update translations from weblate

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I64fe815a46b844bc1c9e53327d7e9367f0f589ec
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-04-03 12:23:58 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-04-03 12:29:21 +0200
commit: 0a73e51795ef412006c59d3723f265fed445dea1 (patch)
tree: 23ede73eb8719ea29071175125c515b7674b85c4 /source/he/scp2
parent: 7b4a46ae144ea71701de6d479c3c6ef74610e52c (diff)
7 files changed, 203 insertions, 122 deletions
diff --git a/source/he/scp2/source/calc.po b/source/he/scp2/source/calc.po
index 8de4ccdd853..3c0045a3d39 100644
--- a/source/he/scp2/source/calc.po
+++ b/source/he/scp2/source/calc.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-23 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcecalc/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1487167818.000000\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1492023795.000000\n"
 
+#. rTGYE
 #: folderitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_calc.ulf\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "גיליון אלקטרוני"
 
+#. yfZ8B
 #: folderitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_calc.ulf\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
 msgstr "ביצוע חישובים, ניתוח מידע וניהול רשימות בגיליונות אלקטרוניים באמצעות Calc."
 
+#. 2sEBu
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
+#. erCpE
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc."
 msgstr "ביצוע חישובים, ניתוח מידע וניהול רשימות בגיליונות אלקטרוניים באמצעות %PRODUCTNAME Calc."
 
+#. LAxSN
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Program Module"
 msgstr "מודול תוכנית"
 
+#. yrtDF
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The application %PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc היישום"
 
+#. 4gcnp
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Calc Help"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc עזרה של"
 
+#. wVArW
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "עזרה עם %PRODUCTNAME Calc"
 
+#. pturF
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add-in"
 msgstr "תוסף"
 
+#. yVG6t
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc."
 msgstr "תפקודי ‪%PRODUCTNAME‬ 'קאלק' נוספים זמינים דרך תוסף ‪(add-in)‬ לתוכנה. תפקודים אלה גם נגישים בקוד המקור. ‏"
 
+#. xtCyD
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "&New"
 msgstr "&חדש"
 
+#. PGkDJ
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet"
 msgstr "גיליון אלקטרוני %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
+#. KXEGd
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template"
 msgstr "תבנית גיליון אלקטרוני %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
+#. ChktK
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
 msgstr "גיליון אלקטרוני ‏‪OpenDocument‏"
 
+#. oS5qx
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
 msgstr "תבנית גיליון אלקטרוני ‏‪OpenDocument‏"
 
+#. B2tXa
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Worksheet"
 msgstr "גליון עבודה אקסל 97-2003"
 
+#. aAdan
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -152,14 +169,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "גליון עבודה אקסל"
 
+#. GWhEw
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WEBQUERY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Web Query File"
-msgstr ""
+msgstr "קובץ תשאול רשת של Microsoft Excel"
 
+#. QGyiB
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
 msgstr "תבנית גליון עבודה אקסל 97-2003"
 
+#. sputX
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Template"
 msgstr "תבנית גליון עבודה אקסל"
 
+#. vnbCH
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Uniform Office Format Spreadsheet"
 msgstr "גיליון אלקטרוני מסוג Uniform Office Format"
 
+#. wDiKM
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
diff --git a/source/he/scp2/source/draw.po b/source/he/scp2/source/draw.po
index e61e9528c6e..75a7fb5808c 100644
--- a/source/he/scp2/source/draw.po
+++ b/source/he/scp2/source/draw.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-23 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcedraw/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1487167840.000000\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513030798.000000\n"
 
+#. txsAG
 #: folderitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_draw.ulf\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing"
 msgstr "ציור"
 
+#. V3A3J
 #: folderitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_draw.ulf\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
 msgstr "יצירת ציורים, עריכת ציורים, תרשימים ולוגויים באמצעות תוכנת הציור Draw.‏"
 
+#. w5oJE
 #: module_draw.ulf
 msgctxt ""
 "module_draw.ulf\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
 
+#. Sm97Z
 #: module_draw.ulf
 msgctxt ""
 "module_draw.ulf\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw."
 msgstr "יצירת ועריכה של ציורים, תרשימים ולוגואים באמצעות %PRODUCTNAME Draw."
 
+#. 6iuU9
 #: module_draw.ulf
 msgctxt ""
 "module_draw.ulf\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Program Module"
 msgstr "מודול תוכנית"
 
+#. oeEM9
 #: module_draw.ulf
 msgctxt ""
 "module_draw.ulf\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The application %PRODUCTNAME Draw"
 msgstr "היישום ‏‪%PRODUCTNAME Draw‏"
 
+#. MY3tN
 #: module_draw.ulf
 msgctxt ""
 "module_draw.ulf\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Draw Help"
 msgstr "עזרה של  %PRODUCTNAME Draw"
 
+#. e6aEb
 #: module_draw.ulf
 msgctxt ""
 "module_draw.ulf\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Draw"
 msgstr "עזרה עם %PRODUCTNAME Draw"
 
+#. MrkUJ
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "&New"
 msgstr "&חדש"
 
+#. jz9C8
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing"
 msgstr "ציור %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
+#. PZzAA
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template"
 msgstr "תבנית ציור %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
+#. hJF5A
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Drawing"
 msgstr "ציור ‏‪OpenDocument‏"
 
+#. MBkrm
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
 msgstr "תבנית ציור ‏‪OpenDocument‏"
 
+#. ytnen
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document"
 msgstr "מסמך Microsoft Visio 2000/XP/2003"
 
+#. AKHEf
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template"
 msgstr "תבנית Microsoft Visio 2000/XP/2003"
 
+#. jsnvo
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Publisher Document"
 msgstr "מסמך מסוג Microsoft Publisher"
 
+#. KUoBv
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WordPerfect Graphic File"
 msgstr "קובץ גרפי מסוג WordPerfect"
 
+#. dUyEH
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCAD File"
 msgstr "קובץ AutoCAD"
 
+#. yGCK7
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Enhanced Metafile"
 msgstr "קובץ נתונים מורחב מסוג Microsoft"
 
+#. JFLMJ
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Encapsulated PostScript File"
 msgstr "קובץ PostScript מכומס"
 
+#. NghGv
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OS/2 Metafile"
 msgstr "נתוני על מסוג OS/2"
 
+#. EQkvP
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Macintosh Picture Metafile"
 msgstr "נתוני על של תמונה מסוג Macintosh"
 
+#. V6RzW
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Windows Metafile"
 msgstr "קובץ נתוני על מסוג Microsoft"
 
+#. xZDDA
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Windows Bitmap File"
 msgstr "קובץ מפת סיביות מסוג Microsoft Windows"
 
+#. nNEpz
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CorelDraw File"
 msgstr "קובץ CorelDraw"
 
+#. Devtb
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Corel Presentation Exchange File"
 msgstr "קובץ תחלופה של מצגת Corel"
 
+#. EVX44
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphics Interchange Format File"
 msgstr "קובץ תסדיר החלפת גרפיקה"
 
+#. ntV8p
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Joint Photographic Experts Group File"
 msgstr "קובץ קבוצת שותפות מומחים לצילום (JPEG)"
 
+#. ZVVEE
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Portable Bitmap Format File"
 msgstr "קובץ מבנה מפת סיביות ניידת (PBM)"
 
+#. 3hxgC
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Personal Computer Exchange File"
 msgstr "קובץ תחלופה למחשב אישי"
 
+#. nwwUC
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -264,16 +295,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Portable Graymap Format File"
 msgstr "קובץ תבנית מפת גווני אפור ניידת"
 
+#. RVtoF
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_PORTABLE_NETWORK_GRAPHICS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portable Network Graphics File"
-msgstr ""
+msgstr "קובץ גרפיקת רשת ניידת (PNG)"
 
+#. RWsYE
 #: registryitem_draw.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_PORTABLE_PIXMAP_FORMAT\n"
@@ -281,30 +313,34 @@ msgctxt ""
 msgid "Portable Pixmap Format File"
 msgstr "קובץ מבנה מפת סיביות ניידת (PBM)"
 
+#. SKJjB
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_PHOTOSHOP_DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Adobe Photoshop Document"
-msgstr ""
+msgstr "מסמך Photoshop מבית Adobe"
 
+#. w8kEF
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_SUN_RASTER_GRAPHIC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sun Raster Graphic File"
-msgstr ""
+msgstr "קובץ גרפי מעובד מבית Sun"
 
+#. qN4Az
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_SCALABLE_VECTOR_GRAPHICS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Scalable Vector Graphics File"
-msgstr ""
+msgstr "קובץ גרפיקת וקטורים נמתחת"
 
+#. azsDE
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -313,6 +349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Truevision TGA File"
 msgstr "קובץ מסוג Truevision TGA"
 
+#. B945n
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -321,6 +358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tagged Image File"
 msgstr "קובץ תמונה עם תגיות"
 
+#. amCHi
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -329,6 +367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "X BitMap File"
 msgstr "קובץ מפת סיביות X"
 
+#. pbQ6P
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -337,6 +376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "X Pixmap File"
 msgstr "קובץ מפת פיקסלים X"
 
+#. Z89cf
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
diff --git a/source/he/scp2/source/gnome.po b/source/he/scp2/source/gnome.po
index b9c2afb758d..8f8c1eb4b84 100644
--- a/source/he/scp2/source/gnome.po
+++ b/source/he/scp2/source/gnome.po
@@ -3,31 +3,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:35+0000\n"
-"Last-Translator: ttv20 <ttv200@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-23 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcegnome/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369352101.000000\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1538497350.000000\n"
 
+#. VCiDR
 #: module_gnome.ulf
 msgctxt ""
 "module_gnome.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME\n"
 "LngText.text"
 msgid "GNOME Integration"
-msgstr "GNOME Integration"
+msgstr "שילוב עם GNOME"
 
+#. u9uG8
 #: module_gnome.ulf
 msgctxt ""
 "module_gnome.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME\n"
 "LngText.text"
 msgid "System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into GNOME Desktop Environment."
-msgstr ""
+msgstr "שילוב מערכת של %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION לתוך סביבת שולחן העבודה של GNOME."
diff --git a/source/he/scp2/source/impress.po b/source/he/scp2/source/impress.po
index cb95f8fe8a5..e16ae0ba7d0 100644
--- a/source/he/scp2/source/impress.po
+++ b/source/he/scp2/source/impress.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-24 12:09+0000\n"
-"Last-Translator: ttv20 <ttv200@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-23 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceimpress/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429877360.000000\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513254648.000000\n"
 
+#. USjxN
 #: folderitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_impress.ulf\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presentation"
 msgstr "מצגת"
 
+#. MaeYG
 #: folderitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_impress.ulf\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
 msgstr "יצירה ועריכה של מצגות לתצוגות שקופיות, ישיבות עבודה ודפי אינטרנט באמצעות Impress."
 
+#. 4XJxj
 #: module_impress.ulf
 msgctxt ""
 "module_impress.ulf\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Impress"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
 
+#. 44gb8
 #: module_impress.ulf
 msgctxt ""
 "module_impress.ulf\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress."
 msgstr "יצירה ועריכה של מצגות ותצוגות שקופיות, ישיבות עבודה ודפי אינטרנט באמצעות ‏‪%PRODUCTNAME Impress‬‏."
 
+#. 33n88
 #: module_impress.ulf
 msgctxt ""
 "module_impress.ulf\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Program Module"
 msgstr "מודול תוכנית"
 
+#. gfK75
 #: module_impress.ulf
 msgctxt ""
 "module_impress.ulf\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The application %PRODUCTNAME Impress"
 msgstr "היישום ‏‪%PRODUCTNAME Impress‬‏‏"
 
+#. CsaFh
 #: module_impress.ulf
 msgctxt ""
 "module_impress.ulf\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Impress Help"
 msgstr "עזרה של %PRODUCTNAME Impress"
 
+#. vAPBy
 #: module_impress.ulf
 msgctxt ""
 "module_impress.ulf\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Impress"
 msgstr "עזרה עבור %PRODUCTNAME Impress"
 
+#. Bg4eB
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "&New"
 msgstr "&חדש"
 
+#. A64Em
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show"
 msgstr "הצגה"
 
+#. oR4ox
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation"
 msgstr "מצגת %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
+#. AFWjY
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template"
 msgstr "תבנית מצגת %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
+#. GbPTM
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Presentation"
 msgstr "מצגת ‏‪OpenDocument‬‏‏"
 
+#. 6KPeW
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
 msgstr "תבנית מצגת ‏‪OpenDocument‬‏‏"
 
+#. FPmTX
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation"
 msgstr "מצגת Microsoft PowerPoint 97-2003"
 
+#. XVGBP
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Show"
 msgstr "הצגת Microsoft PowerPoint"
 
+#. c8FUE
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "מצגת פוורפוינט"
 
+#. krens
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
 msgstr "תבנית פוורפוינט 97-2003"
 
+#. DkZrz
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -168,19 +187,20 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Template"
 msgstr "תבנית פוורפוינט"
 
+#. n8qaR
 #: registryitem_impress.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_PRESENTATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "Uniform Office Format Presentation"
-msgstr "קובץ מצגת בצורת UOF"
+msgstr "מצגת בתצורת Office אחודה"
 
+#. v6y5o
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_COMPUTER_GRAPHICS_METAFILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Computer Graphics Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "קובץ מטא של גרפיקת מחשב"
diff --git a/source/he/scp2/source/ooo.po b/source/he/scp2/source/ooo.po
index a9fe64e252b..aaf81eca835 100644
--- a/source/he/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/he/scp2/source/ooo.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-06 11:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:51+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-23 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542023489.000000\n"
 
 #. CYBGJ
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_NAME_SAFEMODE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME (Safe Mode)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME (מצב בטוח)"
 
 #. sRSeW
 #: folderitem_ooo.ulf
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE\n"
 "LngText.text"
 msgid "LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document Foundation. See https://www.documentfoundation.org"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice, חבילת הכלים המשרדיים, מסופקת על ידי The Document Foundation (קרן המסמך). ניתן לבקר בכתובת https://www.documentfoundation.org"
 
 #. Bf97K
 #: module_helppack.ulf
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK\n"
 "LngText.text"
 msgid "User interface languages"
-msgstr ""
+msgstr "שפות מנשק משתמש"
 
 #. AzxTN
 #: module_langpack.ulf
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK\n"
 "LngText.text"
 msgid "User interface languages"
-msgstr ""
+msgstr "שפות מנשק משתמש"
 
 #. 2FWMz
 #: module_langpack.ulf
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FUR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Friulian"
-msgstr ""
+msgstr "פורלן"
 
 #. hj9iY
 #: module_langpack.ulf
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FUR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Friulian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "התקנת מנשק משתמש בפרולן"
 
 #. FWTCS
 #: module_langpack.ulf
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Frisian"
-msgstr ""
+msgstr "פריזית"
 
 #. iQ65Q
 #: module_langpack.ulf
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Frisian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "התקנת מנשק משתמש בפריזית"
 
 #. 5GsEB
 #: module_langpack.ulf
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KAB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kabyle"
-msgstr ""
+msgstr "קאבילית"
 
 #. KS3XA
 #: module_langpack.ulf
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KAB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Kabyle user interface"
-msgstr ""
+msgstr "התקנת מנשק משתמש בקאבילית"
 
 #. GGBUC
 #: module_langpack.ulf
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DSB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lower Sorbian"
-msgstr ""
+msgstr "סורבית תחתית"
 
 #. uCTAw
 #: module_langpack.ulf
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DSB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Lower Sorbian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "התקנת מנשק משתמש בסורבית תחתית"
 
 #. 93zmP
 #: module_langpack.ulf
@@ -2381,17 +2381,16 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HSB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Upper Sorbian"
-msgstr ""
+msgstr "סורבית עילית"
 
 #. kZEGX
 #: module_langpack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HSB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Upper Sorbian user interface"
-msgstr "התקנת ממשק משתמש בגאורגית"
+msgstr "התקנת מנשק משתמש בסורבית עילית"
 
 #. DkPdh
 #: module_langpack.ulf
@@ -3552,17 +3551,16 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VEC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Venetian"
-msgstr ""
+msgstr "ונטית"
 
 #. daNwF
 #: module_langpack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VEC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Venetian user interface"
-msgstr "התקנת ממשק משתמש בוואנדית"
+msgstr "התקנת מנשק משתמש בוונטית"
 
 #. A8VRT
 #: module_langpack.ulf
@@ -4183,7 +4181,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SZL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Silesian"
-msgstr ""
+msgstr "שלזית"
 
 #. Erz8u
 #: module_langpack.ulf
@@ -4192,7 +4190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SZL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Silesian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "התקנת מנשק משתמש בשלזית"
 
 #. wWJ9Y
 #: module_langpack.ulf
@@ -4282,7 +4280,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers."
-msgstr "מילוני איות, כללי פיסוק, אגרונים ובודקי דקדוק."
+msgstr "מילוני איות, כללי מיקוף, אגרונים ובודקי דקדוק."
 
 #. MYXBi
 #: module_ooo.ulf
@@ -4300,7 +4298,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF\n"
 "LngText.text"
 msgid "Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "מילון בדיקת איות וכללי פיסוק באפריקאנס"
+msgstr "מילון איות וכללי מיקוף באפריקאנס"
 
 #. iZib4
 #: module_ooo.ulf
@@ -4318,7 +4316,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Aragonese spelling dictionary"
-msgstr "מילון בדיקת איות באראגונית"
+msgstr "מילון איות באראגונית"
 
 #. qN2sF
 #: module_ooo.ulf
@@ -4354,7 +4352,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Belarusian spelling dictionary"
-msgstr "מילון בדיקת איות בבלרוסית"
+msgstr "מילון איות בבלרוסית"
 
 #. B9iCs
 #: module_ooo.ulf
@@ -4372,7 +4370,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "מילון בדיקת איות, כללי פיסוק ואגרון בבולגרית"
+msgstr "מילון איות, כללי מיקוף ואגרון בבולגרית"
 
 #. BTti9
 #: module_ooo.ulf
@@ -4390,7 +4388,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bengali spelling dictionary"
-msgstr "מילון בדיקת איות בבנגלית"
+msgstr "מילון איות בבנגלית"
 
 #. qMM8i
 #: module_ooo.ulf
@@ -4399,7 +4397,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Classical Tibetan"
-msgstr ""
+msgstr "טיבטית קלסית"
 
 #. xXyL2
 #: module_ooo.ulf
@@ -4408,7 +4406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Classical Tibetan syllable spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "מילון איות הברות בטיבטית קלסית"
 
 #. gjKdw
 #: module_ooo.ulf
@@ -4426,7 +4424,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Breton spelling dictionary"
-msgstr "מילון בדיקת איות בברטונית"
+msgstr "מילון איות בברטונית"
 
 #. z3N6j
 #: module_ooo.ulf
@@ -4444,7 +4442,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bosnian spelling dictionary"
-msgstr "מילון בדיקת איות לבוסנית"
+msgstr "מילון איות בבוסנית"
 
 #. YgTuV
 #: module_ooo.ulf
@@ -4462,7 +4460,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "מילון בדיקת איות, כללי פיסוק ואגרון בקטלאנית"
+msgstr "מילון איות, כללי מיקוף ואגרון בקטלאנית"
 
 #. CCE5q
 #: module_ooo.ulf
@@ -4480,7 +4478,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "מילון בדיקת איות, כללי פיסוק ואגרון בצ׳כית"
+msgstr "מילון איות, כללי מיקוף ואגרון בצ׳כית"
 
 #. gS2wr
 #: module_ooo.ulf
@@ -4498,7 +4496,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "מילון בדיקת איות, כללי פיסוק ואגרון בדנית"
+msgstr "מילון איות, כללי מיקוף ואגרון בדנית"
 
 #. 7swZQ
 #: module_ooo.ulf
@@ -4516,7 +4514,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE\n"
 "LngText.text"
 msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri"
-msgstr "מילון בדיקת איות, כללי מיקוף ואגרונים בגרמנית (אוסטריה, גרמניה, שווצריה)"
+msgstr "מילון איות, כללי מיקוף ואגרונים בגרמנית (אוסטריה, גרמניה, שווייץ)"
 
 #. CkBTE
 #: module_ooo.ulf
@@ -4534,7 +4532,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN\n"
 "LngText.text"
 msgid "English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr "מילוני איות, כללי פיסוק, אגרון ובדיקת דקדוק באנגלית"
+msgstr "מילוני איות, כללי מיקוף, אגרון ובדיקת דקדוק באנגלית"
 
 #. 2DiA4
 #: module_ooo.ulf
@@ -4552,7 +4550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Greek spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "מילון בדיקת איות ותבניות מיקוף ביוונית"
+msgstr "מילון איות וכללי מיקוף ביוונית"
 
 #. 6Mzvn
 #: module_ooo.ulf
@@ -4570,7 +4568,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "מילון בדיקת איות, כללי פיסוק ואגרון בספרדית"
+msgstr "מילון איות, כללי מיקוף ואגרון בספרדית"
 
 #. KRfJz
 #: module_ooo.ulf
@@ -4588,7 +4586,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "מילון בדיקת איות וכללי מיקוף באסטונית"
+msgstr "מילון איות וכללי מיקוף באסטונית"
 
 #. 5QqAr
 #: module_ooo.ulf
@@ -4606,7 +4604,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "מילון בדיקת איות, כללי מיקוף ואגרון בצרפתית"
+msgstr "מילון איות, כללי מיקוף ואגרון בצרפתית"
 
 #. gFGrA
 #: module_ooo.ulf
@@ -4624,7 +4622,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Scottish Gaelic spelling dictionary"
-msgstr "מילון בדיקת איות בגאלית סקוטית"
+msgstr "מילון איות בגאלית סקוטית"
 
 #. QZv9T
 #: module_ooo.ulf
@@ -4642,7 +4640,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Galician spelling dictionary"
-msgstr "מילון בדיקת איות לגליסית"
+msgstr "מילון איות בגליסית"
 
 #. BfhaS
 #: module_ooo.ulf
@@ -4651,7 +4649,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Gujarati"
-msgstr "גוג'רטית"
+msgstr "גוג׳ראטית"
 
 #. EJ73v
 #: module_ooo.ulf
@@ -4660,7 +4658,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Gujarati spelling dictionary"
-msgstr "מילון בדיקת איות בגוג'ראטית"
+msgstr "מילון איות בגוג׳ראטית"
 
 #. TETpE
 #: module_ooo.ulf
@@ -4678,7 +4676,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hebrew spelling dictionary"
-msgstr "מילון בדיקת איות בעברית"
+msgstr "מילון איות בעברית"
 
 #. Bw48q
 #: module_ooo.ulf
@@ -4696,7 +4694,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hindi spelling dictionary"
-msgstr "מילון בדיקת איות בהינדית"
+msgstr "מילון איות בהינדית"
 
 #. 9p6WB
 #: module_ooo.ulf
@@ -4714,7 +4712,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr "מילון בדיקת איות, כללי פיסוק, אגרון ובדיקת דקדוק בהונגרית"
+msgstr "מילון איות, כללי מיקוף, אגרון ובדיקת דקדוק בהונגרית"
 
 #. QDFn9
 #: module_ooo.ulf
@@ -4732,7 +4730,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "מילון בדיקת איות וכללי מיקוף בקרואטית"
+msgstr "מילון איות וכללי מיקוף בקרואטית"
 
 #. kfnGf
 #: module_ooo.ulf
@@ -4741,7 +4739,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Indonesian"
-msgstr ""
+msgstr "אינדונזית"
 
 #. bKFJd
 #: module_ooo.ulf
@@ -4750,7 +4748,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "מילון איות, כללי מיקוף ואגרון באינדונזית"
 
 #. G6XKV
 #: module_ooo.ulf
@@ -4786,7 +4784,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "מילון בדיקת איות, כללי מיקוף ואגרון באיטלקית"
+msgstr "מילון איות, כללי מיקוף ואגרון באיטלקית"
 
 #. FVsWA
 #: module_ooo.ulf
@@ -4822,7 +4820,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao spelling dictionary"
-msgstr "מילון בדיקת איות בלאית"
+msgstr "מילון איות בלאית"
 
 #. 3SgjJ
 #: module_ooo.ulf
@@ -4840,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "מילון בדיקת איות וכללי מיקוף בליטאית"
+msgstr "מילון איות וכללי מיקוף בליטאית"
 
 #. f8VcG
 #: module_ooo.ulf
@@ -4858,7 +4856,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "מילון בדיקת איות ותבניות מיקוף בלטבית"
+msgstr "מילון איות וכללי מיקוף בלטבית"
 
 #. s33jG
 #: module_ooo.ulf
@@ -4894,7 +4892,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "מילון בדיקת איות ותבניות מיקוף בהולנדית"
+msgstr "מילון איות וכללי מיקוף בהולנדית"
 
 #. DJA8F
 #: module_ooo.ulf
@@ -4912,7 +4910,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "מילון בדיקת איות, כללי מיקוף ואגרון בנורבגית (נונורסק ובוקמול)"
+msgstr "מילון איות, כללי מיקוף ואגרון בנורווגית (נינורסק - נורווגית חדשה ובוקמול - נורווגית ספרותית)"
 
 #. FDCJV
 #: module_ooo.ulf
@@ -4930,7 +4928,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Occitan spelling dictionary"
-msgstr "מילון בדיקת איות באוקסיטנית"
+msgstr "מילון איות באוקסיטנית"
 
 #. QicMe
 #: module_ooo.ulf
@@ -4948,7 +4946,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "מילון בדיקת איות, כללי מיקוף ואגרון בפולנית"
+msgstr "מילון איות, כללי מיקוף ואגרון בפולנית"
 
 #. QGpSq
 #: module_ooo.ulf
@@ -4966,7 +4964,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil) spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules"
-msgstr "מילון בדיקת איות (הסכם האיות 1990) וכללי מיקוף בפורטוגלית (ברזיל)"
+msgstr "מילון איות (הסכם האיות 1990) וכללי מיקוף בפורטוגלית (ברזיל)"
 
 #. KZETs
 #: module_ooo.ulf
@@ -4984,7 +4982,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "מילון בדיקת איות, כללי מיקוף ואגרון בפורטוגזית אירופית"
+msgstr "מילון איות, כללי מיקוף ואגרון בפורטוגלית אירופית"
 
 #. pBzE7
 #: module_ooo.ulf
@@ -5002,7 +5000,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "מילון בדיקת איות, כללי מיקוף ואגרון ברומנית"
+msgstr "מילון איות, כללי מיקוף ואגרון ברומנית"
 
 #. wUTBC
 #: module_ooo.ulf
@@ -5020,7 +5018,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "מילון בדיקת איות, כללי מיקוף ואגרון ברוסית"
+msgstr "מילון איות, כללי מיקוף ואגרון ברוסית"
 
 #. LvDHM
 #: module_ooo.ulf
@@ -5038,7 +5036,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sinhala spelling dictionary"
-msgstr "מילון בדיקת איות בסינהלה"
+msgstr "מילון איות בסינהלה"
 
 #. DrzpP
 #: module_ooo.ulf
@@ -5056,7 +5054,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "מילון בדיקת איות, כללי פיסוק ואגרון בסלובקית"
+msgstr "מילון איות, כללי מיקוף ואגרון בסלובקית"
 
 #. ypzEV
 #: module_ooo.ulf
@@ -5074,7 +5072,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "מילון בדיקת איות, כללי פיסוק ואגרון בסלובנית"
+msgstr "מילון איות, כללי מיקוף ואגרון בסלובנית"
 
 #. S7shF
 #: module_ooo.ulf
@@ -5087,13 +5085,12 @@ msgstr "אלבנית"
 
 #. gDEY6
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Albanian spelling dictionary"
-msgstr "מילון בדיקת איות לבוסנית"
+msgstr "מילון איות באלבנית"
 
 #. DsKAH
 #: module_ooo.ulf
@@ -5111,7 +5108,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "מילון בדיקת איות וכללי מיקוף בסרבית (קירילית ולטינית)"
+msgstr "מילון איות וכללי מיקוף בסרבית (קירילית ולטינית)"
 
 #. a5sxo
 #: module_ooo.ulf
@@ -5129,7 +5126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Swedish spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr "מילון בדיקת איות ואגרון בשוודית"
+msgstr "מילון איות ואגרון בשוודית"
 
 #. AGpUb
 #: module_ooo.ulf
@@ -5147,7 +5144,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Swahili spelling dictionary"
-msgstr "מילון בדיקת איות בסווהילי"
+msgstr "מילון איות בסווהילי"
 
 #. Cnrv2
 #: module_ooo.ulf
@@ -5165,7 +5162,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "מילון בדיקת איות ותבניות מיקוף בטלוגו"
+msgstr "מילון איות וכללי מיקוף בטלוגו"
 
 #. w2MSG
 #: module_ooo.ulf
@@ -5183,7 +5180,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Thai spelling dictionary"
-msgstr "מילון בדיקת איות בתאילנדית"
+msgstr "מילון איות בתאילנדית"
 
 #. gyKCb
 #: module_ooo.ulf
@@ -5201,7 +5198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "מילון בדיקת איות, כללי מיקוף ואגרון באוקראינית"
+msgstr "מילון איות, כללי מיקוף ואגרון באוקראינית"
 
 #. azarG
 #: module_ooo.ulf
@@ -5210,7 +5207,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Vietnamese"
-msgstr "ויטנאמית"
+msgstr "וייטנאמית"
 
 #. i9ESQ
 #: module_ooo.ulf
@@ -5219,7 +5216,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Vietnamese spelling dictionary"
-msgstr "מיליון בדיקת איות בויאטנמית"
+msgstr "מילון איות בווייטנאמית"
 
 #. fq4qC
 #: module_ooo.ulf
@@ -5300,7 +5297,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_EXTENSION\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Extension"
-msgstr ""
+msgstr "הרחבה של %PRODUCTNAME"
 
 #. TKpXD
 #: registryitem_ooo.ulf
diff --git a/source/he/scp2/source/winexplorerext.po b/source/he/scp2/source/winexplorerext.po
index 0c6084f1c73..4530aa64a0b 100644
--- a/source/he/scp2/source/winexplorerext.po
+++ b/source/he/scp2/source/winexplorerext.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:35+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-23 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcewinexplorerext/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1369352107.000000\n"
 
 #. 9FHTe
@@ -32,4 +32,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Enables the Microsoft File Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews, and perform full-text search."
-msgstr ""
+msgstr "מאפשרת לסייר הקבצים של Microsoft להציג מידע על מסמכי %PRODUCTNAME, כגון הצצה בתמונות ממוזערות וביצוע חיפוש טקסט מלא."
diff --git a/source/he/scp2/source/writer.po b/source/he/scp2/source/writer.po
index a7ee369d13b..1021df8eb5f 100644
--- a/source/he/scp2/source/writer.po
+++ b/source/he/scp2/source/writer.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-07 15:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-23 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcewriter/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565192293.000000\n"
 
 #. V3iDr
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_TEXT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Uniform Office Format Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "מסמך טקסט בתצורת Office אחודה"
 
 #. jaoyB
 #: registryitem_writer.ulf
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_WORDPRO_DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lotus Word Pro Document"
-msgstr ""
+msgstr "מסמך Lotus Word Pro"
 
 #. B4Fya
 #: registryitem_writer.ulf
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-04-03 12:23:58 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-04-03 12:29:21 +0200
commit	0a73e51795ef412006c59d3723f265fed445dea1 (patch)
tree	23ede73eb8719ea29071175125c515b7674b85c4 /source/he/scp2
parent	7b4a46ae144ea71701de6d479c3c6ef74610e52c (diff)