update translations for LibreOffice 4.1 rc3

Change-Id: Ic57daddcdc6829d2565319ffc3922887f4c56501

1 files changed, 33 insertions, 35 deletions

diff --git a/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 10d1b398f8f..1e3f495ad95 100644
--- a/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-28 12:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-05 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372422603.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1373015469.0\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -936,7 +936,6 @@ msgid "Ch~art..."
 msgstr "תרשים...‏"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChartFromFile\n"
@@ -4831,7 +4830,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align at Section"
-msgstr ""
+msgstr "יישור במקטע"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4840,7 +4839,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shrink at Section"
-msgstr ""
+msgstr "כיווץ במקטע"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -5641,7 +5640,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Start from ~first Slide"
-msgstr ""
+msgstr "הצגה מהשקופית ה~ראשונה"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5650,7 +5649,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Start from c~urrent Slide"
-msgstr ""
+msgstr "הצגה מהשקופית ה~נוכחית"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5677,7 +5676,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Photo Album"
-msgstr ""
+msgstr "אלבום תמונות"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6085,14 +6084,13 @@ msgid "Reset Routing"
 msgstr "איפוס ניתוב"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Duplicate ~Slide"
-msgstr "שכפול שקופית"
+msgstr "ש~כפול שקופית"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13382,7 +13380,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Highlight Color"
-msgstr ""
+msgstr "צבע ההדגשה"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13544,7 +13542,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Match Case"
-msgstr ""
+msgstr "התאמת רישיות"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14878,7 +14876,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Cap Style"
-msgstr ""
+msgstr "סגנון קצה הקו"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14905,7 +14903,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "שקיפות הקו"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15130,7 +15128,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Borders, add lines; SHIFT to add and remove"
-msgstr ""
+msgstr "מסגרות, הוספת קווים; SHIFT להוספה ולהסרה"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15904,7 +15902,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Paintbrush (double click for multi-selection)"
-msgstr ""
+msgstr "מברשת עיצוב (לחיצה כפולה לבחירה מרובה)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17884,7 +17882,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gradient Fill Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "שקיפות מילוי המדרג"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17893,7 +17891,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fill Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "שקיפות המילוי"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19783,7 +19781,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "כותרת עמוד עליונה/תחתונה"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19801,7 +19799,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "מיון ו~קיבוץ"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19972,7 +19970,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to smallest width"
-msgstr ""
+msgstr "התאמה לרוחב המזערי"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19981,7 +19979,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to smallest height"
-msgstr ""
+msgstr "התאמה לגובה המזערי"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19990,7 +19988,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to greatest width"
-msgstr ""
+msgstr "התאמה לרוחב המרבי"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19999,7 +19997,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to greatest height"
-msgstr ""
+msgstr "התאמה לגובה המרבי"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20026,7 +20024,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Objects in Section"
-msgstr ""
+msgstr "בחירת ~עצמים במקטע"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20035,7 +20033,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "ישור לשמאל במקטע"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20044,7 +20042,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "יישור לימין במקטע"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20053,7 +20051,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Top Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "הצמדה למעלה במקטע"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20062,7 +20060,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bottom Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "הצמדה למטה במקטע"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20071,7 +20069,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Centered on Section"
-msgstr ""
+msgstr "מרכוז במקטע"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20080,7 +20078,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Middle on Section"
-msgstr ""
+msgstr "יישור לאמצע במקטע"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20098,7 +20096,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select all Formatted Fields"
-msgstr ""
+msgstr "בחירת כל השדות המעוצבים"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20107,7 +20105,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "סידור צורות"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20143,7 +20141,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Section alignment"
-msgstr ""
+msgstr "יישור מקטע"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""