update translations for 7.1.2 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iadb5e48222cc660cd2dc8852006c249a00435c15

1 files changed, 13 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/he/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/he/extras/source/autocorr/emoji.po
index 09721a1169d..a7a34f85567 100644
--- a/source/he/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/he/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-29 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-05 18:21+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/extrassourceautocorremoji/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "FOURTH_ROOT\n"
 "LngText.text"
 msgid "fourth root"
-msgstr ""
+msgstr "שורש רביעי"
 
 #. ∞ (U+0221E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 4CYyH
@@ -1339,13 +1339,12 @@ msgstr "מקביל"
 #. ∦ (U+02226), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. sDuNZ
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NOT_PARALLEL_TO\n"
 "LngText.text"
 msgid "nparallel"
-msgstr "מקביל"
+msgstr "לא מקביל"
 
 #. ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. DTtod
@@ -1500,13 +1499,12 @@ msgstr ">>"
 #. ⊂ (U+02282), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. j3BAn
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUBSET_OF\n"
 "LngText.text"
 msgid "subset"
-msgstr "שקיעה"
+msgstr "תת־קבוצה"
 
 #. ⊃ (U+02283), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. DDtiS
@@ -1522,13 +1520,12 @@ msgstr "קבוצת על"
 #. ⊄ (U+02284), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. Cu7Uj
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NOT_A_SUBSET_OF\n"
 "LngText.text"
 msgid "not subset"
-msgstr "לא תת קבוצה"
+msgstr "לא תת־קבוצה"
 
 #. ⊅ (U+02285), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. apBbH
@@ -1544,24 +1541,22 @@ msgstr "לא קבוצת על"
 #. ⊿ (U+022BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. zPtvC
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RIGHT_TRIANGLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "right triangle"
-msgstr "משולש ישר"
+msgstr "משולש ישר־זווית"
 
 #. ⌚ (U+0231A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. E3KP2
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WATCH\n"
 "LngText.text"
 msgid "watch"
-msgstr "match"
+msgstr "שעון־יד"
 
 #. ⌛ (U+0231B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 3VpUE
@@ -1591,7 +1586,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_TRAPEZIUM\n"
 "LngText.text"
 msgid "trapezium"
-msgstr ""
+msgstr "טרפז"
 
 #. ⏰ (U+023F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. PV9xg
@@ -1601,7 +1596,7 @@ msgctxt ""
 "ALARM_CLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "alarm clock"
-msgstr ""
+msgstr "שעון מעורר"
 
 #. ⏱ (U+023F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. EbWLg
@@ -1621,18 +1616,17 @@ msgctxt ""
 "TIMER_CLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "timer clock"
-msgstr ""
+msgstr "מתזמן"
 
 #. ⏳ (U+023F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. edBNy
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HOURGLASS_WITH_FLOWING_SAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "hourglass2"
-msgstr "שעון חול"
+msgstr "שעון־חול2"
 
 #. ■ (U+025A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. VdDNs
@@ -1669,13 +1663,12 @@ msgstr "כוכב קטן"
 #. ▫ (U+025AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 4LWyj
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_SMALL_SQUARE\n"
 "LngText.text"
 msgid "small square"
-msgstr "כוכב קטן"
+msgstr "ריבוע קטן"
 
 #. ▬ (U+025AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. E9UCs
@@ -1746,7 +1739,7 @@ msgctxt ""
 "LOZENGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "lozenge"
-msgstr ""
+msgstr "מעוין"
 
 #. ○ (U+025CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. fUfvU