update translations for master/24.2.0 rc1 co-24.04-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I79b4bd9325c50387951258905a131141620d32e5
(cherry picked from commit 090a7639cc39ef9f36ed2ac8f58fd156ce755a4a)

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/source/he/xmlsecurity/messages.po b/source/he/xmlsecurity/messages.po
index 4c4314cd386..0065dca9469 100644
--- a/source/he/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/he/xmlsecurity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-20 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565698143.000000\n"
 
 #. EyJrF
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "לפחות באחת מהחתימות יש בעיות: לא ניתן לא
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:504
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|extended_tip|DigitalSignaturesDialog"
 msgid "Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates."
-msgstr ""
+msgstr "מוסיף ומסיר חתימות דיגיטליות למסמך שלך וממנו. אפשר להשתמש בחלונית כדי לצפות באישורים."
 
 #. 2qiqv
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:8
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr ""
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:30
 msgctxt "extended_tip|low"
 msgid "A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors."
-msgstr ""
+msgstr "אפשר להגדיר מאקרו להתחלה אוטומטית והוא עלול להוציא לפועל פעולות מזיקות, כמו למשל למחוק או לשנות שמות של קבצים. ההגדרה הזאת לא מומלצת בעת פתיחת מסמכים שיוצרים אחרים ערכו."
 
 #. F9QCX
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:41
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr ""
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:52
 msgctxt "extended_tip|med"
 msgid "Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation."
-msgstr ""
+msgstr "אפשר להגדיר מקורות מהימנים בעמוד הלשונית למקורות מהימנים. תסריטי מאקרו חתומים ממקור מהימן מורשים לפעול. בנוסף, כל תסריט מאקרו ממקום של קבצים מהימנים מורשה לפעול. כל שאר תסריטי המאקרו דורשים את אישורך."
 
 #. aRgAD
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:63