update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

2 files changed, 8 insertions, 50 deletions

diff --git a/source/he/framework/source/classes.po b/source/he/framework/source/classes.po
index 29a31c83db3..06f21bc0267 100644
--- a/source/he/framework/source/classes.po
+++ b/source/he/framework/source/classes.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-10 17:02+0200\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-23 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1353658184.0\n"
 
-#. +x#`
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -24,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add-Ons"
 msgstr "תוספים"
 
-#. J7v!
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -33,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add-~On Help"
 msgstr "תוסף עזרה"
 
-#. =X1Z
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -42,7 +40,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All"
 msgstr "הכל"
 
-#. mL;x
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -51,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Update"
 msgstr "עדכון"
 
-#. }FiV
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -60,7 +56,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Close & Return to "
 msgstr "לסגור ולחזור ל ‏"
 
-#. _J\Z
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -70,7 +65,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Visible ~Buttons"
 msgstr "כפתורים נראים"
 
-#. .__I
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -80,7 +74,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Customize Toolbar..."
 msgstr "התאמת סרגל כלים...‏"
 
-#. Mz%D
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -90,7 +83,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Dock Toolbar"
 msgstr "לקבע סרגל כלים"
 
-#. #bq-
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -100,7 +92,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dock ~All Toolbars"
 msgstr "לקבע כל הסרגלים"
 
-#. ;Sdo
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -110,7 +101,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Lock Toolbar Position"
 msgstr "לנעול את הסרגל במקום"
 
-#. X1|H
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -120,7 +110,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close ~Toolbar"
 msgstr "לסגור את הסרגל"
 
-#. JT^K
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -129,7 +118,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save Copy ~as..."
 msgstr "שמירת עותק בשם...‏"
 
-#. jC/t
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -138,7 +126,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No Documents"
 msgstr "אין מסמכים"
 
-#. VbG3
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -147,7 +134,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add-On %num%"
 msgstr "תוסף ‏‪%num%‬‏‏"
 
-#. Rbv~
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -156,7 +142,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A %PRODUCTNAME product by %OOOVENDOR"
 msgstr "מוצר מחבילת %PRODUCTNAME מבית %OOOVENDOR"
 
-#. 5{4l
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -166,7 +151,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please follow these steps to proceed with the installation:"
 msgstr "נא לבצע את הצעדים הבאים כדי להמשיך בתהליך ההתקנה:‏"
 
-#. 1L2:
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -176,7 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "1."
 msgstr "1."
 
-#. R$W\
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -186,7 +169,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View the complete License Agreement. Please use the scroll bar or the '%PAGEDOWN' button in this dialog to view the entire license text."
 msgstr "יש לעיין בהסכם כולו. יש להשתמש בסרגל הגלילה או בכפתור '%PAGEDOWN' על מנת לעיין בכל ההסכם."
 
-#. RB$j
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -196,7 +178,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "גלילה למטה"
 
-#. U}jG
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -206,7 +187,6 @@ msgctxt ""
 msgid "2."
 msgstr "2."
 
-#. FEdQ
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -216,7 +196,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Accept the License Agreement."
 msgstr "לקבל את תנאי הסכם הרשוי"
 
-#. R_iD
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -226,7 +205,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Accept"
 msgstr "לקבל את התנאים"
 
-#. j~Je
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -236,7 +214,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Decline"
 msgstr "לדחות את התנאים"
 
-#. V{V{
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -245,7 +222,6 @@ msgctxt ""
 msgid "License Agreement"
 msgstr "הסכם הרישוי"
 
-#. WzdP
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Retry"
 msgstr "לנסות שוב"
 
-#. 7aH6
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -271,12 +246,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "‏‪%PRODUCTNAME‬‏ לא הצליח לשמור מידע פנימי חשוב עקב חוסר שטח פנוי בדיסק ב:‏ \n"
 "%PATH\n"
-"מבלי לפנות שטח דיסק במקום זה לא תהיה אפשרות להמשיך את העבודה ב ‏‪%PRODUCTNAME‬‏.‏\n"
 "\n"
-"יש לפנות שטח בדיסק ואז ללחוץ 'לנסות שוב'.‏\n"
+"אין אפשרות להמשיך את העבודה עם %PRODUCTNAME מבלי להקצות שטח דיסק פנוי במקיום זה.\n"
+"\n"
+"יש ללחוץ 'לנסות שוב' לאחר שהוקצה עוד שטח דיסק פנוי כדי לנסות לשמור מחדש את המידע.\n"
 "\n"
 
-#. kJ]/
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -285,7 +260,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Reset"
 msgstr "איפוס"
 
-#. gI|E
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -298,7 +272,6 @@ msgstr ""
 "אירעה שגיאה בעת טעינת נתוני התצורה של ממשק המשתמש. היישום יסגר.\n"
 "יש להתקין את היישום מחדש."
 
-#. :KT~
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -311,7 +284,6 @@ msgstr ""
 "אירעה שגיאה בעת טעינת נתוני התצורה של ממשק המשתמש. היישום יסגר.\n"
 "יש למחוק את פרופיל המשתמש ולנסות להפעיל את היישום מחדש."
 
-#. %iT9
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -324,7 +296,6 @@ msgstr ""
 "אירעה שגיאה בעת טעינת נתוני התצורה של ממשק המשתמש. היישום יסגר.\n"
 "יש למחוק את פרופיל המשתמש ולנסות להפעיל את היישום מחדש. אם זה לא עוזר אז להתקין את היישום מחדש."
 
-#. tgC]
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -333,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Untitled"
 msgstr "ללא כותרת"
 
-#. ^E1@
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -342,7 +312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Multiple Languages"
 msgstr "יותר משפה אחת"
 
-#. y-I{
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -351,7 +320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "ללא (לא לבדוק איות)"
 
-#. J)Ua
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -360,7 +328,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr "איפוס לשפת בררת מחדל"
 
-#. L=+w
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -369,7 +336,6 @@ msgctxt ""
 msgid "More..."
 msgstr "עוד..."
 
-#. \Q`Z
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -378,7 +344,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Language for Selection"
 msgstr "בחירת שפה לקטע הנבחר"
 
-#. @?yf
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -387,7 +352,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Language for Paragraph"
 msgstr "בחירת שפה לפסקה"
 
-#. YA!N
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
diff --git a/source/he/framework/source/services.po b/source/he/framework/source/services.po
index 49721bad4a2..92545564954 100644
--- a/source/he/framework/source/services.po
+++ b/source/he/framework/source/services.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-19 11:24+0200\n"
 "Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. v1C5
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create a new document"
 msgstr "יצירת מסמך חדש"
 
-#. ]WRA
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Templates..."
 msgstr "תבניות..."
 
-#. 28zC
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"
@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Open..."
 msgstr "פתיחה..."
 
-#. 4bp*
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"
@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add new features to %PRODUCTNAME"
 msgstr "הוספת יכולות חדשות ל-%PRODUCTNAME"
 
-#. !BQ^
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"
@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Get more information about %PRODUCTNAME"
 msgstr "מידע נוסף אודות %PRODUCTNAME"
 
-#. #_21
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"