update translations for 5.3.1 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I37d9df9e5daf10adc8baf905bb43c621c37d960e
(cherry picked from commit 05788c2f5a2a282905055c813b3b3504a25938c3)

1 files changed, 28 insertions, 28 deletions

diff --git a/source/he/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/he/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 89c26fc98ac..f076487c32a 100644
--- a/source/he/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/he/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-18 11:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-27 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1487417883.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1488207685.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2434,7 +2434,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New Address List"
-msgstr ""
+msgstr "רשימת כתובות חדשה"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Fields"
-msgstr ""
+msgstr "עריכת שדות"
 
 #: editfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3000,7 +3000,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password..."
-msgstr ""
+msgstr "ססמה…"
 
 #: editsectiondialog.ui
 #, fuzzy
@@ -3172,7 +3172,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "מסד נתונים"
 
 #: envaddresspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3190,7 +3190,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database field"
-msgstr ""
+msgstr "שדה במסד הנתונים"
 
 #: envaddresspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3226,7 +3226,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "מעטפה"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3235,7 +3235,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New Document"
-msgstr ""
+msgstr "מסמך _חדש"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "מעטפה"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "מדפסת"
 
 #: envformatpage.ui
 #, fuzzy
@@ -3609,7 +3609,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Envelope Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "כיוון המעטפה"
 
 #: envprinterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3627,7 +3627,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer Name"
-msgstr ""
+msgstr "שם המדפסת"
 
 #: envprinterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3636,7 +3636,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current Printer"
-msgstr ""
+msgstr "המדפסת הנוכחית"
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -3721,7 +3721,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "שדות"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3757,7 +3757,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "פונקציות"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3775,7 +3775,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variables"
-msgstr ""
+msgstr "משתנים"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3784,7 +3784,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "מסד נתונים"
 
 #: findentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3839,7 +3839,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Record number"
-msgstr ""
+msgstr "מספר רשומה"
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3848,7 +3848,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database s_election"
-msgstr ""
+msgstr "_בחירת מסד נתונים"
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add database file"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת קובץ מסד נתונים"
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3875,7 +3875,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From database"
-msgstr ""
+msgstr "ממסד נתונים"
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3912,7 +3912,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_elect"
-msgstr ""
+msgstr "_בחירה"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3921,7 +3921,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fixed content"
-msgstr ""
+msgstr "תוכן _קבוע"
 
 #: flddocinfopage.ui
 #, fuzzy
@@ -3949,7 +3949,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "שעה"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3958,7 +3958,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -4273,7 +4273,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "סימניות"
 
 #: fldrefpage.ui
 #, fuzzy
@@ -5283,7 +5283,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "שקיפות"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""