update translations for 7.5.7 rc1 cp-23.05.4-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I34b39a66ce87d0f38907b450eafd58bcbd5e91a5

1 files changed, 26 insertions, 30 deletions

diff --git a/source/he/svx/messages.po b/source/he/svx/messages.po
index 69d38705ee3..eaa3501627e 100644
--- a/source/he/svx/messages.po
+++ b/source/he/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-09 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/svxmessages/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565192821.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "שינוי תיאור העצם %1"
 #: include/svx/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_ItemValON"
 msgid "on"
-msgstr "דלוק"
+msgstr "פעיל"
 
 #. e6RAB
 #: include/svx/strings.hrc:262
@@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr "מילוי רקע"
 #: include/svx/strings.hrc:346
 msgctxt "SIP_XA_FILLUSESLIDEBACKGROUND"
 msgid "Use slide background fill"
-msgstr ""
+msgstr "להשתמש במילוי רקע השקופית"
 
 #. 2SvhA
 #: include/svx/strings.hrc:347
@@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr "שקיפות צללית"
 #: include/svx/strings.hrc:365
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWBLUR"
 msgid "Shadow blur"
-msgstr ""
+msgstr "טשטוש צל"
 
 #. sDFuG
 #: include/svx/strings.hrc:366
@@ -2125,7 +2125,7 @@ msgstr "התאמה אוטומטית של אורך שורות המקרא"
 #: include/svx/strings.hrc:378
 msgctxt "SIP_SA_CORNER_RADIUS"
 msgid "Corner radius"
-msgstr ""
+msgstr "רדיוס פינה"
 
 #. GEA3m
 #: include/svx/strings.hrc:379
@@ -2257,13 +2257,13 @@ msgstr "זרימת טקסט מתאר"
 #: include/svx/strings.hrc:400
 msgctxt "SIP_SA_TEXTCOLUMNS_NUMBER"
 msgid "Columns number"
-msgstr ""
+msgstr "מספרי עמודות"
 
 #. DxZkZ
 #: include/svx/strings.hrc:401
 msgctxt "SIP_SA_TEXTCOLUMNS_SPACING"
 msgid "Columns spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ריווח עמודות"
 
 #. HDtDf
 #: include/svx/strings.hrc:402
@@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "שבירת מילים בתוך טקסט מעוצב"
 #: include/svx/strings.hrc:405
 msgctxt "SIP_SA_CHAINNEXTNAME"
 msgid "Next link in text chain"
-msgstr ""
+msgstr "הקישור הבא בשרשרת הטקסט"
 
 #. BA5dh
 #: include/svx/strings.hrc:406
@@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr "בליטת קו הממד"
 #: include/svx/strings.hrc:429
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREUNIT"
 msgid "Unit of measurement"
-msgstr ""
+msgstr "יחידת מידה"
 
 #. 2NBMp
 #: include/svx/strings.hrc:430
@@ -2443,7 +2443,7 @@ msgstr "גורם קנה מידה נוסף"
 #: include/svx/strings.hrc:431
 msgctxt "SIP_SA_MEASURESHOWUNIT"
 msgid "Unit of measurement display"
-msgstr ""
+msgstr "יחידת מידה לתצוגה"
 
 #. NFDC3
 #: include/svx/strings.hrc:432
@@ -2933,7 +2933,6 @@ msgstr "היפוך"
 
 #. 6aFx2
 #: include/svx/strings.hrc:513
-#, fuzzy
 msgctxt "SIP_SA_GRAFMODE"
 msgid "Image mode"
 msgstr "מצב תמונה"
@@ -2948,25 +2947,25 @@ msgstr "קיצוץ"
 #: include/svx/strings.hrc:515
 msgctxt "SIP_SA_GLOW_RADIUS"
 msgid "Radius of glow effect"
-msgstr ""
+msgstr "רדיוס אפקט הזריחה"
 
 #. 3hvai
 #: include/svx/strings.hrc:516
 msgctxt "SIP_SA_GLOW_COLOR"
 msgid "Color of glow effect"
-msgstr ""
+msgstr "צבע אפקט הזריחה"
 
 #. eCSE2
 #: include/svx/strings.hrc:517
 msgctxt "SIP_SA_GLOW_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency of glow effect"
-msgstr ""
+msgstr "שקיפות אפקט הזריחה"
 
 #. 8qNHk
 #: include/svx/strings.hrc:518
 msgctxt "SIP_SA_SOFTEDGE_RADIUS"
 msgid "Radius of soft edge effect"
-msgstr ""
+msgstr "רדיוס אפקט הגבול הרך"
 
 #. nVcjU
 #: include/svx/strings.hrc:519
@@ -3037,10 +3036,9 @@ msgstr "ביזור עמודות"
 
 #. fGNto
 #: include/svx/strings.hrc:531
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS"
 msgid "Delete cell contents"
-msgstr "מחק את התוכן"
+msgstr "מחיקת תוכן התא"
 
 #. B33Cb
 #: include/svx/strings.hrc:532
@@ -3102,7 +3100,7 @@ msgstr "תבנית"
 #: include/svx/strings.hrc:542
 msgctxt "RID_SVXSTR_USE_BACKGROUND"
 msgid "Use Slide Background"
-msgstr ""
+msgstr "להשתמש ברקע השקופית"
 
 #. HcGBQ
 #: include/svx/strings.hrc:543
@@ -3330,10 +3328,9 @@ msgstr "ירוק"
 
 #. A3aCJ
 #: include/svx/strings.hrc:582
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIME"
 msgid "Lime"
-msgstr "קו"
+msgstr "ליים"
 
 #. wVMiq
 #. Light variants of the standard color palette
@@ -3412,7 +3409,7 @@ msgstr "ירוק בהיר"
 #: include/svx/strings.hrc:596
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME"
 msgid "Light Lime"
-msgstr ""
+msgstr "ליים בהיר"
 
 #. J6DDx
 #. Dark variants of the standard color palette
@@ -3425,29 +3422,28 @@ msgstr "אפור כהה"
 #: include/svx/strings.hrc:599
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKYELLOW"
 msgid "Dark Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "צהוב כהה"
 
 #. AFByn
 #: include/svx/strings.hrc:600
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKGOLD"
 msgid "Dark Gold"
-msgstr ""
+msgstr "זהב כהה"
 
 #. qAGnF
 #: include/svx/strings.hrc:601
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKORANGE"
 msgid "Dark Orange"
-msgstr ""
+msgstr "כתום כהה"
 
 #. NC62Q
 #: include/svx/strings.hrc:602
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKBRICK"
 msgid "Dark Brick"
-msgstr ""
+msgstr "לבנה כהה"
 
 #. st4Zy
 #: include/svx/strings.hrc:603
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED"
 msgid "Dark Red"
 msgstr "אדום כהה"
@@ -3462,19 +3458,19 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:605
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKPURPLE"
 msgid "Dark Purple"
-msgstr ""
+msgstr "סגול כהה"
 
 #. VFKuJ
 #: include/svx/strings.hrc:606
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKINDIGO"
 msgid "Dark Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "אינדיגו כהה"
 
 #. U3qfW
 #: include/svx/strings.hrc:607
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKBLUE"
 msgid "Dark Blue"
-msgstr ""
+msgstr "כחול כהה"
 
 #. dYdEW
 #: include/svx/strings.hrc:608