sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

1 files changed, 31 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/he/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/he/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 1fe2f6f6e56..95ac28528a8 100644
--- a/source/he/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/he/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-12 13:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-07 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371044578.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1373189772.0\n"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The following have signed the document content: "
-msgstr ""
+msgstr "הגורמים הבאים חתמו על תוכן המסמך: "
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Signed by "
-msgstr ""
+msgstr "נחתם על ידי "
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Digital ID issued by "
-msgstr ""
+msgstr "התעודה דיגיטלית הונפקה על ידי "
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The following have signed the document macro:"
-msgstr ""
+msgstr "הגורמים הבאים חתמו על המאקרו שבמסמך:"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The following have signed this package:"
-msgstr ""
+msgstr "הגורמים הבאים חתמו על חבילה זו:"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The signatures in this document are valid"
-msgstr ""
+msgstr "החתימות על מסמך זה תקפות"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The signatures in this document are invalid"
-msgstr ""
+msgstr "החתימות על מסמך זה שגויות"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Not all parts of the document are signed"
-msgstr ""
+msgstr "לא כל חלקי המסמך חתומים"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate could not be validated"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן לאמת את האישור"
 
 #: macrosecuritydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Security"
-msgstr ""
+msgstr "אבטחת מאקרו"
 
 #: macrosecuritydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -180,6 +180,9 @@ msgid ""
 "All macros will be executed without confirmation.\n"
 "Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe."
 msgstr ""
+"_נמוכה (לא מומלץ).\n"
+"כל הסקריפטים מסוג מאקרו יופעלו ללא אישור.\n"
+"ניתן להשתמש בהגדרות אלו רק אם כל המסמכים הנפתחים כאן מהימנים."
 
 #: securitylevelpage.ui
 msgctxt ""
@@ -191,6 +194,8 @@ msgid ""
 "_Medium.\n"
 "Confirmation required before executing macros from untrusted sources."
 msgstr ""
+"_בינונית.\n"
+"נדרש אישור לפני הפעלת סקריפטים מסוג מאקרו ממקורות בלתי מהימנים."
 
 #: securitylevelpage.ui
 msgctxt ""
@@ -203,6 +208,9 @@ msgid ""
 "Only signed macros from trusted sources are allowed to run.\n"
 "Unsigned macros are disabled."
 msgstr ""
+"_גבוהה.\n"
+"רק סקריפטים מהימנים מסוג מאקרו יורשו לפעול.\n"
+"סקריפטים ללא חתימה דיגיטלית מנוטרלת."
 
 #: securitylevelpage.ui
 msgctxt ""
@@ -215,6 +223,9 @@ msgid ""
 "Only macros from trusted file locations are allowed to run.\n"
 "All other macros, regardless whether signed or not, are disabled."
 msgstr ""
+"גבוהה מ_אוד.\n"
+"רק סקריפטים מהימנים מסוג מאקרו יורשו לפעול.\n"
+"כל שאר הסקריפטים, ללא תלות בחתימתם, ינוטרלו."
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -223,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_View..."
-msgstr ""
+msgstr "ה_צגה…"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -232,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued to"
-msgstr ""
+msgstr "הונפק לטובת"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -241,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued by"
-msgstr ""
+msgstr "הונפק ע״י"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -268,7 +279,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations."
-msgstr ""
+msgstr "הסקריפטים מסוג מאקרו במסמך תמיד יופעלו אם הם נפתחו מאחד המיקומים הבאים."
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -304,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued to  "
-msgstr ""
+msgstr "הונפק לטובת  "
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -313,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued by"
-msgstr ""
+msgstr "הונפק ע״י"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -331,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing "
-msgstr ""
+msgstr "נא לבחור את האישור שישמש לחתימה "
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -340,4 +351,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "צפייה באישור…"