update translations for LibreOffice 4.0.3 rc1

Change-Id: I4a1d49dbef58c048aa57a29bec7623d4ad31920d

4 files changed, 16 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/he/scp2/source/extensions.po b/source/he/scp2/source/extensions.po
index 613e62ee8bd..ab151f947c8 100644
--- a/source/he/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/he/scp2/source/extensions.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-20 11:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521711.0\n"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/scp2/source/kde.po b/source/he/scp2/source/kde.po
index 0b56bf2a877..00dc7165b2d 100644
--- a/source/he/scp2/source/kde.po
+++ b/source/he/scp2/source/kde.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:31+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-03 12:01+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364990466.0\n"
 
 #: module_kde.ulf
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE\n"
 "LngText.text"
 msgid "KDE Integration"
-msgstr "שילוב בKDE"
+msgstr "שילוב ב־KDE"
 
 #: module_kde.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/scp2/source/ooo.po b/source/he/scp2/source/ooo.po
index 22f781bfdac..1e55a6b69c7 100644
--- a/source/he/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/he/scp2/source/ooo.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 17:51+0000\n"
-"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-03 14:37+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360691476.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364999841.0\n"
 
 #: module_systemint.ulf
 msgctxt ""
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the English user interface with a key ID before each UI element"
-msgstr "התקנת ממשק משתמש באנגלית עם מזהה שדה לפני כל רכיב ממשק משתמש"
+msgstr "התקנת ממשק משתמש באנגלית עם מזהה שדה לפני כל רכיב מנשק משתמש"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/scp2/source/winexplorerext.po b/source/he/scp2/source/winexplorerext.po
index c127696724e..f0bd7d0d56a 100644
--- a/source/he/scp2/source/winexplorerext.po
+++ b/source/he/scp2/source/winexplorerext.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-29 02:26+0200\n"
-"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-03 12:00+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364990437.0\n"
 
 #: module_winexplorerext.ulf
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Windows Explorer Extension"
-msgstr "Windows Explorer‏ הרחבת"
+msgstr "הרחבת Windows Explorer‏"
 
 #: module_winexplorerext.ulf
 msgctxt ""
@@ -29,4 +30,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Enables the Microsoft Windows Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews."
-msgstr "מאפשרת ל ‪Microsoft Windows Explorer‬ להציג מידע אודות מסמכי ‪%PRODUCTNAME‬ כמו מצגות מוקדמות ממוזערות."
+msgstr "מאפשרת ל־‪Microsoft Windows Explorer‬ להציג מידע על מסמכי ‪%PRODUCTNAME‬ כמו תצוגות מוקדמות ממוזערות."