update translations for 7-2/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I76dedce86c4402c3a3cbb4ad01c3cfaba8732f43

1 files changed, 77 insertions, 78 deletions

diff --git a/source/he/sw/messages.po b/source/he/sw/messages.po
index 5e38d8588e0..a58d3c9e97e 100644
--- a/source/he/sw/messages.po
+++ b/source/he/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 23:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-23 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-30 15:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 05:05+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -10574,55 +10574,55 @@ msgid "Assign Styles"
 msgstr "הקצאת סגנונות"
 
 #. JVyGG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:196
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:197
 msgctxt "assignstylesdialog|left|tooltip_text"
 msgid "Promote level"
 msgstr ""
 
 #. szu9U
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:200
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:201
 msgctxt "assignstylesdialog|left-atkobject"
 msgid "Left"
 msgstr "שמאל"
 
 #. KurCF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:201
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:202
 msgctxt "assignstylesdialog|extended_tip|left"
 msgid "Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy."
 msgstr ""
 
 #. ScVY5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:216
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:217
 msgctxt "assignstylesdialog|right|tooltip_text"
 msgid "Demote level"
 msgstr ""
 
 #. 6aqvE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:220
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:221
 msgctxt "assignstylesdialog|right-atkobject"
 msgid "Right"
 msgstr "ימין"
 
 #. vmpZc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:221
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:222
 msgctxt "assignstylesdialog|extended_tip|right"
 msgid "Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy."
 msgstr ""
 
 #. tF4xa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:267
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:268
 msgctxt "assignstylesdialog|stylecolumn"
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
 #. 3MYjK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:457
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:458
 msgctxt "assignstylesdialog|label3"
 msgid "Styles"
 msgstr "סגנונות"
 
 #. sr78E
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:482
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:483
 msgctxt "assignstylesdialog|extended_tip|AssignStylesDialog"
 msgid "Creates index entries from specific paragraph styles."
 msgstr ""
@@ -15620,14 +15620,13 @@ msgstr "נא לבחור את סכמת המספור של הערות הסיום."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:473
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|extended_tip|endprefix"
 msgid "Enter the text that you want to display in front of the endnote number"
-msgstr ""
+msgstr "נא למלא את הטקסט שברצונך להציג לפני מספר הערות הסיום"
 
 #. iFELv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:487
-#, fuzzy
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endprefix_label"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr "לפני"
+msgstr "ל_פני:"
 
 #. VC57B
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:515
@@ -15639,7 +15638,7 @@ msgstr "הערות סיום"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:530
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|extended_tip|FootnotesEndnotesTabPage"
 msgid "Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats."
-msgstr "מציין את המקום שבו מוצגות הערות השוליים והסיום, וכן את עיצובי המספור שלהן."
+msgstr "מציין את המקום שבו מוצגות הערות השוליים והסיום וכן את עיצובי המספור שלהן."
 
 #. GzLJU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/formatsectiondialog.ui:8
@@ -15699,13 +15698,13 @@ msgstr "י_חסי"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:134
 msgctxt "formattablepage|extended_tip|relwidth"
 msgid "Displays the width of the table as a percentage of the page width."
-msgstr ""
+msgstr "מציג את רוחב הטבלה כאחוז מרוחב העמוד."
 
 #. YioP3
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:153
 msgctxt "formattablepage|extended_tip|widthmf"
 msgid "Enter the width of the table."
-msgstr ""
+msgstr "נא למלא את רוחב הטבלה."
 
 #. FCGH6
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:174
@@ -15717,49 +15716,49 @@ msgstr "מאפיינים"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:205
 msgctxt "formattablepage|leftft"
 msgid "Lef_t"
-msgstr "לשמאל"
+msgstr "ל_שמאל"
 
 #. u9DFD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:220
 msgctxt "formattablepage|rightft"
 msgid "Ri_ght"
-msgstr "לימין"
+msgstr "לי_מין"
 
 #. rJya4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:234
 msgctxt "formattablepage|aboveft"
 msgid "_Above"
-msgstr "למעלה"
+msgstr "למ_עלה"
 
 #. i3rjD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:248
 msgctxt "formattablepage|belowft"
 msgid "_Below"
-msgstr "למטה"
+msgstr "למ_טה"
 
 #. YngSM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:268
 msgctxt "formattablepage|extended_tip|leftmf"
 msgid "Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table."
-msgstr ""
+msgstr "נא למלא את כמות המרווח שברצונך להשאיר בין שול העמוד השמאלי לקצה הטבלה."
 
 #. j5BBD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:287
 msgctxt "formattablepage|extended_tip|rightmf"
 msgid "Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table."
-msgstr ""
+msgstr "נא למלא את כמות המרווח שברצונך להשאיר בין שול העמוד הימני לקצה הטבלה."
 
 #. Aff4C
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:306
 msgctxt "formattablepage|extended_tip|abovemf"
 msgid "Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table."
-msgstr ""
+msgstr "נא למלא את כמות המרווח שברצונך להשאיר בין שול העמוד העליון לטקסט שמעל הטבלה."
 
 #. 5f47L
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:325
 msgctxt "formattablepage|extended_tip|belowmf"
 msgid "Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table."
-msgstr ""
+msgstr "נא למלא את כמות המרווח שברצונך להשאיר בין שול העמוד התחתון לטקסט שמתחת לטבלה."
 
 #. 9zfaR
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:340
@@ -15771,19 +15770,19 @@ msgstr "ריווח"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:374
 msgctxt "formattablepage|full"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr "אוטומטי"
+msgstr "או_טומטי"
 
 #. RhGRy
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:383
 msgctxt "formattablepage|extended_tip|full"
 msgid "Extends the table horizontally to the left and to the right page margins."
-msgstr ""
+msgstr "מרחיב את הטבלה אופקית לכלפי השוליים השמאליים והימניים."
 
 #. hYcCM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:394
 msgctxt "formattablepage|left"
 msgid "_Left"
-msgstr "לשמאל"
+msgstr "ל_שמאל"
 
 #. dmVkC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:403
@@ -16128,302 +16127,302 @@ msgid "Specifies properties for the selected object, graphic or frame."
 msgstr ""
 
 #. gULKP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:49
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:73
 msgctxt "frmtypepage|widthft"
 msgid "_Width"
 msgstr "רוחב"
 
 #. FApNw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:63
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:87
 #, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|autowidthft"
 msgid "_Width (at least)"
 msgstr "אורך מזערי"
 
 #. up2BK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:89
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:114
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|width"
 msgid "Enter the width that you want for the selected object."
 msgstr ""
 
 #. 77XjV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:100
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:125
 msgctxt "frmtypepage|relwidth"
 msgid "Relat_ive to"
 msgstr ""
 
 #. H3kKU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:109
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:134
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|relwidth"
 msgid "Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area."
 msgstr ""
 
 #. CDRCF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:125
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:150
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|relwidthrelation"
 msgid "Decides what 100% width means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins)."
 msgstr ""
 
 #. LVvrB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:136
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:161
 msgctxt "frmtypepage|autowidth"
 msgid "AutoSize"
 msgstr "גודל אוטומטי"
 
 #. br57s
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:145
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:170
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|autowidth"
 msgid "Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame."
 msgstr ""
 
 #. TNaFa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:165
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:190
 msgctxt "frmtypepage|heightft"
 msgid "H_eight"
 msgstr "גובה"
 
 #. Rvr7b
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:179
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:204
 msgctxt "frmtypepage|autoheightft"
 msgid "H_eight (at least)"
 msgstr "_גובה (לפחות)"
 
 #. nAbJb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:205
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:231
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|height"
 msgid "Enter the height that you want for the selected object."
 msgstr ""
 
 #. uN2DT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:216
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:242
 msgctxt "frmtypepage|relheight"
 msgid "Re_lative to"
 msgstr ""
 
 #. 6BmoJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:225
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:251
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|relheight"
 msgid "Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area."
 msgstr ""
 
 #. rgwPm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:241
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:267
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|relheightrelation"
 msgid "Decides what 100% height means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins)."
 msgstr ""
 
 #. U2yc9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:252
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:278
 msgctxt "frmtypepage|autoheight"
 msgid "AutoSize"
 msgstr "גודל אוטומטי"
 
 #. X7XFK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:261
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:287
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|autoheight"
 msgid "Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame."
 msgstr ""
 
 #. htCBL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:273
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:299
 msgctxt "frmtypepage|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "_קיבוע היחס"
 
 #. RGWEJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:281
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:307
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|ratio"
 msgid "Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting."
 msgstr ""
 
 #. rMhep
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:293
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:319
 msgctxt "frmtypepage|origsize"
 msgid "_Original Size"
 msgstr "גודל מ_קורי"
 
 #. 4ZHrz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:301
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:327
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|origsize"
 msgid "Resets the size settings of the selected object to the original values."
 msgstr ""
 
 #. Z2CJB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:317
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:343
 msgctxt "frmtypepage|label2"
 msgid "Size"
 msgstr "גודל"
 
 #. EwYPL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:348
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:374
 msgctxt "frmtypepage|topage"
 msgid "To _page"
 msgstr "ל_עמוד"
 
 #. bnxYw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:357
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:383
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|topage"
 msgid "Anchors the selection to the current page."
 msgstr ""
 
 #. MMqAf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:368
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:394
 msgctxt "frmtypepage|topara"
 msgid "To paragrap_h"
 msgstr "ל_פסקה"
 
 #. zuY6M
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:377
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:403
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|topara"
 msgid "Anchors the selection to the current paragraph."
 msgstr ""
 
 #. yX6rK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:388
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:414
 msgctxt "frmtypepage|tochar"
 msgid "To cha_racter"
 msgstr "ל_תו"
 
 #. CKgCn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:397
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:423
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|tochar"
 msgid "Anchors the selection to a character."
 msgstr ""
 
 #. C9xQY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:408
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:434
 msgctxt "frmtypepage|aschar"
 msgid "_As character"
 msgstr "כ_תו"
 
 #. idwGi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:417
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:443
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|aschar"
 msgid "Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection."
 msgstr ""
 
 #. TGg8f
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:428
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:454
 msgctxt "frmtypepage|toframe"
 msgid "To _frame"
 msgstr "ל_מסגרת"
 
 #. 3DgCP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:447
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:473
 msgctxt "frmtypepage|label1"
 msgid "Anchor"
 msgstr "עוגן"
 
 #. d4jxE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:476
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:502
 msgctxt "frmtypepage|lbPreview"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #. 7RCJH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:513
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:539
 msgctxt "frmtypepage|horiposft"
 msgid "Hori_zontal"
 msgstr "או_פקי"
 
 #. ytvmN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:527
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:553
 msgctxt "frmtypepage|horibyft"
 msgid "b_y"
 msgstr ""
 
 #. EEXr7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:541
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:567
 msgctxt "frmtypepage|vertbyft"
 msgid "by"
 msgstr "ע/‏\"י"
 
 #. NW7Se
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:555
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:581
 msgctxt "frmtypepage|horitoft"
 msgid "_to"
 msgstr ""
 
 #. jg9kn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:574
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:601
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|byhori"
 msgid "Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the To box."
 msgstr ""
 
 #. ATVDy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:589
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:616
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|horianchor"
 msgid "Select the reference point for the selected horizontal alignment option."
 msgstr ""
 
 #. Mzkkm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:604
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:631
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|horipos"
 msgid "Select the horizontal alignment option for the object."
 msgstr ""
 
 #. jATQG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:617
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:644
 msgctxt "frmtypepage|vertposft"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "א_נכי"
 
 #. mcsH8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:633
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:660
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|vertpos"
 msgid "Select the vertical alignment option for the object."
 msgstr ""
 
 #. BcA3U
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:651
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:679
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|byvert"
 msgid "Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the To box."
 msgstr ""
 
 #. nJyJE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:664
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:692
 msgctxt "frmtypepage|verttoft"
 msgid "t_o"
 msgstr ""
 
 #. Aw5J8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:680
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:708
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|vertanchor"
 msgid "Select the reference point for the selected vertical alignment option."
 msgstr ""
 
 #. WwDCp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:691
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:719
 msgctxt "frmtypepage|mirror"
 msgid "_Mirror on even pages"
 msgstr "_שיקוף בעמודים זוגיים"
 
 #. Nftff
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:700
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:728
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|mirror"
 msgid "Reverses the current horizontal alignment settings on even pages."
 msgstr ""
 
 #. PFJMP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:712
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:740
 msgctxt "frmtypepage|followtextflow"
 msgid "Keep inside text boundaries"
 msgstr ""
 
 #. 55hUf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:721
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:749
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|followtextflow"
 msgid "Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option."
 msgstr ""
 
 #. cAiUp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:737
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:765
 msgctxt "frmtypepage|label11"
 msgid "Position"
 msgstr "מיקום"
 
 #. DHEeZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:751
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:779
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|FrameTypePage"
 msgid "Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page."
 msgstr ""