aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/he/librelogo
diff options
context:
space:
mode:
authorAndras Timar <atimar@suse.com>2013-01-06 17:18:06 +0100
committerAndras Timar <atimar@suse.com>2013-01-06 17:39:09 +0100
commite5f69f7b241f21f0b85f7a62ccff9de841875828 (patch)
treecaba82c98457334388051db4485d3c9d8834fd07 /source/he/librelogo
parentc6cfd71c3d302bdb0999888f9c867d70acb40708 (diff)
update translations for LibreOffice 4.0 rc1
Change-Id: I85ba7031ebee3b3b0108218e97093fab1e9d84a3
Diffstat (limited to 'source/he/librelogo')
-rw-r--r--source/he/librelogo/source/pythonpath.po25
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/he/librelogo/source/pythonpath.po b/source/he/librelogo/source/pythonpath.po
index 266ba604e07..d510518796a 100644
--- a/source/he/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/he/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-23 09:03+0000\n"
-"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-03 12:19+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353661402.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357215543.0\n"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -451,12 +451,13 @@ msgid "continue"
msgstr "המשך"
#: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"WHILE\n"
"property.text"
msgid "while"
-msgstr ""
+msgstr "לבן"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1025,7 +1026,7 @@ msgctxt ""
"ERROR\n"
"property.text"
msgid "Error (in line %s)"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאה (בשורה %s)"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1041,7 +1042,7 @@ msgctxt ""
"ERR_NAME\n"
"property.text"
msgid "Unknown name: ‘%s”."
-msgstr ""
+msgstr "שם בלתי ידוע: „%s“"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1057,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
"ERR_BLOCK\n"
"property.text"
msgid "Error (extra or missing spaces at brackets?)"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאה (יכול להיות שיש יותר מדי או שאין רווחים עם הסוגריים?)"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1065,7 +1066,7 @@ msgctxt ""
"ERR_KEY\n"
"property.text"
msgid "Unknown element: %s"
-msgstr ""
+msgstr "רכיב לא ידוע: %s"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1089,7 +1090,7 @@ msgctxt ""
"ERR_MAXRECURSION\n"
"property.text"
msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "הגעת לעומק הנסיגה/רקורסיה (%d) המרבי."
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1105,4 +1106,4 @@ msgctxt ""
"ERR_NOTAPROGRAM\n"
"property.text"
msgid "Do you want to run this text document?"
-msgstr ""
+msgstr "האם ברצונך להריץ מסמך טקסט זה?"