update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9e806cc79950a35df80dc1ffeab84cd5f18dc861

1 files changed, 54 insertions, 68 deletions

diff --git a/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index d6182095bbd..454411eac01 100644
--- a/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-03 11:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-09 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565510263.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -10462,14 +10462,13 @@ msgstr "ממיין שקופיות"
 
 #. mSBB5
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneImpress\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide ~Pane"
-msgstr "חלונית שקופיות"
+msgstr "חלונית ~שקופיות"
 
 #. SLFEA
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10529,7 +10528,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Minimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "רוחב עמודה מזערי"
 
 #. GubJq
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10539,7 +10538,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "רוחב עמודה מיטבי"
 
 #. qAfWr
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10559,7 +10558,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Minimal Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "גובה עמודה מזערי"
 
 #. DBq3k
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10569,7 +10568,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "גובה עמודה מזערי"
 
 #. PXfS6
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -34717,7 +34716,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Quotation Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "סגנון תווי ציטוט"
 
 #. JJF6G
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34747,7 +34746,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Source Text Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "סגנון תווי טקסט מקור"
 
 #. PcXWP
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34767,7 +34766,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bullet List"
-msgstr ""
+msgstr "רשימת תבליטים"
 
 #. NUwJh
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34777,7 +34776,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Bullet List Style"
-msgstr ""
+msgstr "סגנון רשימת תבליטים"
 
 #. ejkoY
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34797,7 +34796,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number List"
-msgstr ""
+msgstr "רשימה ממוספרת"
 
 #. eqFni
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34807,7 +34806,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Number List Style"
-msgstr ""
+msgstr "סגנון רשימה ממוספרת"
 
 #. 6WvcD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34817,7 +34816,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Uppercase List"
-msgstr ""
+msgstr "רשימה באותיות גדולות"
 
 #. ANFq2
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34827,7 +34826,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Uppercase List"
-msgstr ""
+msgstr "רשימה באותיות גדולות"
 
 #. ibYaL
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34837,7 +34836,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Uppercase List Style"
-msgstr ""
+msgstr "סגנון רשימה באותיות גדולות"
 
 #. Hhiz6
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34847,7 +34846,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Lowercase List"
-msgstr ""
+msgstr "רשימה באותיות קטנות"
 
 #. U5Zpv
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34857,7 +34856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Lowercase List"
-msgstr ""
+msgstr "רשימה באותיות קטנות"
 
 #. v4bou
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34867,7 +34866,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Lowercase List Style"
-msgstr ""
+msgstr "סגנון רשימה באותיות קטנות"
 
 #. Zw2YY
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34877,7 +34876,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Uppercase List"
-msgstr ""
+msgstr "רשימה בספרות רומיות גדולות"
 
 #. XjpAD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34887,7 +34886,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Uppercase List"
-msgstr ""
+msgstr "רשימה בספרות רומיות גדולות"
 
 #. 96STR
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34897,7 +34896,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Uppercase List Style"
-msgstr ""
+msgstr "סגנון רשימה בספרות רומיות גדולות"
 
 #. 6sVu3
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34907,7 +34906,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Lowercase List"
-msgstr ""
+msgstr "רשימה בספרות רומיות קטנות"
 
 #. KRgRj
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34957,7 +34956,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Box List Blue"
-msgstr ""
+msgstr "רשימת תיבות כחולה"
 
 #. 7z6aa
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34967,7 +34966,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Box List Green"
-msgstr ""
+msgstr "רשימת תיבות ירוקה"
 
 #. 2HgEy
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34977,7 +34976,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Box List Red"
-msgstr ""
+msgstr "רשימת תיבות אדומה"
 
 #. PWGpE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34987,7 +34986,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Box List Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "רשימת תיבות צהובה"
 
 #. JGydq
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34997,7 +34996,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Lowercase List"
-msgstr ""
+msgstr "רשימה בספרות רומיות קטנות"
 
 #. N7a3d
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35007,29 +35006,27 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Lowercase List Style"
-msgstr ""
+msgstr "סגנון רשימה בספרות רומיות קטנות"
 
 #. K9EGb
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr "החלת סגנון על פסקה"
+msgstr "סגנון פסקה"
 
 #. QjBFe
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Paragraph Style"
-msgstr "החלת סגנון על פסקה"
+msgstr "הגדרת סגנון פסקה"
 
 #. C4n6w
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35059,7 +35056,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Margins"
-msgstr ""
+msgstr "שולי העמוד"
 
 #. pGrR5
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35073,14 +35070,13 @@ msgstr "הזחה תלויה"
 
 #. 6PYVy
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Watermark..."
-msgstr "סימן מים"
+msgstr "סימן מים…"
 
 #. ZABPA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35090,7 +35086,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table Cell Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "צבע רקע תא בטבלה"
 
 #. 9xx6Q
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35100,7 +35096,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "ActiveX Controls"
-msgstr ""
+msgstr "פקדי ActiveX"
 
 #. vzPPx
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35110,7 +35106,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Legacy Form Fields"
-msgstr ""
+msgstr "פקדי טופס מיושנים"
 
 #. 94eA6
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35120,7 +35116,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Content Controls"
-msgstr ""
+msgstr "פקדי תוכן"
 
 #. SGVjq
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35130,7 +35126,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Protect Document"
-msgstr ""
+msgstr "ה~גנה על המסמך"
 
 #. ByLdE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35140,7 +35136,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Protect Fields"
-msgstr ""
+msgstr "הגנה על שדות"
 
 #. zDPPk
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35150,7 +35146,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Protect fields in current document"
-msgstr ""
+msgstr "הגנה על שדות במסמך הנוכחי"
 
 #. CdnED
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35160,7 +35156,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Protect Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "הגנה על סימניות"
 
 #. WjWoa
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35170,7 +35166,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Protect bookmarks in current document"
-msgstr ""
+msgstr "הגנה על הסימניות במסמך הנוכחי"
 
 #. iQC5j
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35720,14 +35716,13 @@ msgstr "התאמת גודל טקסט"
 
 #. PbMcx
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Control"
-msgstr "פקדי טופס"
+msgstr "פקד טופס"
 
 #. iFdvb
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -35771,14 +35766,13 @@ msgstr "מדיה"
 
 #. gBtRL
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr "עצם‪OLE ‬‏"
+msgstr "עצם OLE"
 
 #. JbpFk
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -36212,36 +36206,33 @@ msgstr "הערה"
 
 #. WBnWB
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape"
-msgstr "צורות"
+msgstr "צורה"
 
 #. YKnXk
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Text"
-msgstr "התאמת גודל טקסט"
+msgstr "טקסט צורה"
 
 #. bShHe
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Control"
-msgstr "פקדי טופס"
+msgstr "פקד טופס"
 
 #. TQfLU
 #: WriterReportWindowState.xcu
@@ -36285,14 +36276,13 @@ msgstr "מדיה"
 
 #. 5C9tD
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr "עצם‪OLE ‬‏"
+msgstr "עצם OLE"
 
 #. ztD3A
 #: WriterReportWindowState.xcu
@@ -36706,14 +36696,13 @@ msgstr "הערה"
 
 #. kVPFk
 #: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Control"
-msgstr "פקדי טופס"
+msgstr "פקד טופס"
 
 #. AEFCq
 #: WriterWebWindowState.xcu
@@ -36768,14 +36757,13 @@ msgstr "תצוגה מקדימה להדפסה"
 
 #. 6fLtS
 #: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/source\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML Source"
-msgstr "מקור HTM~L‏"
+msgstr "מקור HTML"
 
 #. MMEvd
 #: WriterWebWindowState.xcu
@@ -37129,14 +37117,13 @@ msgstr "הערה"
 
 #. P3xkB
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape"
-msgstr "צורות"
+msgstr "צורה"
 
 #. 8ESzN
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -37151,14 +37138,13 @@ msgstr "התאמת גודל טקסט"
 
 #. CE2Wx
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Control"
-msgstr "פקדי טופס"
+msgstr "פקד טופס"
 
 #. uh3Dw
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -37319,7 +37305,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "עיקולים ומצולעים"
 
 #. JACSD
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -37329,7 +37315,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "קווים וחצים"
 
 #. VE7Pg
 #: WriterWindowState.xcu