוף: "
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUM_PRE_BREAK\n"
 "string.text"
 msgid "Characters before line break: "
-msgstr "תווים לפני שבירת השורה:"
+msgstr "תווים לפני שבירת השורה: "
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUM_POST_BREAK\n"
 "string.text"
 msgid "Characters after line break: "
-msgstr "תווים אחרי שבירת השורה:"
+msgstr "תווים אחרי שבירת השורה: "
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -1910,7 +1910,7 @@ msgctxt ""
 "GB_ADDRESS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Address "
-msgstr "כתובת"
+msgstr "כתובת "
 
 #: optgenrl.src
 msgctxt ""
@@ -3462,7 +3462,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSTALLED_IN\n"
 "string.text"
 msgid "Location: "
-msgstr "מיקום:"
+msgstr "מיקום: "
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -4485,7 +4485,7 @@ msgctxt ""
 "FT_GRAPHICCACHE_UNIT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "MB"
-msgstr "מגה-בייט"
+msgstr "מ״ב"
 
 #: optmemory.src
 msgctxt ""
@@ -4503,7 +4503,7 @@ msgctxt ""
 "FT_GRAPHICOBJECTCACHE_UNIT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "MB"
-msgstr "מגה-בייט"
+msgstr "מ״ב"
 
 #: optmemory.src
 msgctxt ""
@@ -4665,7 +4665,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HTTPS_PROXY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "HTTP~S proxy"
-msgstr "פרוקסי ‏‪HTTP‏~S"
+msgstr "מתווך ‏‪HTTP‏~S"
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -5212,7 +5212,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TOYEAR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "and "
-msgstr "וגם"
+msgstr "וגם "
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5734,7 +5734,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ASIANSUPPORT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show UI elements for East Asia~n writings"
-msgstr "הצגת רכיבי מנשק משתמש לכתיבה מזרח ~אסיאתית"
+msgstr "הצגת רכיבי מנשק משתמש לכתיבה מזרח ~אסייתית"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/cui/source/tabpages.po b/source/he/cui/source/tabpages.po
index 2dbaef08bcb..ff7f16dc939 100644
--- a/source/he/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/he/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-28 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-03 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356700736.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364996662.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3525,7 +3525,7 @@ msgctxt ""
 "ST_BULLET\n"
 "string.text"
 msgid "Replace bullets with: "
-msgstr "החלפת תבליטים ב־:"
+msgstr "החלפת תבליטים ב־: "
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3543,7 +3543,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUM\n"
 "string.text"
 msgid "Apply numbering - symbol: "
-msgstr "החלת מספור - סימן:"
+msgstr "החלת מספור - סימן: "
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/cui/uiconfig/ui.po b/source/he/cui/uiconfig/ui.po
index 2479a15af2d..3b950c856af 100644
--- a/source/he/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/he/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 14:45+0000\n"
-"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-03 13:44+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358520311.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364996698.0\n"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family "
-msgstr "משפחה"
+msgstr "משפחה "
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family "
-msgstr "משפחה"
+msgstr "משפחה "
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family "
-msgstr "משפחה"
+msgstr "משפחה "
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family "
-msgstr "משפחה"
+msgstr "משפחה "
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""