update translations for master

and foce-fix errors using pocheck

Change-Id: I12d26e666d46993fd4ff26616c09be9e5bf82fcd

1 files changed, 57 insertions, 39 deletions

diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/he/helpcontent2/source/text/swriter.po
index f2fda2b9ec0..a9378c59e7e 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -466,42 +466,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show or hide <link href=\"text/shared/01/04050000.xhp#resolvecomments\" name=\"resolve comments\">resolved comments</link>."
 msgstr ""
 
-#. EsnVW
-#: main0103.xhp
-msgctxt ""
-"main0103.xhp\n"
-"hd_id102720150854018740\n"
-"help.text"
-msgid "Show Whitespace"
-msgstr ""
-
-#. WJ3Vz
-#: main0103.xhp
-msgctxt ""
-"main0103.xhp\n"
-"par_id102720150854012820\n"
-"help.text"
-msgid "Displays the document with the top and bottom margins, header and footer and a gap between pages. Uncheck to collapse all the elements above and display document in a contiguous page stream. Hiding whitespace is only possible in Single-page view."
-msgstr ""
-
-#. eBSCq
-#: main0103.xhp
-msgctxt ""
-"main0103.xhp\n"
-"hd_id03302017034826145\n"
-"help.text"
-msgid "Track Changes"
-msgstr ""
-
-#. 95G2n
-#: main0103.xhp
-msgctxt ""
-"main0103.xhp\n"
-"hd_id102720150908397549\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">Gallery</link>"
-msgstr ""
-
 #. NEqPZ
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -871,6 +835,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>"
 msgstr ""
 
+#. KAnyG
+#: main0106.xhp
+msgctxt ""
+"main0106.xhp\n"
+"hd_id621628789958422\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/redaction.xhp\" name=\"Redact\">Redact</link>"
+msgstr ""
+
+#. hoCpd
+#: main0106.xhp
+msgctxt ""
+"main0106.xhp\n"
+"hd_id231628790402002\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/auto_redact.xhp\" name=\"AutoRedact\">Auto-Redact</link>"
+msgstr ""
+
 #. 9FPWA
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -1465,6 +1447,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggles the setting for automatically recognizing numbers or dates that you enter into a table cell, converting them from text to an appropriate number format."
 msgstr ""
 
+#. kz8tL
+#: main0110.xhp
+msgctxt ""
+"main0110.xhp\n"
+"hd_id711630938569930\n"
+"help.text"
+msgid "Header Rows Repeat Across Pages"
+msgstr ""
+
+#. pV6gM
+#: main0110.xhp
+msgctxt ""
+"main0110.xhp\n"
+"par_id451630938722616\n"
+"help.text"
+msgid "Repeat a table heading on each new page that the table spans."
+msgstr ""
+
+#. kXsZH
+#: main0110.xhp
+msgctxt ""
+"main0110.xhp\n"
+"hd_id191630938574129\n"
+"help.text"
+msgid "Rows to Break Across Pages"
+msgstr ""
+
+#. iUmYL
+#: main0110.xhp
+msgctxt ""
+"main0110.xhp\n"
+"par_id841630938899606\n"
+"help.text"
+msgid "Allows a page break or column break inside a row of the table. This option is not applied to the first row in a table if the <emph>Repeat Heading</emph> option is selected."
+msgstr ""
+
 #. kwKdS
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -2365,13 +2383,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse."
 msgstr "Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse."
 
-#. NtELb
+#. qEzBZ
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
 "main0213.xhp\n"
 "par_id3154239\n"
 "help.text"
-msgid "By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct paragraph formatting\">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs."
+msgid "By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatting\" name=\"direct paragraph formatting\">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs."
 msgstr ""
 
 #. LqCV4