update translations for LibreOffice 4.0.1 rc1

Conflicts:
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po

Change-Id: Idca6785a6118de29c2b48a22ecb1452c74ff84da

16 files changed, 242 insertions, 144 deletions

diff --git a/source/he/android/sdremote/res/values.po b/source/he/android/sdremote/res/values.po
index f9261bf72cc..0b7a8c0f19a 100644
--- a/source/he/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/he/android/sdremote/res/values.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-11 20:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357934525.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360694232.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -344,19 +344,19 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "This app uses android-coverflow\n"
 "\tCopyright © 2011, Polidea\n"
-"\tAll rights reserved.\n"
+"\tNew BSD License.\n"
 "\n"
 "This app uses ActionBarSherlock:\n"
 "\tCopyright 2012 Jake Wharton\n"
 "\tLicensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\")"
 msgstr ""
-"שימוש זה משתמש ב־android-coverflow\n"
+"אפליקציה זאת משתמשת ב-android-coverflow\n"
 "\tזכויות יוצרים © 2011, Polidea\n"
-"\tכל הזכויות שמורות.\n"
+"\tNew BSD License.\n"
 "\n"
-"יישום זה משתמש ב־ActionBarSherlock:\n"
-"\tזכויות היוצרים 2012 Jake Wharton\n"
-"\tמוגן ברישיון Apache, גרסה 2.0 (\"הרישיון\")"
+"אפליקציה זאת משתמשת ב-ActionBarSherlock:\n"
+"\tזכויות יוצרים 2012 Jake Wharton\n"
+"\tזמין ברישיון Apache, גרסה 2.0"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/cui/source/dialogs.po b/source/he/cui/source/dialogs.po
index 8baa6ee35e4..fda08d66cea 100644
--- a/source/he/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/he/cui/source/dialogs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-11 20:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357934476.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360690476.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/dbaccess/source/ui/app.po b/source/he/dbaccess/source/ui/app.po
index e84b46ab681..051fe65e28a 100644
--- a/source/he/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/he/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1359105694.0\n"
 
diff --git a/source/he/dictionaries/bs_BA.po b/source/he/dictionaries/bs_BA.po
new file mode 100644
index 00000000000..9aa07d22a1f
--- /dev/null
+++ b/source/he/dictionaries/bs_BA.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+#. extracted from dictionaries/bs_BA
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 17:42+0000\n"
+"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: he\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360690943.0\n"
+
+#: description.xml
+msgctxt ""
+"description.xml\n"
+"dispname\n"
+"description.text"
+msgid "Bosnian spelling dictionary"
+msgstr "מילון בדיקת איות בבוסנית"
diff --git a/source/he/filter/uiconfig/ui.po b/source/he/filter/uiconfig/ui.po
index 5df293c92db..a63b9ee51a4 100644
--- a/source/he/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/he/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 11:53+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 17:44+0000\n"
+"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358164426.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360691085.0\n"
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -25,6 +25,60 @@ msgctxt ""
 msgid "XML Filter Settings"
 msgstr "הגדרות מסנן XML"
 
+#: xmlfiltersettings.ui
+msgctxt ""
+"xmlfiltersettings.ui\n"
+"new\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_New..."
+msgstr "_חדש..."
+
+#: xmlfiltersettings.ui
+msgctxt ""
+"xmlfiltersettings.ui\n"
+"edit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Edit..."
+msgstr "_עריכה..."
+
+#: xmlfiltersettings.ui
+msgctxt ""
+"xmlfiltersettings.ui\n"
+"test\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Test XSLTs..."
+msgstr "_בדיקת XSLT..."
+
+#: xmlfiltersettings.ui
+msgctxt ""
+"xmlfiltersettings.ui\n"
+"delete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Delete..."
+msgstr "_מחיקה..."
+
+#: xmlfiltersettings.ui
+msgctxt ""
+"xmlfiltersettings.ui\n"
+"save\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Save as Package..."
+msgstr "_שמירה כחבילה..."
+
+#: xmlfiltersettings.ui
+msgctxt ""
+"xmlfiltersettings.ui\n"
+"open\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Open Package..."
+msgstr "_פתיחת חבילה..."
+
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
 "testxmlfilter.ui\n"
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/he/helpcontent2/source/auxiliary.po
index 6a2b61bde61..870da9d8898 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 11:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360063016.0\n"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "0701\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr ""
+msgstr "מידע כללי ושימוש במנשק המשתמש"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "0703\n"
 "node.text"
 msgid "Guides"
-msgstr ""
+msgstr "מדריכים"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "04\n"
 "help_section.text"
 msgid "Presentations and Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "מצגות וציורים"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "04020101\n"
 "node.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "תפריטים"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "04020102\n"
 "node.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "סרגלי כלים"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "04020201\n"
 "node.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "תפריטים"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "04020202\n"
 "node.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "סרגלי כלים"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "0403\n"
 "node.text"
 msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting"
-msgstr ""
+msgstr "טעינה, שמירה, יבוא וייצוא"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "0404\n"
 "node.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "עיצוב"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "0405\n"
 "node.text"
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "הדפסה"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "0406\n"
 "node.text"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "אפקטים"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "0408\n"
 "node.text"
 msgid "Groups and Layers"
-msgstr ""
+msgstr "קבוצות ושכבות"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -188,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "0409\n"
 "node.text"
 msgid "Text in Presentations and Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "טקסט במצגות ובציורים"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -196,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "0410\n"
 "node.text"
 msgid "Viewing"
-msgstr ""
+msgstr "הצגה"
 
 #: schart.tree
 msgctxt ""
@@ -204,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "05\n"
 "help_section.text"
 msgid "Charts and Diagrams"
-msgstr ""
+msgstr "תרשימים ודאגרמות"
 
 #: schart.tree
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "0501\n"
 "node.text"
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "מידע כללי"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -220,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "02\n"
 "help_section.text"
 msgid "Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "מסמכי טקסט"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "0201\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr ""
+msgstr "מידע כללי ושימוש במנשק המשתמש"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -244,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "020201\n"
 "node.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "תפריטים"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -252,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "020202\n"
 "node.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "סרגלי כלים"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -260,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "0203\n"
 "node.text"
 msgid "Creating Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "יצירת מסמכי טקסט"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -268,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "0204\n"
 "node.text"
 msgid "Graphics in Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "גרפיקה במסמכי טקסט"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -276,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "0205\n"
 "node.text"
 msgid "Tables in Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "טבלאות במסמכי טקסט"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -284,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "0206\n"
 "node.text"
 msgid "Objects in Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "עצמים במסמכי טקסט"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -292,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "0207\n"
 "node.text"
 msgid "Sections and Frames in Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "אגפים ומסגרות במסמכי טקסט"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "0208\n"
 "node.text"
 msgid "Tables of Contents and Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "טבלאות תכנים ואינדקסים"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -308,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "0209\n"
 "node.text"
 msgid "Fields in Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "שדות במסמכי טקסט"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -316,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "0210\n"
 "node.text"
 msgid "Navigating Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ניווט במסמכי טקסט"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -324,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "0211\n"
 "node.text"
 msgid "Calculating in Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "חישוב מסמכי טקסט"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -332,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "0212\n"
 "node.text"
 msgid "Formatting Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "עיצוב מסמכי טקסט"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -340,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "021201\n"
 "node.text"
 msgid "Templates and Styles"
-msgstr ""
+msgstr "תבניות וסגנונות"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -348,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "0213\n"
 "node.text"
 msgid "Special Text Elements"
-msgstr ""
+msgstr "רכיבי טקסט מיוחדים"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -356,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "0214\n"
 "node.text"
 msgid "Automatic Functions"
-msgstr ""
+msgstr "פונקציות אוטומטיות"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -364,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "0215\n"
 "node.text"
 msgid "Numbering and Lists"
-msgstr ""
+msgstr "מספור ורשימות"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "0216\n"
 "node.text"
 msgid "Spellchecking, Thesaurus, and Languages"
-msgstr ""
+msgstr "בדיקת איות, אגרון מונחים ושפות"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -380,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "0218\n"
 "node.text"
 msgid "Troubleshooting Tips"
-msgstr ""
+msgstr "עצות לפתרון בעיות"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -388,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "0219\n"
 "node.text"
 msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting"
-msgstr ""
+msgstr "טעינה, שמירה, יבוא וייצוא"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -396,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "0220\n"
 "node.text"
 msgid "Master Documents"
-msgstr ""
+msgstr "מסמכי הורה"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -404,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "0221\n"
 "node.text"
 msgid "Links and References"
-msgstr ""
+msgstr "קישורים והפניות"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -412,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "0222\n"
 "node.text"
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "הדפסה"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -420,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "0223\n"
 "node.text"
 msgid "Searching and Replacing"
-msgstr ""
+msgstr "חיפוש והחלפה"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -428,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "06\n"
 "help_section.text"
 msgid "HTML Documents"
-msgstr ""
+msgstr "מסמכי HTML"
 
 #: smath.tree
 msgctxt ""
@@ -436,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "03\n"
 "help_section.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "נוסחאות"
 
 #: smath.tree
 msgctxt ""
@@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "0301\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr ""
+msgstr "מידע כללי ושימוש במנשק המשתמש"
 
 #: smath.tree
 msgctxt ""
@@ -460,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "0303\n"
 "node.text"
 msgid "Working with Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "עבודה עם נוסחאות"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -468,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "01\n"
 "help_section.text"
 msgid "Installation"
-msgstr ""
+msgstr "התקנה"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -476,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help_section.text"
 msgid "Common Help Topics"
-msgstr ""
+msgstr "נושאי עזרה נפוצים"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -484,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "1001\n"
 "node.text"
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "פרטים כלליים"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -492,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "1002\n"
 "node.text"
 msgid "%PRODUCTNAME and Microsoft Office"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ו־Office מבית Microsoft"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -500,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "1004\n"
 "node.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Options"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרויות %PRODUCTNAME"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -508,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "1005\n"
 "node.text"
 msgid "Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "אשפים"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -516,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "100501\n"
 "node.text"
 msgid "Letter Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "אשף מכתבים"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -524,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "100502\n"
 "node.text"
 msgid "Fax Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "אשף פקס"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -540,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "100505\n"
 "node.text"
 msgid "Presentation Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "אשף המצגות"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -548,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "100506\n"
 "node.text"
 msgid "HTML Export Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "אשף יצוא HTML"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -556,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "100510\n"
 "node.text"
 msgid "Document Converter Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "אשף המרת המסמכים"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -564,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "1006\n"
 "node.text"
 msgid "Configuring %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת %PRODUCTNAME"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -572,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "1007\n"
 "node.text"
 msgid "Working with the User Interface"
-msgstr ""
+msgstr "עבודה עם מנשק המשתמש"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -580,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "1008\n"
 "node.text"
 msgid "Printing, Faxing, Sending"
-msgstr ""
+msgstr "הדפסה ושליחה גם בפקס"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -588,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "1009\n"
 "node.text"
 msgid "Drag & Drop"
-msgstr ""
+msgstr "גרירה והשלכה"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -596,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "1010\n"
 "node.text"
 msgid "Copy and Paste"
-msgstr ""
+msgstr "העתקה והדבקה"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -604,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "1012\n"
 "node.text"
 msgid "Charts and Diagrams"
-msgstr ""
+msgstr "תרשימים ודיאגרמות"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -612,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "1013\n"
 "node.text"
 msgid "Load, Save, Import, Export"
-msgstr ""
+msgstr "טעינה, שמירה, יבוא וייצוא"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -620,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "1014\n"
 "node.text"
 msgid "Links and References"
-msgstr ""
+msgstr "קישורים והפניות"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -628,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "1015\n"
 "node.text"
 msgid "Document Version Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "מעקב אחר גרסאות המסמכים"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -636,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "1016\n"
 "node.text"
 msgid "Labels and Business Cards"
-msgstr ""
+msgstr "תוויות וכרטיסי ביקור"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -644,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "1018\n"
 "node.text"
 msgid "Inserting External Data"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת נתונים חיצוניים"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -652,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "1019\n"
 "node.text"
 msgid "Automatic Functions"
-msgstr ""
+msgstr "פונקציות אוטומטיות"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -660,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "1020\n"
 "node.text"
 msgid "Searching and Replacing"
-msgstr ""
+msgstr "חיפוש והחלפה"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -668,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "1021\n"
 "node.text"
 msgid "Guides"
-msgstr ""
+msgstr "מדריכים"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -676,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "09\n"
 "help_section.text"
 msgid "Database Functionality"
-msgstr ""
+msgstr "תפעול מסדי נתונים"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -684,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "0901\n"
 "node.text"
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "מידע כללי"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -692,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "08\n"
 "help_section.text"
 msgid "Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "גיליונות אלקטרוניים"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -700,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "0801\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr ""
+msgstr "מידע כללי ושימוש במנשק המשתמש"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -716,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "080201\n"
 "node.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "תפריטים"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -724,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "080202\n"
 "node.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "סרגלי כלים"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -764,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "0807\n"
 "node.text"
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "הדפסה"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -772,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "0808\n"
 "node.text"
 msgid "Data Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "טווחי נתונים"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -788,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "0810\n"
 "node.text"
 msgid "Scenarios"
-msgstr ""
+msgstr "תרחישים"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -820,7 +822,7 @@ msgctxt ""
 "0814\n"
 "node.text"
 msgid "Protection"
-msgstr ""
+msgstr "הגנה"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -828,4 +830,4 @@ msgctxt ""
 "0815\n"
 "node.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "שונות"
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/he/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index d7060138097..bdfe410b943 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:22+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 07:04+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360047890.0\n"
 
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -636,7 +637,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2655720\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat for all languages that you added."
-msgstr ""
+msgstr "לחזור עבור כל השפות שהוספת."
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/he/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 65cdebd58cd..2df2280dffd 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:27+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 4cac22dbc90..a0675f65808 100644
--- a/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-15 13:44+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 17:48+0000\n"
+"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358257442.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360691326.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -9976,8 +9976,8 @@ msgctxt ""
 ".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Start (the program in the Writer document)"
-msgstr "התחלה (של התכנית במסמך ה־Writer)"
+msgid "Start Logo program (text or selected text of the document)"
+msgstr "תוכנית Start Logo (טקסט או טקסט נבחר במסמך)"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -10012,8 +10012,8 @@ msgctxt ""
 ".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Logo command line (press F1 here for help)"
-msgstr "שורת פקודה של לוגו (ניתן ללחוץ על F1 כאן לקבלת עזרה)"
+msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
+msgstr "שורת פקודת Logo (לחיצה על Enter להרצת פקודה או F1 לעזרה)"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/readlicense_oo/docs.po b/source/he/readlicense_oo/docs.po
index 842f0093322..04dfc579f6b 100644
--- a/source/he/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/he/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-25 09:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 17:50+0000\n"
 "Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359105726.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360691446.0\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -155,10 +155,10 @@ msgstr "כרטיס גרפי עם תמיכה ל 256 צבעים, מסך ברזול
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
-"s2s3sdf2\n"
+"s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4 or higher), XP, Vista, or Windows 7"
-msgstr "חלונות מיקרוסופט 2000 (SP4 או יותר מעודכן), XP, Vista או Windows 7"
+msgid "Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, or Windows 8"
+msgstr "Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, או Windows 8"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/scaddins/source/pricing.po b/source/he/scaddins/source/pricing.po
index c85b326924c..e76360250d9 100644
--- a/source/he/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/he/scaddins/source/pricing.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1359105533.0\n"
 
diff --git a/source/he/scp2/source/ooo.po b/source/he/scp2/source/ooo.po
index d9ea41e9128..22f781bfdac 100644
--- a/source/he/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/he/scp2/source/ooo.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-28 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 17:51+0000\n"
+"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356701284.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360691476.0\n"
 
 #: module_systemint.ulf
 msgctxt ""
@@ -3803,6 +3803,22 @@ msgstr "מילון בדיקת איות בברטונית"
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
+"STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS\n"
+"LngText.text"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "בוסנית"
+
+#: module_ooo.ulf
+msgctxt ""
+"module_ooo.ulf\n"
+"STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS\n"
+"LngText.text"
+msgid "Bosnian spelling dictionary"
+msgstr "מילון בדיקת איות לבוסנית"
+
+#: module_ooo.ulf
+msgctxt ""
+"module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Catalan"
diff --git a/source/he/sfx2/source/doc.po b/source/he/sfx2/source/doc.po
index 73a9b8e8e7e..04acd27586d 100644
--- a/source/he/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/he/sfx2/source/doc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-28 13:15+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-13 20:19+0000\n"
+"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356700545.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360786761.0\n"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOSAVEANDCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Close ~without saving"
-msgstr "לסגור מ~בלי לשמור"
+msgstr "סגירה ללא שמירה"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/svtools/source/misc.po b/source/he/svtools/source/misc.po
index f669bfccda5..316624801ab 100644
--- a/source/he/svtools/source/misc.po
+++ b/source/he/svtools/source/misc.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-12 10:01+0000\n"
-"Last-Translator: Amir <amir.aharoni@mail.huji.ac.il>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 18:27+0000\n"
+"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357984898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360693659.0\n"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_KAZAKH\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kazakh"
-msgstr "קזחית (קזחסטאן)‏"
+msgstr "קזחית"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/svx/uiconfig/ui.po b/source/he/svx/uiconfig/ui.po
index 76b47a1815d..10cf0b5f082 100644
--- a/source/he/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/he/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 15:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 11:28+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 18:29+0000\n"
+"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358162905.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360693774.0\n"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Heigth:"
+msgid "Height:"
 msgstr "גובה:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
diff --git a/source/he/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/he/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 74bda06b00c..9fbdd7d950b 100644
--- a/source/he/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/he/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-02 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357132567.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360693819.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "הוספה"
+msgstr "הכנסה"
 
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "הוספה"
+msgstr "הכנסה"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""