update translations from weblate

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64fe815a46b844bc1c9e53327d7e9367f0f589ec

1 files changed, 24 insertions, 7 deletions

diff --git a/source/he/sccomp/messages.po b/source/he/sccomp/messages.po
index 25d12e610ea..54b601335d1 100644
--- a/source/he/sccomp/messages.po
+++ b/source/he/sccomp/messages.po
@@ -3,81 +3,98 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-23 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sccompmessages/he/>\n"
+"Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511367934.000000\n"
 
+#. whDxm
 #: sccomp/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_SOLVER_COMPONENT"
 msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver"
 msgstr "הפותר הליניארי של %PRODUCTNAME"
 
+#. PD5QV
 #: sccomp/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT"
 msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"
 msgstr "הפותר הליניארי CoinMP עבור %PRODUCTNAME"
 
+#. 22ZBP
 #: sccomp/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_SWARM_SOLVER_COMPONENT"
 msgid "%PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (experimental)"
-msgstr ""
+msgstr "פותר נחילים בלתי קוויים של %PRODUCTNAME (ניסיוני)"
 
+#. 8TGKo
 #: sccomp/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_PROPERTY_NONNEGATIVE"
 msgid "Assume variables as non-negative"
 msgstr "להניח משתנים חיוביים"
 
+#. CCyGh
 #: sccomp/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_PROPERTY_INTEGER"
 msgid "Assume variables as integer"
 msgstr "להניח משתנים שלמים"
 
+#. gEZ74
 #: sccomp/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_PROPERTY_TIMEOUT"
 msgid "Solving time limit (seconds)"
 msgstr "מגבלת זמן ביצוע (בשניות)"
 
+#. efNFB
 #: sccomp/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL"
 msgid "Epsilon level (0-3)"
 msgstr "רמת האפסילון (0-3)"
 
+#. yh5Ap
 #: sccomp/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH"
 msgid "Limit branch-and-bound depth"
 msgstr "להגביל את עומק ההסתעפות והגבולות"
 
+#. bYUbE
 #: sccomp/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_PROPERTY_ALGORITHM"
 msgid "Swarm algorithm (0 - Differential Evolution, 1 - Particle Swarm Optimization)"
-msgstr ""
+msgstr "אלגוריתם נחיל (0 - התפתחות דיפרנציאלית, 1 - אופטימיזציה של נחיל חלקיקים)"
 
+#. 4JZXv
 #: sccomp/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_ERROR_NONLINEAR"
 msgid "The model is not linear."
 msgstr "המודל אינו ליניארי."
 
+#. GRnPv
 #: sccomp/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_ERROR_EPSILONLEVEL"
 msgid "The epsilon level is invalid."
 msgstr "רמת האפסילון אינה תקינה."
 
+#. ZoHHM
 #: sccomp/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_ERROR_INFEASIBLE"
 msgid "The model is infeasible. Check limiting conditions."
 msgstr "המודל לא ישים. לבדוק תנאי המגבלות."
 
+#. iGYmo
 #: sccomp/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_ERROR_UNBOUNDED"
 msgid "The model is unbounded."
 msgstr "המודל ללא מגבלות"
 
+#. QQZXV
 #: sccomp/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_ERROR_TIMEOUT"
 msgid "The time limit was reached."