update translations for 5.3.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iee1dc87c949d400b36b590d5dbcfc8b6434c3a46

4 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/he/scp2/source/calc.po b/source/he/scp2/source/calc.po
index 9cdace5ae5f..0157badfc88 100644
--- a/source/he/scp2/source/calc.po
+++ b/source/he/scp2/source/calc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-13 13:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1450013335.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487167818.000000\n"
 
 #: folderitem_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Calc"
-msgstr "%PRODUCTNAME Calc עזרה אודות"
+msgstr "עזרה עם %PRODUCTNAME Calc"
 
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/scp2/source/draw.po b/source/he/scp2/source/draw.po
index b65fb6c4242..2a5aebdb6a4 100644
--- a/source/he/scp2/source/draw.po
+++ b/source/he/scp2/source/draw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-10 08:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1470819315.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487167840.000000\n"
 
 #: folderitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Draw"
-msgstr "עזרה אודות %PRODUCTNAME Draw"
+msgstr "עזרה עם %PRODUCTNAME Draw"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/scp2/source/math.po b/source/he/scp2/source/math.po
index ac9ecd94d0e..75012811e1e 100644
--- a/source/he/scp2/source/math.po
+++ b/source/he/scp2/source/math.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-22 23:34+0000\n"
-"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353627281.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487167848.000000\n"
 
 #: folderitem_math.ulf
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Math"
-msgstr "עזרה אודות  ‏‪%PRODUCTNAME Math‬‏.‏"
+msgstr "עזרה עם ‏‪%PRODUCTNAME Math‬‏.‏"
 
 #: registryitem_math.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/scp2/source/writer.po b/source/he/scp2/source/writer.po
index 73016b9bc91..d6d673c87b9 100644
--- a/source/he/scp2/source/writer.po
+++ b/source/he/scp2/source/writer.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-13 13:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1450013794.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487167854.000000\n"
 
 #: folderitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Writer"
-msgstr "עזרה אודות %PRODUCTNAME Writer"
+msgstr "עזרה עם %PRODUCTNAME Writer"
 
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""