diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2021-04-20 13:05:29 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2021-04-20 13:09:47 +0200 |
| commit | 33b4a0389b295ea30030dda8510ed7f4895f8369 (patch) | |
| tree | 34b9d52477a36785054f0d6c7d06aa3eaad4a6bd /source/he/cui | |
| parent | 4ad721ccb9748150616dfc4831e7f1d6706a831f (diff) | |
update translations for 7.0.6 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Id5c85dc0e0a4c8bfb067e1b2dd7c6a56bf0640fe
Diffstat (limited to 'source/he/cui')
| -rw-r--r-- | source/he/cui/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/he/cui/messages.po b/source/he/cui/messages.po index b1c3c7c4bc9..216409d9733 100644 --- a/source/he/cui/messages.po +++ b/source/he/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-26 00:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-16 16:36+0000\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/cuimessages/he/>\n" "Language: he\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.4\n" +"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1565698564.000000\n" #. GyY9M @@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr "בשורת המצב (בתחתית חלון המסמך) ניתן למצו #: cui/inc/tipoftheday.hrc:54 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Want to sum a cell through several sheets? Refer to the range of sheets e.g. =SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1)." -msgstr "" +msgstr "ברצונך לסכום תא על פני כמה גיליונות? ניתן להתייחס לטווח הגיליונות, למשל: =SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1)." #. D7uEG #: cui/inc/tipoftheday.hrc:55 @@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr "ניתן ליצור מסמכי טפסים שניתן למלא (אפיל #: cui/inc/tipoftheday.hrc:56 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Cannot see all the text in a cell? Expand the input line in the formula bar and you can scroll." -msgstr "" +msgstr "לא מופיע טקסט בתא מסוים? הרחבת שורת הקלט בסרגל הנוסחה, מאפשרת גלילה וצפייה ביתר הטקסט." #. 3JyGD #: cui/inc/tipoftheday.hrc:57 @@ -2161,7 +2161,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/tipoftheday.hrc:65 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "You can restart the slide show after a pause specified at Slide Show ▸ Slide Show Settings ▸ Loop and repeat." -msgstr "" +msgstr "ניתן להתחיל את המצגת מההתחלה לאחר זמן הפוגה שמוגדר דרך: הצגת שקופיות ◂ הגדרות הצגת שקופיות ◂ לולאה וחזרה." #. 5SoBD #: cui/inc/tipoftheday.hrc:66 @@ -2173,7 +2173,7 @@ msgstr "כדי לפזר טקסט במספר עמודות יש לבחור את ה #: cui/inc/tipoftheday.hrc:67 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Use View ▸ Value Highlighting to display cell contents in colors: Text/black, Formulas/green, Numbers/blue, Protected cells/grey background." -msgstr "" +msgstr "יש להשתמש בתצוגה 🢐 הדגשת ערכים כדי להציג תוכן תאים בצבעים: טקסט/שחור, נוסחאות/ירוק, מספרים/כחול, תאים מוגנים/רקע אפור." #. y5bEE #. local help missing @@ -3048,7 +3048,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/tipoftheday.hrc:209 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Chapter numbering dialog lets you set text to be displayed before the chapter number. For example, type “Chapter ” to display “Chapter 1”" -msgstr "" +msgstr "חלונית מספור הפרקים מאפשרת לקבוע טקסט להצגה לפני מספר הפרק. לדוגמה, הקלדת הביטוי „פרק” תציג „פרק 1”" #. z3rPd #: cui/inc/tipoftheday.hrc:210 |