update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5a54db2572738c26858f69eba71239fa9474f0a4

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/he/svtools/messages.po b/source/he/svtools/messages.po
index f8055ad794a..e8938900569 100644
--- a/source/he/svtools/messages.po
+++ b/source/he/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-05 18:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195515.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -274,13 +274,13 @@ msgstr "עצם ‏‪StarObject Paint‏"
 #: include/svtools/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML"
 msgid "HyperText Markup Language (HTML)"
-msgstr ""
+msgstr "שפת סימון טקסט מקושר (HTML)"
 
 #. DoLZM
 #: include/svtools/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE"
 msgid "Stripped HyperText Markup Language (Simple HTML)"
-msgstr ""
+msgstr "שפת סימון טקסט מקושר מופשט (HTML פשוט)"
 
 #. kFsit
 #: include/svtools/strings.hrc:71
@@ -1827,43 +1827,43 @@ msgstr ""
 #: svtools/inc/borderline.hrc:21
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "כפול"
 
 #. fB75B
 #: svtools/inc/borderline.hrc:22
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "Thin Thick, Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "דק עבה, רווח צר"
 
 #. MwnWC
 #: svtools/inc/borderline.hrc:23
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "Thin Thick, Medium Gap"
-msgstr ""
+msgstr "דק עבה, רווח בינוני"
 
 #. V2QAy
 #: svtools/inc/borderline.hrc:24
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "Thin Thick, Large Gap"
-msgstr ""
+msgstr "דק עבה, רווח גדול"
 
 #. 4pwSe
 #: svtools/inc/borderline.hrc:25
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "Thick Thin, Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "עבה דק, רווח צר"
 
 #. PYjTF
 #: svtools/inc/borderline.hrc:26
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "Thick Thin, Medium Gap"
-msgstr ""
+msgstr "עבה דק, רווח בינוני"
 
 #. EYXfK
 #: svtools/inc/borderline.hrc:27
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "Thick Thin, Large Gap"
-msgstr ""
+msgstr "עבה דק, רווח גדול"
 
 #. 7gh6t
 #: svtools/inc/borderline.hrc:28
@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgstr "אראגונית"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:61
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Armenian, Eastern (Armenia)"
-msgstr ""
+msgstr "ארמנית מזרחית (ארמניה)"
 
 #. bacGJ
 #: svtools/inc/langtab.hrc:62
@@ -2849,7 +2849,7 @@ msgstr "סינית (מקאו)‏"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:76
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Church Slavic"
-msgstr ""
+msgstr "סלאבית כנסייתית"
 
 #. cAkoV
 #: svtools/inc/langtab.hrc:77
@@ -3353,13 +3353,13 @@ msgstr "סידמאית"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:160
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sindhi, Devanagari"
-msgstr ""
+msgstr "סינדהי בכתב דוונאגרי"
 
 #. RF77g
 #: svtools/inc/langtab.hrc:161
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sindhi, Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "סינדהי בכתב ערבי"
 
 #. E8DXb
 #: svtools/inc/langtab.hrc:162
@@ -4097,7 +4097,7 @@ msgstr "סאמי, קילדין (רוסיה)"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:284
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
-msgstr ""
+msgstr "גוארני של פרגוואי"
 
 #. ESc5d
 #: svtools/inc/langtab.hrc:285
@@ -4349,7 +4349,7 @@ msgstr "בקוול"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:326
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kituba (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "קיטובה (קונגו)"
 
 #. hCFcE
 #: svtools/inc/langtab.hrc:327
@@ -4511,7 +4511,7 @@ msgstr "ננץ"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:353
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Aka (Central African Republic)"
-msgstr ""
+msgstr "אקא (הרפובליקה המרכז אפריקאית)"
 
 #. oBDBe
 #: svtools/inc/langtab.hrc:354
@@ -4589,13 +4589,13 @@ msgstr "טשאנגי"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:366
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yaka (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "יאקה (קונגו)"
 
 #. JuMFF
 #: svtools/inc/langtab.hrc:367
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yaka (Democratic Republic of the Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "יאקה (הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו)"
 
 #. NDjGL
 #: svtools/inc/langtab.hrc:368