update translations for LibreOffice 4.1 rc1

Change-Id: Icdd695955786c330a21e7870ac9e617ccf2d5ebe

2 files changed, 44 insertions, 42 deletions

diff --git a/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 0a59b07e4e8..18d61c12acd 100644
--- a/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 17:48+0000\n"
-"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-11 13:48+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360691326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370958480.0\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Column Header"
-msgstr ""
+msgstr "כותרת עליונה לעמודה"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Column Footer"
-msgstr ""
+msgstr "כותרת תחתונה לעמודה"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Overlapped Control"
-msgstr ""
+msgstr "בקר חופף"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 4b08ed70ff3..423c5d61179 100644
--- a/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-11 14:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-11 16:23+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368281424.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370967810.0\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -314,13 +314,14 @@ msgid "Flip Vertically"
 msgstr "הפיכה אנכית"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format Type"
-msgstr ""
+msgstr "צורת מספר: זמן"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6083,13 +6084,14 @@ msgid "Reset Routing"
 msgstr "איפוס ניתוב"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Duplicate ~Slide"
-msgstr ""
+msgstr "שכפול שקופית"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14090,7 +14092,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save a Copy..."
-msgstr ""
+msgstr "שמירת עותק…"
 
 #. This is the action to create a private working copy            of the document on a server
 #: GenericCommands.xcu
@@ -14371,7 +14373,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart from File"
-msgstr ""
+msgstr "תרשים מקובץ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15126,8 +15128,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Borders"
-msgstr "גבולות"
+msgid "Borders, add lines; SHIFT to add and remove"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18574,7 +18576,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character..."
-msgstr ""
+msgstr "תו…"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18772,7 +18774,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ro~tate"
-msgstr ""
+msgstr "~סיבוב"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19024,7 +19026,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "יישור עצמים"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -19807,7 +19809,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Add Field"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת ~שדה"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19816,7 +19818,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Conditional Formatting..."
-msgstr ""
+msgstr "עיצוב מות~נה…"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19843,7 +19845,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Clear Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ניקוי עיצוב י~שיר"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19852,7 +19854,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Numbers..."
-msgstr ""
+msgstr "מספרי ~עמודים…"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19861,7 +19863,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Date and Time..."
-msgstr ""
+msgstr "~תאריך ושעה...‏"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19870,7 +19872,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Report"
-msgstr ""
+msgstr "~בחירת דוח"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19906,7 +19908,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Column Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "כותרת עליונה/תחתונה של ~עמודה"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19951,7 +19953,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spreadsheet Document"
-msgstr ""
+msgstr "מסמך גיליון נתונים"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20185,7 +20187,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrow Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "צורות חצים"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20194,7 +20196,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "FlowChart Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "צורות תרשימי זרימה"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20212,7 +20214,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Star Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "צורות כוכב"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20275,7 +20277,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Object Resizing"
-msgstr ""
+msgstr "שינוי גודל פריטים"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20374,7 +20376,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Current Context (only for debugging)"
-msgstr ""
+msgstr "הקשר נוכחי (לצורכי ניפוי שגיאות בלבד)"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20392,7 +20394,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Colors (only for debugging)"
-msgstr ""
+msgstr "צבעים (לצורכי ניפוי שגיאות בלבד)"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20527,7 +20529,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Cell Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "הופעת התא"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20608,7 +20610,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת צורות"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21940,7 +21942,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotate 90° ~Left"
-msgstr ""
+msgstr "סיבוב ב־ 90° ~שמאלה"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21949,7 +21951,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotate 90° ~Right"
-msgstr ""
+msgstr "סיבוב ב־ 90° ימי~נה"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24352,7 +24354,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Settings - Paper format"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרות עמוד - סוג הדף"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24460,7 +24462,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "יישור עצמים"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24802,7 +24804,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "יישור עצמים"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25135,7 +25137,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "יישור עצמים"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25774,7 +25776,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "יישור עצמים"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26125,7 +26127,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "יישור עצמים"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""