update translations for 5.1.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I24437fdaa13a74a85f58314771245375fec94108

3 files changed, 19 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/he/sd/source/ui/accessibility.po b/source/he/sd/source/ui/accessibility.po
index ce657001213..8d244a39286 100644
--- a/source/he/sd/source/ui/accessibility.po
+++ b/source/he/sd/source/ui/accessibility.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-10 22:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-27 08:04+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449787188.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1451203465.000000\n"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "מצגת %PRODUCTNAME"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "כותרת"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_I_PREVIEW_SUFFIX\n"
 "string.text"
 msgid "(Preview mode)"
-msgstr ""
+msgstr "(מצב תצוגה מקדימה)"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -414,4 +414,4 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "(read-only)"
-msgstr ""
+msgstr "(קריאה בלבד)"
diff --git a/source/he/sd/source/ui/app.po b/source/he/sd/source/ui/app.po
index c3b5f199d07..5a47d06ea1c 100644
--- a/source/he/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/he/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-10 22:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-27 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449787226.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1451203968.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1840,7 +1840,6 @@ msgid "Drag and Drop"
 msgstr "גרירה ושחרור"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_INSERTGRAPHIC\n"
@@ -2130,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DISPLAYMODE_EDITMODES\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Modes"
-msgstr ""
+msgstr "מצבי עריכה"
 
 #: strings.src
 #, fuzzy
@@ -2828,7 +2827,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLICK_ACTION_SOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Play audio"
-msgstr ""
+msgstr "השמעה"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2879,7 +2878,6 @@ msgid "Act~ion"
 msgstr "פעולה"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_EFFECTDLG_SOUND\n"
@@ -2960,16 +2958,14 @@ msgid "Load Slide Design"
 msgstr "טעינת עיצוב שקופית"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_DRAGTYPE_URL\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr "הוספה כהיפר-קישור"
+msgstr "הוספה כהיפר־קישור"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_DRAGTYPE_EMBEDDED\n"
@@ -2978,7 +2974,6 @@ msgid "Insert as Copy"
 msgstr "הוספה כעותק"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_DRAGTYPE_LINK\n"
@@ -3543,7 +3538,6 @@ msgid "Graphics filter"
 msgstr "מסנן גרפיקה"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_WARNING_NOSOUNDFILE\n"
@@ -3553,7 +3547,7 @@ msgid ""
 "is not a valid audio file !"
 msgstr ""
 "הקובץ %\n"
-"אינו קובץ קול חוקי!‏"
+"אינו קובץ שמע חוקי !"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3737,7 +3731,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME\n"
 "string.text"
 msgid "<slide-name>"
-msgstr ""
+msgstr "<שם-השקופית>"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3745,7 +3739,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME\n"
 "string.text"
 msgid "<page-name>"
-msgstr ""
+msgstr "<שם-העמוד>"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3873,7 +3867,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic Styles"
-msgstr ""
+msgstr "סגנונות גרפיים"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3932,13 +3926,12 @@ msgid "Shape %1"
 msgstr "צורה %1"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE\n"
 "string.text"
 msgid "Set Background Image for Slide ..."
-msgstr "בחירת תמונת רקע לשקופית.."
+msgstr "בחירת תמונת רקע לשקופית…"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/sd/source/ui/view.po b/source/he/sd/source/ui/view.po
index c3d71499520..cf27624e472 100644
--- a/source/he/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/he/sd/source/ui/view.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 12:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-27 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401886324.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1451203709.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "According to layout\n"
 "itemlist.text"
 msgid "According to layout"
-msgstr ""
+msgstr "בהתאם לפריסה"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""