update translations for master/7.6.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I30df4b585f12a47e377eeaf1d6f07346aca1631a

1 files changed, 60 insertions, 60 deletions

diff --git a/source/he/starmath/messages.po b/source/he/starmath/messages.po
index 1dd7b2cd5f5..4f72d7007ed 100644
--- a/source/he/starmath/messages.po
+++ b/source/he/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-29 20:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-23 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -26,295 +26,295 @@ msgstr "יוונית"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:19
 msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
 msgid "Special"
-msgstr "מיוחד"
+msgstr "מיוחדת"
 
 #. aXhLc
 #: starmath/inc/smmod.hrc:24
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "alpha"
-msgstr "alpha"
+msgstr "אלפא↓"
 
 #. rhVhw
 #: starmath/inc/smmod.hrc:25
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "ALPHA"
-msgstr "ALPHA"
+msgstr "אלפא↑"
 
 #. U3CqD
 #: starmath/inc/smmod.hrc:26
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "beta"
-msgstr "beta"
+msgstr "בטא↓"
 
 #. pEoCL
 #: starmath/inc/smmod.hrc:27
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "BETA"
-msgstr "BETA"
+msgstr "בטא↑"
 
 #. D2jkQ
 #: starmath/inc/smmod.hrc:28
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "gamma"
-msgstr "gamma"
+msgstr "גמא↓"
 
 #. 4Cw8A
 #: starmath/inc/smmod.hrc:29
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "GAMMA"
-msgstr "GAMMA"
+msgstr "גמא↑"
 
 #. uMmke
 #: starmath/inc/smmod.hrc:30
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "delta"
-msgstr "delta"
+msgstr "דלתא↓"
 
 #. dBy8u
 #: starmath/inc/smmod.hrc:31
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "DELTA"
-msgstr "DELTA"
+msgstr "דלתא↑"
 
 #. CrJqB
 #: starmath/inc/smmod.hrc:32
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "epsilon"
-msgstr "epsilon"
+msgstr "אפסילון↓"
 
 #. jSZ7F
 #: starmath/inc/smmod.hrc:33
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "EPSILON"
-msgstr "EPSILON"
+msgstr "אפסילון↑"
 
 #. kRvNs
 #: starmath/inc/smmod.hrc:34
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "zeta"
-msgstr "zeta"
+msgstr "זטא↓"
 
 #. YA3sh
 #: starmath/inc/smmod.hrc:35
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "ZETA"
-msgstr "ZETA"
+msgstr "זטא↑"
 
 #. kEWFU
 #: starmath/inc/smmod.hrc:36
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "eta"
-msgstr "eta"
+msgstr "אטא↓"
 
 #. r8ivE
 #: starmath/inc/smmod.hrc:37
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "ETA"
-msgstr "ETA"
+msgstr "אטא↑"
 
 #. CaW5B
 #: starmath/inc/smmod.hrc:38
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "theta"
-msgstr "theta"
+msgstr "תטא↓"
 
 #. MUaj7
 #: starmath/inc/smmod.hrc:39
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "THETA"
-msgstr "THETA"
+msgstr "תטא↑"
 
 #. FAdCp
 #: starmath/inc/smmod.hrc:40
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "iota"
-msgstr "iota"
+msgstr "יוטא↓"
 
 #. 2RFqS
 #: starmath/inc/smmod.hrc:41
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "IOTA"
-msgstr "IOTA"
+msgstr "יוטא↑"
 
 #. E6LBi
 #: starmath/inc/smmod.hrc:42
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "kappa"
-msgstr "kappa"
+msgstr "קפא↓"
 
 #. PGGyZ
 #: starmath/inc/smmod.hrc:43
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "KAPPA"
-msgstr "KAPPA"
+msgstr "קפא↑"
 
 #. QhGid
 #: starmath/inc/smmod.hrc:44
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "lambda"
-msgstr "lambda"
+msgstr "לאמבדא↓"
 
 #. JBLgu
 #: starmath/inc/smmod.hrc:45
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "LAMBDA"
-msgstr "LAMBDA"
+msgstr "לאמבדא↑"
 
 #. AkyEU
 #: starmath/inc/smmod.hrc:46
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "mu"
-msgstr "mu"
+msgstr "מיו↓"
 
 #. t4RFD
 #: starmath/inc/smmod.hrc:47
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "MU"
-msgstr "MU"
+msgstr "מיו↑"
 
 #. DwBRA
 #: starmath/inc/smmod.hrc:48
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "nu"
-msgstr "nu"
+msgstr "ני↓"
 
 #. sDc6Z
 #: starmath/inc/smmod.hrc:49
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "NU"
-msgstr "NU"
+msgstr "ני↑"
 
 #. dMns2
 #: starmath/inc/smmod.hrc:50
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "xi"
-msgstr "xi"
+msgstr "קסי↓"
 
 #. 2cEVh
 #: starmath/inc/smmod.hrc:51
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "XI"
-msgstr "XI"
+msgstr "קסי↑"
 
 #. PWUDK
 #: starmath/inc/smmod.hrc:52
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "omicron"
-msgstr "omicron"
+msgstr "אומיקרון↓"
 
 #. ZvPw7
 #: starmath/inc/smmod.hrc:53
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "OMICRON"
-msgstr "OMICRON"
+msgstr "אומיקרון↓"
 
 #. VmDhA
 #: starmath/inc/smmod.hrc:54
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "pi"
-msgstr "pi"
+msgstr "פי↓"
 
 #. A3eoZ
 #: starmath/inc/smmod.hrc:55
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "PI"
-msgstr "PI"
+msgstr "פי↑"
 
 #. Pu9vL
 #: starmath/inc/smmod.hrc:56
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "rho"
-msgstr "rho"
+msgstr "רו↓"
 
 #. HjNFe
 #: starmath/inc/smmod.hrc:57
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "RHO"
-msgstr "RHO"
+msgstr "רו↑"
 
 #. 9Aa3V
 #: starmath/inc/smmod.hrc:58
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "sigma"
-msgstr "sigma"
+msgstr "סיגמא↓"
 
 #. JLWqn
 #: starmath/inc/smmod.hrc:59
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "SIGMA"
-msgstr "SIGMA"
+msgstr "סיגמא↑"
 
 #. NTuqk
 #: starmath/inc/smmod.hrc:60
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "tau"
-msgstr "tau"
+msgstr "טאף↓"
 
 #. GdhQ5
 #: starmath/inc/smmod.hrc:61
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "TAU"
-msgstr "TAU"
+msgstr "טאף↑"
 
 #. 6djSp
 #: starmath/inc/smmod.hrc:62
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "upsilon"
-msgstr "upsilon"
+msgstr "אופסילון↓"
 
 #. ymFBb
 #: starmath/inc/smmod.hrc:63
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "UPSILON"
-msgstr "UPSILON"
+msgstr "אופסילון↑"
 
 #. YxRXi
 #: starmath/inc/smmod.hrc:64
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "phi"
-msgstr "phi"
+msgstr "פִֿי↓"
 
 #. enCD7
 #: starmath/inc/smmod.hrc:65
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "PHI"
-msgstr "PHI"
+msgstr "פִֿי↑"
 
 #. GcQPF
 #: starmath/inc/smmod.hrc:66
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "chi"
-msgstr "chi"
+msgstr "כִֿי↓"
 
 #. 6SBnr
 #: starmath/inc/smmod.hrc:67
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "CHI"
-msgstr "CHI"
+msgstr "כִֿי↑"
 
 #. NAmaK
 #: starmath/inc/smmod.hrc:68
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "psi"
-msgstr "psi"
+msgstr "פסי↓"
 
 #. GLZ2h
 #: starmath/inc/smmod.hrc:69
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "PSI"
-msgstr "PSI"
+msgstr "פסי↑"
 
 #. JEF5A
 #: starmath/inc/smmod.hrc:70
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "omega"
-msgstr "omega"
+msgstr "אומגה↓"
 
 #. 9QKj8
 #: starmath/inc/smmod.hrc:71
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "OMEGA"
-msgstr "OMEGA"
+msgstr "אומגה↓"
 
 #. YQGDY
 #: starmath/inc/smmod.hrc:72
@@ -362,37 +362,37 @@ msgstr "רכיב"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:79
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "noelement"
-msgstr "noelement"
+msgstr "אין_רכיב"
 
 #. nDkSp
 #: starmath/inc/smmod.hrc:80
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "strictlylessthan"
-msgstr "strictlylessthan"
+msgstr "קטן_מ_מפורש"
 
 #. 9AZxy
 #: starmath/inc/smmod.hrc:81
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "strictlygreaterthan"
-msgstr "strictlygreaterthan"
+msgstr "גדול_מ_מפורש"
 
 #. 4F3qH
 #: starmath/inc/smmod.hrc:82
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "notequal"
-msgstr "notequal"
+msgstr "לא_שווה"
 
 #. 6UYC3
 #: starmath/inc/smmod.hrc:83
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "identical"
-msgstr "identical"
+msgstr "זהה"
 
 #. 38B2B
 #: starmath/inc/smmod.hrc:84
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "tendto"
-msgstr "tendto"
+msgstr "נטייה_אל"
 
 #. kDCC4
 #: starmath/inc/smmod.hrc:85
@@ -404,25 +404,25 @@ msgstr "אינסופי"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:86
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "angle"
-msgstr "angle"
+msgstr "זווית"
 
 #. MVfFZ
 #: starmath/inc/smmod.hrc:87
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "perthousand"
-msgstr "perthousand"
+msgstr "פרומיל"
 
 #. tqFYX
 #: starmath/inc/smmod.hrc:88
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "and"
-msgstr "and"
+msgstr "וגם"
 
 #. jFASF
 #: starmath/inc/smmod.hrc:89
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "or"
-msgstr "or"
+msgstr "או"
 
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"