update translations for 7.1.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I643f6b7b2a613da42efd1c76a9e2a5ab847146da

19 files changed, 186 insertions, 335 deletions

diff --git a/source/he/basctl/messages.po b/source/he/basctl/messages.po
index 6616b2e6c5c..1ffa90fc834 100644
--- a/source/he/basctl/messages.po
+++ b/source/he/basctl/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-29 14:35+0000\n"
-"Last-Translator: Yossi Cohen <hawxleader@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/he/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 18:36+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/basctlmessages/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565194180.000000\n"
 
 #. fniWp
@@ -378,7 +378,6 @@ msgstr "[שפת בררת המחדל]"
 
 #. PqDTe
 #: basctl/inc/strings.hrc:85
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS"
 msgid "Document Objects"
 msgstr "אובייקטים במסמך"
diff --git a/source/he/basic/messages.po b/source/he/basic/messages.po
index 1167474078f..5e4da46be0b 100644
--- a/source/he/basic/messages.po
+++ b/source/he/basic/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-29 14:35+0000\n"
-"Last-Translator: Yossi Cohen <hawxleader@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basicmessages/he/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 18:36+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/basicmessages/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1507241210.000000\n"
 
 #. CacXi
@@ -673,7 +673,6 @@ msgstr "הפרמטרים אינם תואמים לתהליך."
 
 #. aLCNz
 #: basic/inc/basic.hrc:137
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid character in number."
 msgstr "תו לא חוקי בתוך מספר."
diff --git a/source/he/cui/messages.po b/source/he/cui/messages.po
index 6c7f85bb362..6232cec2e06 100644
--- a/source/he/cui/messages.po
+++ b/source/he/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-17 15:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-29 14:35+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/he/>\n"
@@ -1974,11 +1974,11 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR"
 msgid "The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path."
 msgstr "לא ניתן להמיר את הכתובת <%1> לנתיב מערכת קבצים."
 
-#. XtUDA
+#. WHVhx
 #: cui/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
-msgid "Copyright © 2000–2020 LibreOffice contributors."
-msgstr "כל הזכויות שמורות © 2000–2020 מתנדבי LibreOffice."
+msgid "Copyright © 2000–2021 LibreOffice contributors."
+msgstr "כל הזכויות שמורות © 2000–2021 מתנדבי LibreOffice."
 
 #. GesDU
 #: cui/inc/strings.hrc:378
diff --git a/source/he/dictionaries/es.po b/source/he/dictionaries/es.po
deleted file mode 100644
index fce9fae0bc8..00000000000
--- a/source/he/dictionaries/es.po
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-#. extracted from dictionaries/es
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-03 08:03+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: he\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462262602.000000\n"
-
-#: description.xml
-msgctxt ""
-"description.xml\n"
-"dispname\n"
-"description.text"
-msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus for Spain and Latin America"
-msgstr "מילוני איות, כללי פיסוק, אגרון ובדיקת דקדוק בספרדית המדוברת בספרד ובאמריקה הלטינית"
diff --git a/source/he/dictionaries/ko_KR.po b/source/he/dictionaries/ko_KR.po
index 21b95f5743b..f18647a642d 100644
--- a/source/he/dictionaries/ko_KR.po
+++ b/source/he/dictionaries/ko_KR.po
@@ -4,14 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-03 12:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-28 16:36+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/dictionariesko_kr/he/>\n"
+"Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 
 #. DbXEb
 #: description.xml
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Korean spellcheck dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "מילון לבדיקת איות בקוריאנית"
diff --git a/source/he/dictionaries/pt_PT.po b/source/he/dictionaries/pt_PT.po
deleted file mode 100644
index dcadf457c55..00000000000
--- a/source/he/dictionaries/pt_PT.po
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-#. extracted from dictionaries/pt_PT
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 16:39+0000\n"
-"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: he\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352997556.0\n"
-
-#: description.xml
-msgctxt ""
-"description.xml\n"
-"dispname\n"
-"description.text"
-msgid "European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "רשימת מילים לבודק איות, כללי מיקוף ואגרון בפורטוגלית אירופית"
diff --git a/source/he/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/he/extras/source/autocorr/emoji.po
index 80bb3fcf106..09721a1169d 100644
--- a/source/he/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/he/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-27 11:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourceautocorremoji/he/>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/extrassourceautocorremoji/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516044738.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "SMALL_CONTAINS_AS_MEMBER\n"
 "LngText.text"
 msgid "small ni"
-msgstr ""
+msgstr "מכיל קטן"
 
 #. ∎ (U+0220E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. xexAk
@@ -1229,7 +1229,6 @@ msgstr "-+"
 #. ∕ (U+02215), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. zLnUp
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DIVISION_SLASH\n"
@@ -1265,7 +1264,7 @@ msgctxt ""
 "CUBE_ROOT\n"
 "LngText.text"
 msgid "cube root"
-msgstr ""
+msgstr "שורש מעוקב"
 
 #. ∜ (U+0221C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. imnuC
@@ -1280,7 +1279,6 @@ msgstr ""
 #. ∞ (U+0221E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 4CYyH
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INFINITY\n"
@@ -1301,18 +1299,16 @@ msgstr "זווית"
 #. ∡ (U+02221), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 4qqsg
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MEASURED_ANGLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "angle2"
-msgstr "זווית"
+msgstr "זווית2"
 
 #. ∣ (U+02223), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. CtcwF
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DIVIDES\n"
@@ -1328,7 +1324,7 @@ msgctxt ""
 "DOES_NOT_DIVIDE\n"
 "LngText.text"
 msgid "not divides"
-msgstr ""
+msgstr "לא מתחלק"
 
 #. ∥ (U+02225), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. BfccK
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/he/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 2493f811b68..3fd14a1d3f5 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-14 15:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12481,13 +12481,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"text_wrap\"><link href=\"text/scalc/guide/text_wrap.xhp\" name=\"Writing Multi-line Text\">Writing Multi-line Text</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. YrAA5
+#. WGo9x
 #: text_wrap.xhp
 msgctxt ""
 "text_wrap.xhp\n"
 "par_id3156280\n"
 "help.text"
-msgid "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right."
+msgid "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right."
 msgstr ""
 
 #. Cs3FE
@@ -12508,20 +12508,20 @@ msgctxt ""
 msgid "Select all the cells where you want the text to break at the right border."
 msgstr "Select all the cells where you want the text to break at the right border."
 
-#. FDxYh
+#. 3zSSw
 #: text_wrap.xhp
 msgctxt ""
 "text_wrap.xhp\n"
 "par_id3148575\n"
 "help.text"
-msgid "In <emph>Format - Cells - Alignment</emph>, mark the <emph>Wrap text automatically</emph> option and click OK."
-msgstr "In \\<emph\\>Format - Cells - Alignment\\</emph\\>, mark the \\<emph\\>Automatic line break\\</emph\\> option and click OK."
+msgid "In <menuitem>Format - Cells - Alignment</menuitem>, mark the <emph>Wrap text automatically</emph> option and click OK."
+msgstr ""
 
-#. Vf66T
+#. GGFPz
 #: text_wrap.xhp
 msgctxt ""
 "text_wrap.xhp\n"
-"note_xls_optimal_height\n"
+"par_id201608575657740\n"
 "help.text"
 msgid "For automatic wrapping in XLS files, the rows in question should be set to Optimal Height."
 msgstr ""
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/he/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index c927df13c2e..55dc1d0080a 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-15 13:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-09 21:11+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/he/>\n"
@@ -1321,13 +1321,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Inserting line breaks in $[officename] Calc spreadsheet cells"
 msgstr "Inserting line breaks in $[officename] Calc spreadsheet cells"
 
-#. d2QCa
+#. E2hX5
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
 "breaking_lines.xhp\n"
 "par_idN106E0\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a line break in a spreadsheet cell, press the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys."
+msgid "To insert a line break in a spreadsheet cell, press the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Enter</keycode> keys."
 msgstr ""
 
 #. y6vE4
@@ -1339,13 +1339,13 @@ msgctxt ""
 msgid "This will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line. So first double-click the cell, then single-click at the text position where you want the line break."
 msgstr "This will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line. So first double-click the cell, then single-click at the text position where you want the line break."
 
-#. cCiMt
+#. Bb95V
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
 "breaking_lines.xhp\n"
 "par_id0509200914160968\n"
 "help.text"
-msgid "You can search for a newline character in the Find & Replace dialog by searching for \\n as a regular expression. You can use the text function CHAR(10) to insert a newline character into a text formula."
+msgid "You can search for a newline character in the Find & Replace dialog by searching for <literal>\\n</literal> as a regular expression. You can use the text function CHAR(10) to insert a newline character into a text formula."
 msgstr ""
 
 #. BsAfw
@@ -1366,14 +1366,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the cells for which you want an automatic line break."
 msgstr "Select the cells for which you want an automatic line break."
 
-#. Cd948
+#. qiLsG
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
 "breaking_lines.xhp\n"
 "par_idN106F1\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph>."
-msgstr "Choose \\<emph\\>Format - Cells - Alignment\\</emph\\>."
+msgid "Choose <menuitem>Format - Cells - Alignment</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. jjEEf
 #: breaking_lines.xhp
@@ -1393,14 +1393,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Inserting line breaks in $[officename] Writer text document tables"
 msgstr "Inserting line breaks in $[officename] Writer text document tables"
 
-#. B48ap
+#. 4RYMp
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
 "breaking_lines.xhp\n"
 "par_idN10707\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a line break in a text document table cell, press the Enter key."
-msgstr "To insert a line break in a text document table cell, press the Enter key."
+msgid "To insert a line break in a text document table cell, press the <keycode>Enter</keycode> key."
+msgstr ""
 
 #. Gm3yj
 #: breaking_lines.xhp
diff --git a/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 3c3a44774a8..d832c4d7f77 100644
--- a/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-29 14:36+0000\n"
-"Last-Translator: Yossi Cohen <hawxleader@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/he/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 18:36+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542023484.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -64,7 +64,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)"
-msgstr ""
+msgstr "הרצת תכנית לוגו (הטקסט או הטקסט הנבחר במסמכים) או דוגמה (במסמכים ריקים)"
 
 #. heFEM
 #: Addons.xcu
@@ -276,16 +276,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document ~Converter..."
 msgstr "המרת מסמכים...‏"
 
-#. 7GLi2
-#: Common.xcu
-msgctxt ""
-"Common.xcu\n"
-"..Common.Menus.Wizard.m12\n"
-"Title\n"
-"value.text"
-msgid "~Euro Converter..."
-msgstr "המרה ליורו...‏"
-
 #. Fcxxv
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -1716,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "השהייה"
 
 #. KHiJj
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1726,7 +1716,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "להמשיך"
 
 #. PhNCc
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1736,7 +1726,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "להמשיך"
 
 #. 9xLAe
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1746,7 +1736,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "להפעיל מחדש"
 
 #. zYCFa
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1756,7 +1746,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "החלפה"
 
 #. hAAEf
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1766,7 +1756,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "עזרה"
 
 #. AqwYo
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1776,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "יציאה"
 
 #. DghaJ
 #: PresenterScreen.xcu
diff --git a/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 46fd891e9a7..c3903064e22 100644
--- a/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-29 14:36+0000\n"
-"Last-Translator: Yossi Cohen <hawxleader@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/he/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-20 12:36+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565510263.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -584,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeze First Column"
-msgstr ""
+msgstr "הקפאת העמודה הראשונה"
 
 #. WDbnU
 #: CalcCommands.xcu
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeze First Row"
-msgstr ""
+msgstr "הקפאת השורה הראשונה"
 
 #. Qz2C5
 #: CalcCommands.xcu
@@ -7974,7 +7974,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Impress R~emote..."
-msgstr ""
+msgstr "~שלט Impress…"
 
 #. FFqAQ
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8144,7 +8144,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Glue Points Functions"
-msgstr ""
+msgstr "הצגת פונקציות נקודות הדבקה"
 
 #. 62xVD
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -19017,7 +19017,6 @@ msgstr "חלון חיתוך..."
 
 #. G8UuW
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop\n"
@@ -19028,7 +19027,6 @@ msgstr "חיתוך"
 
 #. k775N
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop\n"
@@ -19444,14 +19442,13 @@ msgstr "עריכת נקודות"
 
 #. aEwRC
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Poi~nts"
-msgstr "נקודות"
+msgstr "נ~קודות"
 
 #. nxNfp
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20329,14 +20326,13 @@ msgstr "שדה שעה"
 
 #. r8N23
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit Style..."
-msgstr "~עריכת סגנון...‏"
+msgstr "~עריכת סגנון…"
 
 #. YYoPr
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20360,7 +20356,6 @@ msgstr ""
 
 #. kk8gA
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample\n"
@@ -20561,14 +20556,13 @@ msgstr "כניסה לקבוצה"
 
 #. CF5Aj
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xit Group"
-msgstr "יציאה מקבוצה"
+msgstr "י~ציאה מקבוצה"
 
 #. ZfwLb
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20882,14 +20876,13 @@ msgstr "המסמך שונה"
 
 #. 3rDsq
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Element"
-msgstr "מחיקת רכיב"
+msgstr "בחירת רכיב"
 
 #. jGkLs
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21123,14 +21116,13 @@ msgstr "מ~סגרת"
 
 #. RHenb
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnotesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Footnote and Endno~te"
-msgstr "הערות שוליים...‏"
+msgstr "ה~ערות פתיחה וסיום"
 
 #. ugArR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21154,14 +21146,13 @@ msgstr "~עצם וצורה"
 
 #. zFyfF
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageFiltersMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Filter"
-msgstr "סינון"
+msgstr "~סינון"
 
 #. RqEKi
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21225,25 +21216,23 @@ msgstr ""
 
 #. KFScF
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr "עמוד..."
+msgstr "~תמונה…"
 
 #. KjduA
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Image..."
-msgstr "הוספת ~טבלה…"
+msgstr "הוספת תמונה…"
 
 #. S6RUU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21347,14 +21336,13 @@ msgstr "ריווח תווים"
 
 #. iHFPY
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Character Spacing"
-msgstr "ריווח תווים"
+msgstr "הגדרת ריווח תווים"
 
 #. vMDLi
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21378,36 +21366,33 @@ msgstr ""
 
 #. 38Vrk
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Draw Functions"
-msgstr "הצגת תפקודי ציור"
+msgstr "הצגת תכונות ציור"
 
 #. cM5es
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shape"
-msgstr "צורות"
+msgstr "~צורה"
 
 #. bEBap
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesLineMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Line"
-msgstr "קו"
+msgstr "~קו"
 
 #. ESaN2
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21431,14 +21416,13 @@ msgstr "~סרגלי גלילה"
 
 #. YASnq
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SidebarMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sidebar"
-msgstr "סרגל צד"
+msgstr "סרגל ~צד"
 
 #. B9A4B
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21502,7 +21486,6 @@ msgstr "עבודת גופנים"
 
 #. AiLcR
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl\n"
@@ -21633,14 +21616,13 @@ msgstr "הכנסת תוויות"
 
 #. aUHaf
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Business Cards"
-msgstr "הכנסת כרטיס ביקור"
+msgstr "הוספת כרטיסי ביקור"
 
 #. 3fB7Y
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21804,14 +21786,13 @@ msgstr "סגנון חץ"
 
 #. FDhkx
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Redo"
-msgstr "שחזור פעולה"
+msgstr "~שחזור פעולה"
 
 #. DFw9J
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21825,14 +21806,13 @@ msgstr "ביטול פעולה"
 
 #. FhmGD
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clone"
-msgstr "חרוט"
+msgstr "שכפול"
 
 #. YGsYs
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21876,14 +21856,13 @@ msgstr "מחיקת היסטוריה"
 
 #. 7FLGn
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Cut"
-msgstr "חיתוך"
+msgstr "ג~זירה"
 
 #. 2Y2sv
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22227,14 +22206,13 @@ msgstr "התאמה למסגרת"
 
 #. puNNx
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image~Map"
-msgstr "מפת תמונה"
+msgstr "מ~פת תמונה"
 
 #. ERUDC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22578,18 +22556,16 @@ msgstr "רשת"
 
 #. RS66c
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Display Grid"
-msgstr "הצגת רשת"
+msgstr "הצגת ~רשת"
 
 #. fHgxf
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible\n"
@@ -22710,25 +22686,23 @@ msgstr ""
 
 #. 7u9EW
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Compare"
-msgstr "ה_שוואה"
+msgstr "השוואה"
 
 #. QdVwj
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Co~mpare Document..."
-msgstr "השוואת מסמך...‏"
+msgstr "ה~שוואת מסמך…"
 
 #. cmZqJ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22752,14 +22726,13 @@ msgstr "מיזוג"
 
 #. WQw7S
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Merge Documen~t..."
-msgstr "מיזוג גרסאות...‏"
+msgstr "מי~זוג מסמך…"
 
 #. TxGJG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22883,14 +22856,13 @@ msgstr "יצוא...‏"
 
 #. oQB7E
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Presentation Image Options"
-msgstr "גרפיקת מצגת"
+msgstr "אפשרויות תמונת מצגת"
 
 #. rEoop
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23255,36 +23227,33 @@ msgstr "מדריך לפונטיקת המזרח הרחוק"
 
 #. oBjzB
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Symbol"
-msgstr "סמלים"
+msgstr "סמל"
 
 #. A7Qxe
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "S~pecial Character..."
-msgstr "תווים מיוחדים"
+msgstr "תו מיו~חד…"
 
 #. hSRAs
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Special Character"
-msgstr "הכנסת תו מיוחד"
+msgstr "הוספת תו מיוחד"
 
 #. KXPE3
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23848,7 +23817,6 @@ msgstr "הידור (קימפול)‏"
 
 #. VDL8B
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic\n"
@@ -25329,14 +25297,13 @@ msgstr "מחיקת כל ההערות"
 
 #. t8ECk
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAllNotes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format All Comments"
-msgstr "עיצוב ~כל ההערות…"
+msgstr "עיצוב כל ההערות"
 
 #. daD6s
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25430,14 +25397,13 @@ msgstr "מרכז"
 
 #. jcBjW
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Center Vertically"
-msgstr "ממורכז אנכית"
+msgstr "מירכוז אנכי"
 
 #. WEKEP
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25521,14 +25487,13 @@ msgstr ""
 
 #. jLF5j
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste ~Special"
-msgstr "הדבקה מיוחדת"
+msgstr "הדבקה מיו~חדת"
 
 #. mzYoM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25632,14 +25597,13 @@ msgstr "סריקה"
 
 #. AQN9D
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~haracter..."
-msgstr "תו…"
+msgstr "~תו…"
 
 #. XGzGG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25673,14 +25637,13 @@ msgstr "עצם"
 
 #. SQ76T
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Chart"
-msgstr "~תרשימים"
+msgstr "~תרשים"
 
 #. fLGQG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25754,14 +25717,13 @@ msgstr "פקודות מאקרו"
 
 #. MwNhh
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Media"
-msgstr "מדיה"
+msgstr "~מדיה"
 
 #. KYtGJ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25785,14 +25747,13 @@ msgstr "מ~עקב אחר שינויים"
 
 #. fsAAM
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditLinksMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "R~eference"
-msgstr "הפניה"
+msgstr "ה~פניה"
 
 #. CGExU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25806,14 +25767,13 @@ msgstr "הערה...‏"
 
 #. D2ykW
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatImageFilterMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Filter"
-msgstr "סינון"
+msgstr "~סינון"
 
 #. AthEh
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25867,14 +25827,13 @@ msgstr "סרגלי כלים"
 
 #. GEh5R
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fiel~d"
-msgstr "שדות"
+msgstr "~שדה"
 
 #. VBAL4
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25928,14 +25887,13 @@ msgstr "הי~פוך"
 
 #. Lf2D8
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rot~ate"
-msgstr "סיבוב"
+msgstr "סי~בוב"
 
 #. Kakx3
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25969,14 +25927,13 @@ msgstr "~עוגן"
 
 #. ZxxTy
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr "נגן מדיה"
+msgstr "נ~גן מדיה"
 
 #. HuL8p
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26180,7 +26137,6 @@ msgstr "לפסקה"
 
 #. MjBaU
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu\n"
@@ -26251,14 +26207,13 @@ msgstr "תבניות"
 
 #. TAgSe
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~mplates"
-msgstr "תבניות"
+msgstr "~תבניות"
 
 #. Nbn9K
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26712,14 +26667,13 @@ msgstr "עצם תלת ממדי"
 
 #. rC35Y
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Scene"
-msgstr "סצנה תלת ממד"
+msgstr "סצנה תלת ממדית"
 
 #. FjxFA
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -26753,36 +26707,33 @@ msgstr "עקומה"
 
 #. QAEx2
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape"
-msgstr "צורות"
+msgstr "צורה"
 
 #. gFKeo
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Text"
-msgstr "התאמת גודל טקסט"
+msgstr "טקסט צורה"
 
 #. nTx3a
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Control"
-msgstr "פקדי טופס"
+msgstr "פקד טופס"
 
 #. NAMFK
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -26796,14 +26747,13 @@ msgstr "עיצוב תיבת טקסט"
 
 #. rwrBd
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Point"
-msgstr "נקודות הדבקה"
+msgstr "נקודת הדבקה"
 
 #. Tbiup
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -26817,14 +26767,13 @@ msgstr "תמונה"
 
 #. dDGEB
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Group"
-msgstr "יצירת קבוצה"
+msgstr "קבוצה"
 
 #. QF4PS
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -26858,14 +26807,13 @@ msgstr "מדיה"
 
 #. uBp7o
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Multiple Selection"
-msgstr "בחירות רבות"
+msgstr "בחירה מרוכזת"
 
 #. NAj9S
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -26879,14 +26827,13 @@ msgstr ""
 
 #. XA3EP
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr "עצם‪OLE ‬‏"
+msgstr "עצם ‪OLE"
 
 #. AXzBh
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -27020,14 +26967,13 @@ msgstr ""
 
 #. AoqtG
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr "התמרה"
+msgstr "התמרות"
 
 #. U6A4Z
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -27661,14 +27607,13 @@ msgstr "הציון הקודם"
 
 #. EoNeT
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Symbols…"
-msgstr "סמלים"
+msgstr "~סמלים…"
 
 #. hkxh2
 #: MathCommands.xcu
@@ -27702,14 +27647,13 @@ msgstr "עדכון"
 
 #. GLcSy
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sho~w All"
-msgstr "הצגת הכול"
+msgstr "לה~ציג הכול"
 
 #. B29Bo
 #: MathCommands.xcu
@@ -27753,91 +27697,83 @@ msgstr "מרווח קטן"
 
 #. KdTHS
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gap"
-msgstr "פער"
+msgstr "מרווח"
 
 #. AxAAC
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Unary/Binary Operators"
-msgstr "אופרטורים אונריים/בינאריים"
+msgstr "או~פרטורים אונריים/בינאריים"
 
 #. fU3Ww
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Relations"
-msgstr "יחסים"
+msgstr "י~חסים"
 
 #. xE5UF
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Set Operations"
-msgstr "פעולות על סטים"
+msgstr "פעולות על ~קבוצות"
 
 #. NGa2A
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Functions"
-msgstr "תפקודים"
+msgstr "~פונקציות"
 
 #. w7Af9
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "O~perators"
-msgstr "אופרטורים"
+msgstr "~אופרטורים"
 
 #. hu8z6
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Attributes"
-msgstr "מאפיינים"
+msgstr "מאפיי~נים"
 
 #. rZPUN
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Brackets"
-msgstr "סוגריים"
+msgstr "~סוגריים"
 
 #. DYtrW
 #: MathCommands.xcu
@@ -27852,14 +27788,13 @@ msgstr "עיצוב"
 
 #. QBa62
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Others"
-msgstr "אחרים"
+msgstr "א~חרים"
 
 #. uXvss
 #: MathWindowState.xcu
@@ -28093,14 +28028,13 @@ msgstr "הפעלת דוח…"
 
 #. Yts2i
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image..."
-msgstr "עמוד..."
+msgstr "תמונה…"
 
 #. E872w
 #: ReportCommands.xcu
@@ -28374,14 +28308,13 @@ msgstr "כיווץ מלמטה"
 
 #. ECNvB
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DBBackgroundColor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Background Color..."
-msgstr "צבע רקע"
+msgstr "צבע רקע…"
 
 #. u6JdE
 #: ReportCommands.xcu
@@ -28495,14 +28428,13 @@ msgstr "הנפשה"
 
 #. ZBnfV
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.SdSlideTransitionDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Transition"
-msgstr "מעבר שקופיות"
+msgstr "מעבר שקופית"
 
 #. TMaaP
 #: Sidebar.xcu
@@ -28576,14 +28508,13 @@ msgstr "סגנון"
 
 #. zb84E
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Character"
-msgstr "תו…"
+msgstr "תו"
 
 #. XwCnW
 #: Sidebar.xcu
@@ -28617,7 +28548,6 @@ msgstr "סגנונות"
 
 #. Enn95
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.PageFormatPanel\n"
@@ -30319,14 +30249,13 @@ msgstr "הוספת כותרת…"
 
 #. KZGYh
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~ootnote or Endnote..."
-msgstr "הערות שוליים...‏"
+msgstr "ה~ערות פתיחה וסגירה…"
 
 #. AjWeW
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30410,7 +30339,6 @@ msgstr "טבלה"
 
 #. oDzRv
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
@@ -30882,14 +30810,13 @@ msgstr ""
 
 #. FqzAb
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Footnote"
-msgstr "הערת שוליים"
+msgstr "הערת ~סיום"
 
 #. BbSUw
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31423,14 +31350,13 @@ msgstr "אות פתיח"
 
 #. 26bn9
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Frame or Object Properties"
-msgstr "תכונות עצם ציור"
+msgstr "תכונות שקופית או עצם"
 
 #. viVyG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35392,14 +35318,13 @@ msgstr "התאמת גודל טקסט"
 
 #. GZHRT
 #: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Control"
-msgstr "פקדי טופס"
+msgstr "פקד טופס"
 
 #. GA3Aa
 #: WriterFormWindowState.xcu
@@ -35443,14 +35368,13 @@ msgstr "מדיה"
 
 #. ix5mu
 #: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr "עצם‪OLE ‬‏"
+msgstr "עצם ‪OLE"
 
 #. GrvFm
 #: WriterFormWindowState.xcu
@@ -35874,14 +35798,13 @@ msgstr "צורה"
 
 #. Rm9Wn
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Text"
-msgstr "התאמת גודל טקסט"
+msgstr "טקסט צורה"
 
 #. PbMcx
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
diff --git a/source/he/readlicense_oo/docs.po b/source/he/readlicense_oo/docs.po
index 3c916fea727..203867787b0 100644
--- a/source/he/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/he/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-28 07:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/he/>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/readlicense_oodocs/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542023487.000000\n"
 
 #. q6Gg3
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "s256we\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "GTK version 3.20 or higher;"
-msgstr ""
+msgstr "GTK בגרסה 3.20 ומעלה,"
 
 #. nA9h9
 #: readme.xrm
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "gfh6w1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Problems When Sending Documents as Emails From ${PRODUCTNAME}"
-msgstr ""
+msgstr "בעיות בעת שליחת מסמכים כדוא״ל מ־${PRODUCTNAME}"
 
 #. 2yRMH
 #: readme.xrm
diff --git a/source/he/scp2/source/ooo.po b/source/he/scp2/source/ooo.po
index 83c105a0fa7..cff59d911af 100644
--- a/source/he/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/he/scp2/source/ooo.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-09 15:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/he/>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/scp2sourceooo/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542023489.000000\n"
 
 #. CYBGJ
@@ -4829,7 +4829,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Korean"
-msgstr ""
+msgstr "קוריאנית"
 
 #. EeEDH
 #: module_ooo.ulf
@@ -4838,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Korean spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "מילון בדיקת איות בקוריאנית"
 
 #. xuCvE
 #: module_ooo.ulf
diff --git a/source/he/sfx2/messages.po b/source/he/sfx2/messages.po
index 0e0911d1ad3..621d0b3c1a7 100644
--- a/source/he/sfx2/messages.po
+++ b/source/he/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-14 15:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-02 06:35+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/he/>\n"
@@ -3100,7 +3100,7 @@ msgctxt "licensedialog|show"
 msgid "_Show License"
 msgstr "ה_צגת הרישיון"
 
-#. BUn8M
+#. aCvsy
 #: sfx2/uiconfig/ui/licensedialog.ui:68
 msgctxt "licensedialog|label"
 msgid ""
@@ -3110,7 +3110,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.\n"
 "\n"
-"Copyright © 2000–2020 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
+"Copyright © 2000–2021 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
 "\n"
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
diff --git a/source/he/starmath/messages.po b/source/he/starmath/messages.po
index 0dfacae6d1c..c23495adbff 100644
--- a/source/he/starmath/messages.po
+++ b/source/he/starmath/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-08 13:36+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-28 16:36+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/starmathmessages/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1525786572.000000\n"
 
 #. GrDhX
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "חלוקה (שבר)‏"
 #: starmath/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_FRACXY_HELP"
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "שבר"
 
 #. 37Fw8
 #: starmath/inc/strings.hrc:47
@@ -579,25 +579,25 @@ msgstr "גדול מ"
 #: starmath/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_XLEY_HELP"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr "פחות מ- או שווה ל-"
+msgstr "קטן מ־ או שווה ל־"
 
 #. EhSMB
 #: starmath/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_XGEY_HELP"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr "גדול מ- או שווה ל-"
+msgstr "גדול מ־ או שווה ל־"
 
 #. cAE9M
 #: starmath/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "RID_XLESLANTY_HELP"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr "פחות מ- או שווה ל-"
+msgstr "קטן מ־ או שווה ל־"
 
 #. hE4hg
 #: starmath/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_XGESLANTY_HELP"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr "גדול מ- או שווה ל-"
+msgstr "גדול מ־ או שווה ל־"
 
 #. KAk9w
 #: starmath/inc/strings.hrc:62
diff --git a/source/he/svtools/messages.po b/source/he/svtools/messages.po
index 63fea2bb20c..2661d683223 100644
--- a/source/he/svtools/messages.po
+++ b/source/he/svtools/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-29 14:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-28 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/he/>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/svtoolsmessages/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195515.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "ביטול: "
 #: include/svtools/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_REDO"
 msgid "Redo: "
-msgstr ""
+msgstr "שחזור פעולה: "
 
 #. 2utVD
 #: include/svtools/strings.hrc:28
@@ -46,13 +46,13 @@ msgstr "טקסט ללא צורה מוגדרת"
 #: include/svtools/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STRING_TSVC"
 msgid "Unformatted text (TSV-Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "טקסט ללא עיצוב (TSV-Calc)"
 
 #. U29gL
 #: include/svtools/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_FORMAT_BITMAP"
 msgid "Bitmap Image (BMP)"
-msgstr ""
+msgstr "תמונת מפת סיביות (BMP)"
 
 #. vnBpN
 #: include/svtools/strings.hrc:33
@@ -1994,10 +1994,9 @@ msgstr "שגיאת כתיבה"
 
 #. EjqCg
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:60
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "unknown"
-msgstr "לא מוכרת"
+msgstr "לא ידוע"
 
 #. YkCFr
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:61
@@ -4615,7 +4614,7 @@ msgstr ""
 #: svtools/inc/langtab.hrc:382
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Avar"
-msgstr ""
+msgstr "אווארית"
 
 #. zumBa
 #: svtools/inc/langtab.hrc:383
@@ -5345,10 +5344,9 @@ msgstr "להפעיל JRE?"
 
 #. s9RtZ
 #: svtools/uiconfig/ui/javadisableddialog.ui:13
-#, fuzzy
 msgctxt "javadisableddialog|JavaDisabledDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?"
-msgstr "%PRODUCTNAME דורש את סביבת הריצה של ג׳אווה (JRE) כדי לבצע פעולה זו. אולם, השימוש ב־JRE נוטרל. האם ברצונך להפעיל את השימוש ב־JRE כעת?"
+msgstr "%PRODUCTNAME דורש את סביבת הריצה של ג׳אווה (JRE) כדי לבצע פעולה זו. אולם, השימוש ב־JRE הושבת. להפעיל את השימוש ב־JRE כעת?"
 
 #. 9exk9
 #: svtools/uiconfig/ui/linewindow.ui:17
@@ -5510,13 +5508,13 @@ msgstr "תכונות..."
 #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:232
 msgctxt "printersetupdialog|extended_tip|properties"
 msgid "Changes the printer settings of your operating system for the current document."
-msgstr ""
+msgstr "משנה את הגדרות המדפסת במערכת ההפעלה שלך לטובת המסמך הנוכחי."
 
 #. TrFGR
 #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:248
 msgctxt "printersetupdialog|extended_tip|name"
 msgid "Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list."
-msgstr ""
+msgstr "מציג את המדפסות שמותקנות במערכת ההפעלה שלך. כדי לשנות את מדפסת בררת המחדל, יש לבחור בשם מדפסת מהרשימה."
 
 #. XHe8U
 #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:265
@@ -5552,13 +5550,13 @@ msgstr "רשומה: %s"
 #: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:25
 msgctxt "querydeletedialog|yes"
 msgid "_Delete"
-msgstr "מ_חיקה"
+msgstr "למ_חוק"
 
 #. KSj3y
 #: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:41
 msgctxt "querydeletedialog|all"
 msgid "Delete _All"
-msgstr "מחיקת ה_כל"
+msgstr "למחוק ה_כול"
 
 #. JXutA
 #: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:56
@@ -5592,10 +5590,9 @@ msgstr "כדי שסביבת הריצה של Java תעבוד כראוי יש לה
 
 #. rv3cE
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:85
-#, fuzzy
 msgctxt "restartdialog|reason_mailmerge_install"
 msgid "For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr "כדי שמיזוג הדואר יעבוד כראוי, יש להפעיל מחדש את %PRODUCTNAME."
+msgstr "כדי שמיזוג הדואר יעבוד כראוי, יש להפעיל את %PRODUCTNAME מחדש."
 
 #. x2ZNk
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:100
@@ -5611,31 +5608,27 @@ msgstr "כדי שהביבליוגרפיה תעבוד כראוי יש להפעי�
 
 #. WZXc9
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:130
-#, fuzzy
 msgctxt "restartdialog|reason_assigning_folders"
 msgid "For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr "כדי שתבנית ההדפסה כבררת מחדל תיכנס לתוקף יש להפעיל מחדש את %PRODUCTNAME."
+msgstr "כדי שהתיקיות והארכיונים המוצקצים ייכנסו לתוקף יש להפעיל את %PRODUCTNAME מחדש."
 
 #. hmir5
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:145
-#, fuzzy
 msgctxt "restartdialog|reason_assigning_javaparameters"
 msgid "For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr "כדי שתבנית ההדפסה כבררת מחדל תיכנס לתוקף יש להפעיל מחדש את %PRODUCTNAME."
+msgstr "כדי שמשתני ה־Java המוקצים ייכנסו לתוקף יש להפעיל את %PRODUCTNAME מחדש."
 
 #. CQyix
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:160
-#, fuzzy
 msgctxt "restartdialog|reason_adding_path"
 msgid "For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr "כדי שתבנית ההדפסה כבררת מחדל תיכנס לתוקף יש להפעיל מחדש את %PRODUCTNAME."
+msgstr "כדי שהנתיב שהתווסף ייכנש לתוקף יש להפעיל את %PRODUCTNAME מחדש."
 
 #. SANFq
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:175
-#, fuzzy
 msgctxt "restartdialog|reason_language_change"
 msgid "For the updated language settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr "כדי שתבנית ההדפסה כבררת מחדל תיכנס לתוקף יש להפעיל מחדש את %PRODUCTNAME."
+msgstr "כדי שהגדרות השפה העדכניות תיכנסנה לתוקף יש להפעיל את %PRODUCTNAME מחדש."
 
 #. MtNwS
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:190
@@ -5673,7 +5666,7 @@ msgstr ""
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:265
 msgctxt "restartdialog|label"
 msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
-msgstr "האם ברצונך להפעיל את %PRODUCTNAME מחדש כעת?"
+msgstr "להפעיל את %PRODUCTNAME מחדש כעת?"
 
 #. fpc8k
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:279
@@ -5685,4 +5678,4 @@ msgstr "כדי שהשינויים שקשורים ב־Skia ייכנסו לתוק�
 #: svtools/uiconfig/ui/thineditcontrol.ui:64
 msgctxt "thineditcontrol|button"
 msgid "Pick Date"
-msgstr ""
+msgstr "בחירת תאריך"
diff --git a/source/he/svx/messages.po b/source/he/svx/messages.po
index 0cc417837b5..3c29f3ddad5 100644
--- a/source/he/svx/messages.po
+++ b/source/he/svx/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-02 06:35+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/he/>\n"
@@ -18271,7 +18271,7 @@ msgid "Value:"
 msgstr "ערכים"
 
 #. XcHVH
-#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:200
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:202
 msgctxt "paralinespacingcontrol|label2"
 msgid "Custom Value"
 msgstr ""
diff --git a/source/he/swext/mediawiki/help.po b/source/he/swext/mediawiki/help.po
index 56e188e3922..d283e431266 100644
--- a/source/he/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/he/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-08 06:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swextmediawikihelp/he/>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swextmediawikihelp/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565193282.000000\n"
 
 #. 7EFBE
@@ -252,13 +252,12 @@ msgstr "פתיחת מסמך Writer."
 
 #. VNAGB
 #: wiki.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id944853\n"
 "help.text"
 msgid "Write the content of the wiki page. You can use formatting such as text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">list of supported formats</link>."
-msgstr "כתיבת התוכן של עמוד הוויקי. ניתן לבחור בעיצוב עבור טקסט כגון כותרות, הערות שוליים ועוד. הפירוט מופיע <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">ברשימת תבניות הקבצים הנתמכות</link>."
+msgstr "כתיבת התוכן של עמוד הוויקי. ניתן לבחור בעיצוב עבור טקסט מעוצב, כותרות, הערות שוליים ועוד. הפירוט מופיע <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">ברשימת תבניות הקבצים הנתמכות</link>."
 
 #. sqvcC
 #: wiki.xhp
diff --git a/source/he/wizards/source/resources.po b/source/he/wizards/source/resources.po
index e9755429bf9..869727c0d2e 100644
--- a/source/he/wizards/source/resources.po
+++ b/source/he/wizards/source/resources.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-14 10:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardssourceresources/he/>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/wizardssourceresources/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565698003.000000\n"
 
 #. 8UKfi
@@ -4289,7 +4289,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields_17\n"
 "property.text"
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "דוא״ל"
 
 #. w7uK5
 #: resources_en_US.properties