update translations for 6.3.2 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idc89d7732f84e6b59bfca1494212ac70039b1e3b
(cherry picked from commit 95b02f3806280a4a9580d7d9ee49980dcdf153cc)

1 files changed, 23 insertions, 24 deletions

diff --git a/source/he/svx/messages.po b/source/he/svx/messages.po
index c99917897cc..f407cb8396b 100644
--- a/source/he/svx/messages.po
+++ b/source/he/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-07 15:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-08 13:13+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1565192821.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1567948411.000000\n"
 
 #: include/svx/strings.hrc:25
 #, fuzzy
@@ -13826,17 +13826,17 @@ msgstr " (מצב בטוח)"
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:37
 msgctxt "safemodedialog|btn_continue"
 msgid "_Continue in Safe Mode"
-msgstr ""
+msgstr "להמ_שיך במצב בטוח"
 
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:52
 msgctxt "safemodedialog|btn_restart"
 msgid "_Restart in Normal Mode"
-msgstr ""
+msgstr "להפ_עיל מחדש במצב רגיל"
 
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:66
 msgctxt "safemodedialog|btn_apply"
 msgid "_Apply Changes and Restart"
-msgstr ""
+msgstr "ה_חלת השינויים והפעלה מחדש"
 
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:90
 msgctxt "safemodedialog|label1"
@@ -13849,32 +13849,32 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:110
 msgctxt "safemodedialog|radio_restore"
 msgid "Restore from backup"
-msgstr ""
+msgstr "שחזר מגיבוי"
 
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:134
 msgctxt "safemodedialog|check_profilesafe_config"
 msgid "Restore user configuration to the last known working state"
-msgstr ""
+msgstr "שחזור הגדרות המשתמש מהמצב האחרון שעבד"
 
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:149
 msgctxt "safemodedialog|check_profilesafe_extensions"
 msgid "Restore state of installed user extensions to the last known working state"
-msgstr ""
+msgstr "שחזור מצב הרחבות המשתמש שהותקנו למצב האחרון שעבד"
 
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:171
 msgctxt "safemodedialog|radio_configure"
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרה"
 
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:195
 msgctxt "safemodedialog|check_disable_all_extensions"
 msgid "Disable all user extensions"
-msgstr ""
+msgstr "השבתת כל הרחבות המשתמש"
 
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:210
 msgctxt "safemodedialog|check_disable_hw_acceleration"
 msgid "Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL)"
-msgstr ""
+msgstr "השבתת האצת חומרה (OpenGL, OpenCL)"
 
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:232
 msgctxt "safemodedialog|radio_extensions"
@@ -13884,32 +13884,32 @@ msgstr "הרחבות"
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:255
 msgctxt "safemodedialog|check_deinstall_user_extensions"
 msgid "Uninstall all user extensions"
-msgstr ""
+msgstr "הסרת כל הרחבות המשתמש"
 
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:270
 msgctxt "safemodedialog|check_reset_shared_extensions"
 msgid "Reset state of shared extensions"
-msgstr ""
+msgstr "איפוס מצב ההרחבות המשותפות"
 
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:285
 msgctxt "safemodedialog|check_reset_bundled_extensions"
 msgid "Reset state of bundled extensions"
-msgstr ""
+msgstr "איפוס מצב ההרחבות המאוגדות"
 
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:307
 msgctxt "safemodedialog|radio_reset"
 msgid "Reset to factory settings"
-msgstr ""
+msgstr "איפוס להגדרות היצרן"
 
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:330
 msgctxt "safemodedialog|check_reset_customizations"
 msgid "Reset settings and user interface modifications"
-msgstr ""
+msgstr "איפוס ההגדרות וגם את השינויים במנשק המשתמש"
 
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:345
 msgctxt "safemodedialog|check_reset_whole_userprofile"
 msgid "Reset entire user profile"
-msgstr ""
+msgstr "איפוס כל פרופיל המשתמש"
 
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:387
 msgctxt "safemodedialog|label3"
@@ -13919,7 +13919,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:398
 msgctxt "safemodedialog|linkbutton_bugs"
 msgid "Get Help"
-msgstr ""
+msgstr "קבלת עזרה"
 
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:414
 msgctxt "safemodedialog|label4"
@@ -13977,25 +13977,24 @@ msgid "Block selection"
 msgstr "בלוק בחירה"
 
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:40
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|filllabel|tooltip_text"
 msgid "Fill:"
-msgstr "מילוי"
+msgstr "מילוי:"
 
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:42
 msgctxt "sidebararea|filllabel"
 msgid "_Fill:"
-msgstr ""
+msgstr "_מילוי:"
 
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:66
 msgctxt "sidebararea|color|tooltip_text"
 msgid "Select the color to apply."
-msgstr ""
+msgstr "נא לבחור איזה צבע להחיל."
 
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:86
 msgctxt "sidebararea|fillattr|tooltip_text"
 msgid "Select the effect to apply."
-msgstr ""
+msgstr "נא לבחור איזה אפקט להחיל."
 
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:92
 msgctxt "sidebararea|fillattr-atkobject"
@@ -14140,7 +14139,7 @@ msgstr "ריבוע"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:262
 msgctxt "sidebararea|transtype-atkobject"
 msgid "Transparency Type"
-msgstr ""
+msgstr "סוג שקיפות"
 
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:283
 msgctxt "sidebararea|gradient|tooltip_text"