diff options
| author | Andras Timar <andras.timar@collabora.com> | 2015-04-15 11:08:50 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <andras.timar@collabora.com> | 2015-04-15 11:10:23 +0200 |
| commit | fe29ad005c200656824dcad86784463112d4caac (patch) | |
| tree | 5e5658b93e22fd4deaa43dae6f48543f0c4f02b8 /source/he/officecfg/registry | |
| parent | d5a64312dc569301c2bc332ea1515fdbb5d2d866 (diff) | |
update translations for 4.3.6 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I80a49eb90e02272730c28f2281a402ffb9b77ce2
Diffstat (limited to 'source/he/officecfg/registry')
| -rw-r--r-- | source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 37 |
1 files changed, 20 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 4c14b918c61..1496e935b68 100644 --- a/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-25 11:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:39+0000\n" "Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: he\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1395748454.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1418711955.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -11284,7 +11284,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split Vertical Out" -msgstr "פיצול אנכי אחוצה" +msgstr "פיצול אנכי החוצה" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11329,7 +11329,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Uncover Down" -msgstr "חסיפה כלפי מטה" +msgstr "חשיפה כלפי מטה" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11338,7 +11338,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Uncover Left" -msgstr "חסיפה כלפי שמאל" +msgstr "חשיפה כלפי שמאל" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11347,7 +11347,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Uncover Right" -msgstr "חסיפה כלפי ימין" +msgstr "חשיפה כלפי ימין" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11356,7 +11356,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Uncover Up" -msgstr "חסיפה כלפי מעלה" +msgstr "חשיפה כלפי מעלה" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11365,7 +11365,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Uncover Left-Down" -msgstr "חסיפה כלפי שמאל ולמטה" +msgstr "חשיפה כלפי שמאל ולמטה" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11374,7 +11374,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Uncover Left-Up" -msgstr "חסיפה שמאלה ולמעלה" +msgstr "חשיפה שמאלה ולמעלה" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11383,7 +11383,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Uncover Right-Down" -msgstr "חסיפה כלפי ימין ולמטה" +msgstr "חשיפה כלפי ימין ולמטה" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11392,7 +11392,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Uncover Right-Up" -msgstr "חסיפה כלפי ימין ולמעלה" +msgstr "חשיפה כלפי ימין ולמעלה" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13430,13 +13430,14 @@ msgid "Scrollbar" msgstr "סרגל גלילה" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Zoom" -msgstr "" +msgstr "מרחק מתצוגה" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18704,7 +18705,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "עליון" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18722,7 +18723,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "למטה" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -24499,22 +24500,24 @@ msgid "Navigate by" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious\n" "Label\n" "value.text" msgid "Previous Element" -msgstr "" +msgstr "ההערה הקודמת" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext\n" "Label\n" "value.text" msgid "Next Element" -msgstr "" +msgstr "ההערה הבאה" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" |