update translations for 6.4.5 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I84a6ae3404d583b5bf9a99887843dd82d0e40dac

15 files changed, 243 insertions, 251 deletions

diff --git a/source/he/cui/messages.po b/source/he/cui/messages.po
index fd09ecc731e..6d46195135b 100644
--- a/source/he/cui/messages.po
+++ b/source/he/cui/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-13 12:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/cuimessages/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565698564.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -311,10 +311,9 @@ msgstr "פעולה זו תמחק את כל השינויים שנעשו עד כה
 
 #. 4s9MJ
 #: cui/inc/strings.hrc:66
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT_MENU"
 msgid "This will delete all changes previously made to this context menu. Do you really want to reset?"
-msgstr "פעולה זו תמחק את כל השינויים שנעשו עד כה לסרגל כלים זה. לאפס את סרגל הכלים?"
+msgstr "פעולה זו תמחק את כל השינויים שנערכו עד כה בתפריט הקשר זה. לאפס?"
 
 #. CPW5b
 #: cui/inc/strings.hrc:67
diff --git a/source/he/extensions/messages.po b/source/he/extensions/messages.po
index 878c6d6f3cc..7af102b6dfa 100644
--- a/source/he/extensions/messages.po
+++ b/source/he/extensions/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-06 13:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-20 17:15+0000\n"
-"Last-Translator: עומר <ois79268@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 16:51+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/extensionsmessages/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -457,7 +457,6 @@ msgstr "בודד"
 
 #. EMYwE
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:149
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Multi"
 msgstr "ריבוי"
@@ -593,7 +592,6 @@ msgstr "שמאל עליון"
 
 #. j3mHa
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:203
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left centered"
 msgstr "ממורכז שמאל"
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/he/helpcontent2/source/auxiliary.po
index f5b0552239b..53a0d3fd0df 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-28 19:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hebrew <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/auxiliary/he/>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/auxiliary/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1532004686.000000\n"
 
 #. fEEXD
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "05\n"
 "help_section.text"
 msgid "Charts and Diagrams"
-msgstr "תרשימים ודאגרמות"
+msgstr "תרשימים ודיאגרמות"
 
 #. gu6pZ
 #: schart.tree
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help_section.text"
 msgid "Drawings (Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "ציורים (Draw)"
 
 #. UcMAA
 #: sdraw.tree
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "1101\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr ""
+msgstr "מידע כללי ושימוש במנשק המשתמש"
 
 #. ZDeBD
 #: sdraw.tree
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "11020201\n"
 "node.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "תפריטים"
 
 #. SFgJ7
 #: sdraw.tree
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "11020202\n"
 "node.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "סרגלי כלים"
 
 #. 9ojH7
 #: sdraw.tree
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "1103\n"
 "node.text"
 msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting"
-msgstr ""
+msgstr "טעינה, שמירה, ייבוא וייצוא"
 
 #. fJYHX
 #: sdraw.tree
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "1104\n"
 "node.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "עיצוב"
 
 #. HkVUY
 #: sdraw.tree
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "1105\n"
 "node.text"
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "הדפסה"
 
 #. G8GoF
 #: sdraw.tree
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "1106\n"
 "node.text"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "אפקטים"
 
 #. fd9tS
 #: sdraw.tree
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "1108\n"
 "node.text"
 msgid "Groups and Layers"
-msgstr ""
+msgstr "קבוצות ושכבות"
 
 #. G3s8n
 #: sdraw.tree
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "1109\n"
 "node.text"
 msgid "Text in Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "טקסט בציורים"
 
 #. rxRmL
 #: sdraw.tree
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "1110\n"
 "node.text"
 msgid "Viewing"
-msgstr ""
+msgstr "הצגה"
 
 #. 4zaCG
 #: shared.tree
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "01\n"
 "help_section.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Installation"
-msgstr ""
+msgstr "התקנת %PRODUCTNAME"
 
 #. 3EUAC
 #: shared.tree
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "100504\n"
 "node.text"
 msgid "Agenda Wizard"
-msgstr "Agenda Wizard"
+msgstr "אשף סדר היום"
 
 #. gvsML
 #: shared.tree
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "100506\n"
 "node.text"
 msgid "HTML Export Wizard"
-msgstr "אשף יצוא HTML"
+msgstr "אשף ייצוא HTML"
 
 #. 8tHJK
 #: shared.tree
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "10071\n"
 "node.text"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "חתימות דיגיטליות"
 
 #. drtXn
 #: shared.tree
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "1012\n"
 "node.text"
 msgid "Charts and Diagrams"
-msgstr "תרשימים ודאגרמות"
+msgstr "תרשימים ודיאגרמות"
 
 #. GVohQ
 #: shared.tree
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "1013\n"
 "node.text"
 msgid "Load, Save, Import, Export, PDF"
-msgstr ""
+msgstr "טעינה, שמירה, ייבוא, ייצוא, PDF"
 
 #. Ty8Du
 #: shared.tree
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "04\n"
 "help_section.text"
 msgid "Presentations (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "מצגות (Impress)"
 
 #. hBFX8
 #: simpress.tree
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "0409\n"
 "node.text"
 msgid "Text in Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "טקסט במצגות"
 
 #. s8GCo
 #: simpress.tree
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "0411\n"
 "node.text"
 msgid "Slide Shows"
-msgstr ""
+msgstr "מצגות"
 
 #. m5CkC
 #: smath.tree
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "03\n"
 "help_section.text"
 msgid "Formulas (Math)"
-msgstr ""
+msgstr "נוסחאות (Math)"
 
 #. kAkAL
 #: smath.tree
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "030101\n"
 "node.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Formula Elements"
-msgstr ""
+msgstr "רכיבי נוסחה של %PRODUCTNAME"
 
 #. V99im
 #: smath.tree
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "02\n"
 "help_section.text"
 msgid "Text Documents (Writer)"
-msgstr ""
+msgstr "מסמכי טקסט (Writer)"
 
 #. jWyEV
 #: swriter.tree
@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "0207\n"
 "node.text"
 msgid "Sections and Frames in Text Documents"
-msgstr "אגפים ומסגרות במסמכי טקסט"
+msgstr "סעיפים ומסגרות במסמכי טקסט"
 
 #. E2N9E
 #: swriter.tree
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "0211\n"
 "node.text"
 msgid "Calculating in Text Documents"
-msgstr "חישוב מסמכי טקסט"
+msgstr "חישוב במסמכי טקסט"
 
 #. hjKKD
 #: swriter.tree
@@ -1076,4 +1076,4 @@ msgctxt ""
 "06\n"
 "help_section.text"
 msgid "HTML Documents (Writer Web)"
-msgstr ""
+msgstr "מסמכי HTML‏ (Writer Web)"
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/he/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 8f7e69fb2c8..d60cdf3d7e7 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:18+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 17:22+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsbasicshared/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540153094.000000\n"
 
 #. yzYVt
@@ -7997,7 +7997,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "אישור"
 
 #. muaGZ
 #: 03010102.xhp
@@ -8006,7 +8006,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149567\n"
 "help.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ביטול"
 
 #. G6oEC
 #: 03010102.xhp
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/he/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 57b88b27480..70f1d2bc8e6 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-24 17:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 13:41+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 17:22+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textscalc01/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542030088.000000\n"
 
 #. sZfWF
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148745\n"
 "help.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "ביטול"
 
 #. zwoBc
 #: 04060000.xhp
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/he/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 00a8d694c02..1109af05911 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:00+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 17:22+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textshared00/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542196840.000000\n"
 
 #. 3B8ZN
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147617\n"
 "help.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "ביטול"
 
 #. wMM5M
 #: 00000001.xhp
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To access this command..."
-msgstr "To access this command..."
+msgstr "כדי לגשת לפקודה הזאת…"
 
 #. FFv7f
 #: 00000004.xhp
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3160447\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"wie\">To access this command...</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"wie\">כדי לגשת לפקודה הזאת…</variable>"
 
 #. viRG4
 #: 00000004.xhp
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147212\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"related\"><emph>Related Topics</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"related\"><emph>נושאים קשורים</emph></variable>"
 
 #. bBAN4
 #: 00000004.xhp
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id161521663319917\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"samplefile\">Open file with example:</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"samplefile\">פתיחת קובץ עם דוגמה:</variable>"
 
 #. yACEn
 #: 00000004.xhp
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154689\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152427\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152427\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152427\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152427\">סמל</alt></image>"
 
 #. 2Cahs
 #: 00000004.xhp
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146067\n"
 "help.text"
 msgid "Font Color"
-msgstr "Font Color"
+msgstr "צבע גופן"
 
 #. AEQa2
 #: 00000004.xhp
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149716\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149716\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149716\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149716\">סמל</alt></image>"
 
 #. gfGjE
 #: 00000004.xhp
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149893\n"
 "help.text"
 msgid "Font Color"
-msgstr "Font Color"
+msgstr "צבע גופן"
 
 #. TsxVC
 #: 00000004.xhp
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149750\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146957\" src=\"cmd/sc_justifypara.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146957\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146957\" src=\"cmd/sc_justifypara.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146957\">סמל</alt></image>"
 
 #. tMJpB
 #: 00000004.xhp
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150693\n"
 "help.text"
 msgid "Line spacing: 1"
-msgstr "Line spacing: 1"
+msgstr "ריווח שורות: 1"
 
 #. sSzjR
 #: 00000004.xhp
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145382\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3163802\" src=\"cmd/sc_spacepara15.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163802\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3163802\" src=\"cmd/sc_spacepara15.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163802\">סמל</alt></image>"
 
 #. UDFqe
 #: 00000004.xhp
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154173\n"
 "help.text"
 msgid "Line spacing: 1.5"
-msgstr "Line spacing: 1.5"
+msgstr "ריווח שורות: 1.5"
 
 #. PFarr
 #: 00000004.xhp
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150131\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153252\" src=\"cmd/sc_spacepara2.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153252\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153252\" src=\"cmd/sc_spacepara2.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153252\">סמל</alt></image>"
 
 #. GEXHB
 #: 00000004.xhp
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152824\n"
 "help.text"
 msgid "Line spacing: 2"
-msgstr "Line spacing: 2"
+msgstr "ריווח שורות: 2"
 
 #. p8Fmo
 #: 00000004.xhp
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149820\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153126\" src=\"cmd/sc_superscript.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153126\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153126\" src=\"cmd/sc_superscript.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153126\">סמל</alt></image>"
 
 #. hc7Ku
 #: 00000004.xhp
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145121\n"
 "help.text"
 msgid "Superscript"
-msgstr "Superscript"
+msgstr "כתב עילי"
 
 #. DK4KB
 #: 00000004.xhp
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147077\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155135\" src=\"cmd/sc_subscript.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155135\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155135\" src=\"cmd/sc_subscript.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155135\">סמל</alt></image>"
 
 #. fQmjX
 #: 00000004.xhp
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151385\n"
 "help.text"
 msgid "Subscript"
-msgstr "Subscript"
+msgstr "כתב תחתי"
 
 #. bfWK3
 #: 00000004.xhp
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148550\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149294\" src=\"media/helpimg/feldurch.png\" width=\"0.9374inch\" height=\"0.2398inch\"><alt id=\"alt_id3149294\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149294\" src=\"media/helpimg/feldurch.png\" width=\"0.9374inch\" height=\"0.2398inch\"><alt id=\"alt_id3149294\">סמל</alt></image>"
 
 #. ETAN9
 #: 00000004.xhp
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152772\n"
 "help.text"
 msgid "Line Style"
-msgstr "Line Style"
+msgstr "סגנון קו"
 
 #. vouoj
 #: 00000004.xhp
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153379\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148401\" src=\"media/helpimg/feldcolo.png\" width=\"1.0417inch\" height=\"0.2398inch\"><alt id=\"alt_id3148401\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148401\" src=\"media/helpimg/feldcolo.png\" width=\"1.0417inch\" height=\"0.2398inch\"><alt id=\"alt_id3148401\">סמל</alt></image>"
 
 #. H2LTC
 #: 00000004.xhp
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149290\n"
 "help.text"
 msgid "Line Color"
-msgstr "Line Color"
+msgstr "צבע הקו"
 
 #. R4qYw
 #: 00000004.xhp
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149807\" src=\"media/helpimg/feldbrei.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.2189inch\"><alt id=\"alt_id3149807\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149807\" src=\"media/helpimg/feldbrei.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.2189inch\"><alt id=\"alt_id3149807\">סמל</alt></image>"
 
 #. CWENi
 #: 00000004.xhp
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163044\n"
 "help.text"
 msgid "Line Width"
-msgstr "Line Width"
+msgstr "עובי קו"
 
 #. 3Bcj6
 #: 00000004.xhp
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154154\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145152\" src=\"media/helpimg/swh00117.png\" width=\"2.0835inch\" height=\"0.2398inch\"><alt id=\"alt_id3145152\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145152\" src=\"media/helpimg/swh00117.png\" width=\"2.0835inch\" height=\"0.2398inch\"><alt id=\"alt_id3145152\">סמל</alt></image>"
 
 #. fErWC
 #: 00000004.xhp
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/he/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index d9c0345680a..219d584f383 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-27 19:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:00+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 17:22+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsharedguide/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542196845.000000\n"
 
 #. iharT
@@ -25088,7 +25088,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Working With %PRODUCTNAME XML Filters"
-msgstr "Working With %PRODUCTNAME XML Filters"
+msgstr "עבודה עם מסנני XML של %PRODUCTNAME"
 
 #. XBkUt
 #: xsltfilter.xhp
@@ -25097,7 +25097,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id7007583\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>saving;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>loading;XML files</bookmark_value> <bookmark_value>importing;from XML</bookmark_value> <bookmark_value>exporting;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>file filters;XML</bookmark_value><bookmark_value>XSLT filters, see also XML filters</bookmark_value>"
-msgstr "\\<bookmark_value\\>file filters (XML)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>saving;to XML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>loading;XML files\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>importing;from XML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>exporting;to XML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>XSLT filters, see also XML filters\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>distributing XML filters\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>deleting;XML filters\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>testing XML filters\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>XML filters;creating/testing/distributing/deleting\\</bookmark_value\\>"
+msgstr "<bookmark_value>שמירה;ל־XML</bookmark_value> <bookmark_value>טעינת;קובציXML</bookmark_value> <bookmark_value>ייבוא;מ־XML</bookmark_value> <bookmark_value>ייצוא;ל־XML</bookmark_value> <bookmark_value>מסנני קבצים;XML</bookmark_value><bookmark_value>מסנני XSLT, באותו נושא יש גם מסנני XML</bookmark_value>"
 
 #. jsXZH
 #: xsltfilter.xhp
@@ -25106,7 +25106,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10923\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xsltfilter\"><link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\">About XML Filters</link> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xsltfilter\"><link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\">על מסנני XML</link> </variable>"
 
 #. o9iBH
 #: xsltfilter.xhp
@@ -25124,7 +25124,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1093A\n"
 "help.text"
 msgid "To create an XML filter, you must have a good understanding of XML and XSLT concepts. These concepts are beyond the scope of this help."
-msgstr "To create an XML filter, you must have a good understanding of XML and XSLT concepts. These concepts are beyond the scope of this help."
+msgstr "כדי ליצור מסנן XML, עליך להבין את העקרונות של XML ושל XSLT לעומק. העקרונות האלו אינם מכוסים במסמכי עזרה אלו."
 
 #. ntJKc
 #: xsltfilter.xhp
@@ -25133,7 +25133,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1093D\n"
 "help.text"
 msgid "An XML filter contains <emph>stylesheets</emph> that are written in the XSLT language. The stylesheets define the transformation from the OpenDocument file format to another XML format through export and import filters. There are three types of XML filters:"
-msgstr "An XML filter contains \\<emph\\>stylesheets\\</emph\\> that are written in the XSLT language. The stylesheets define the transformation from the OpenDocument file format to another XML format through export and import filters. There are three types of XML filters:"
+msgstr "מסנן XML מכיל <emph>stylesheets</emph> (גיליונות) שנכתבים בשפת XSLT. הגיליונות מגדירים את ההתמרה מתצורת קובץ OpenDocument לתצורת XML אחרת דרך מסנני ייצוא וייבוא. יש שלושה סוגים של מסנני XML:"
 
 #. DyNsY
 #: xsltfilter.xhp
diff --git a/source/he/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/he/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index a975b979b32..917caf3bd6f 100644
--- a/source/he/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/he/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:51+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 16:51+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542023484.000000\n"
 
 #. tBfTE
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_49\n"
 "LngText.text"
 msgid "Registering class servers"
-msgstr "רישום לשרתי הקלאסות"
+msgstr "רישום לשרתי המחלקות"
 
 #. SBCvZ
 #: ActionTe.ulf
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_7\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}החלפת תיקיית היעד הנוכחית"
 
 #. 6cCLG
 #: Control.ulf
@@ -1206,13 +1206,12 @@ msgstr "יש לציין מיקום ברשת עבור תוכנת השרת של ה
 
 #. NdeD8
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_20\n"
 "LngText.text"
 msgid "Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard."
-msgstr "יש להקליד מיקום רשת או ללחוץ 'שינוי' כדי לדפדף בין המקומות האפשריים. אחר כך יש ללחוץ 'התקנה' כדי ליצור את תוכנת השרת של [ProductName] במיקום שצויין, או  ללחוץ 'ביטול' כדי לנטוש את ההתקנה ולצאת מהאשף."
+msgstr "יש להקליד מיקום רשת או ללחוץ ‚שינוי’ כדי לדפדף בין המקומות האפשריים. לאחר מכן יש ללחוץ 'התקנה' כדי ליצור את דמות השרת של [ProductName] במיקום שצוין או  ללחוץ ‚ביטול’ כדי לצאת מהאשף."
 
 #. U7sr3
 #: Control.ulf
@@ -1275,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_27\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}ברוך בואך לאשף ההתקנה של [ProductName]"
 
 #. 9Zq7E
 #: Control.ulf
@@ -1302,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_30\n"
 "LngText.text"
 msgid "Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?"
-msgstr "האם אכן לבטל את ההתקנה של [ProductName]?"
+msgstr "לבטל את ההתקנה של [ProductName]?"
 
 #. ZQcSE
 #: Control.ulf
@@ -1338,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_36\n"
 "LngText.text"
 msgid "{\\DialogDefault}{80}"
-msgstr ""
+msgstr "{\\DialogDefault}{80}"
 
 #. acbEy
 #: Control.ulf
@@ -1374,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_40\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}User Information"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}פרטי המשתמש"
 
 #. 3cLPR
 #: Control.ulf
@@ -1383,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_41\n"
 "LngText.text"
 msgid "{\\DialogDefault}{50}"
-msgstr ""
+msgstr "{\\DialogDefault}{50}"
 
 #. QLsAy
 #: Control.ulf
@@ -1401,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_43\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "&הבא >"
+msgstr "ה&בא >"
 
 #. x5jEA
 #: Control.ulf
@@ -1410,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_46\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "< &הקודם"
+msgstr "< ה&קודם"
 
 #. Vw7qG
 #: Control.ulf
@@ -1446,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_52\n"
 "LngText.text"
 msgid "Select the program features you want installed."
-msgstr "בחירת יכולות התוכנה להתקנה."
+msgstr "בחירת תכונות התכנית שברצונך שיותקנו."
 
 #. Y4ci6
 #: Control.ulf
@@ -1464,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_54\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Custom Setup"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}התקנה מותאמת אישית"
 
 #. AnSJQ
 #: Control.ulf
@@ -1545,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_65\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Custom Setup Tips"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}עצות להתקנה בהתאמה אישית"
 
 #. 2sY6N
 #: Control.ulf
@@ -1662,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_90\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Destination Folder"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}תיקיית היעד"
 
 #. RgRB4
 #: Control.ulf
@@ -1716,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_98\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Disk Space Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}דרישות נפח בכונן"
 
 #. ZairS
 #: Control.ulf
@@ -1752,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_105\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Files in Use"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}קבצים בשימוש"
 
 #. EjFBo
 #: Control.ulf
@@ -1815,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_115\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}החלפת תיקיית היעד הנוכחית"
 
 #. vQeGg
 #: Control.ulf
@@ -1878,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_124\n"
 "LngText.text"
 msgid "Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: https://www.documentfoundation.org"
-msgstr ""
+msgstr "הגרסה הבנויה נתרמה בשיתוף הקהילה על ידי [Manufacturer]. להוקרות תודה, ניתן לפנות לכאן: https://www.documentfoundation.org"
 
 #. tLGPm
 #: Control.ulf
@@ -1896,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_126\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogHeading}ברוך בואך לאשף ההתקנה של [ProductName]"
 
 #. wJD2b
 #: Control.ulf
@@ -1941,7 +1940,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_133\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}License Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}הסכם רישיון"
 
 #. VmMs5
 #: Control.ulf
@@ -1986,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_140\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Program Maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}תחזוקת התכנית"
 
 #. w9y7B
 #: Control.ulf
@@ -2058,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_149\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}ברוך בואך לאשף ההתקנה של [ProductName]"
 
 #. A8B4y
 #: Control.ulf
@@ -2094,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_155\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Out of Disk Space"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}נגמר המקום בכונן"
 
 #. 4BEms
 #: Control.ulf
@@ -2148,11 +2147,10 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_161\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Patch for [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogHeading}ברוך בואך לטלאי עבור [ProductName]"
 
 #. wFLhj
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_162\n"
@@ -2212,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_170\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Ready to Modify the Program"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}הסתיימו ההכנות לשינוי התכנית"
 
 #. a9B5F
 #: Control.ulf
@@ -2221,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_171\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Ready to Repair the Program"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}הסתיימו ההכנות לתיקון התכנית"
 
 #. 9e9VQ
 #: Control.ulf
@@ -2230,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_172\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Ready to Install the Program"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}הסתיימו ההכנות להתקין את התכנית"
 
 #. y8BGp
 #: Control.ulf
@@ -2293,7 +2291,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_181\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Remove the Program"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}הסרת התכנית"
 
 #. x4Thh
 #: Control.ulf
@@ -2374,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_190\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogHeading}אשף ההתקנה הושלם"
 
 #. 3yQtG
 #: Control.ulf
@@ -2419,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_198\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogHeading}אשף ההתקנה הושלם"
 
 #. HXdXy
 #: Control.ulf
@@ -2545,11 +2543,10 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_217\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogHeading}ברוך בואך לאשף ההתקנה של [ProductName]"
 
 #. GYEbK
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_218\n"
@@ -2627,7 +2624,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_226\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogHeading}אשף ההתקנה הושלם"
 
 #. fCUfv
 #: Control.ulf
@@ -2708,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_238\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Installing [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}[ProductName] בהליכי התקנה"
 
 #. hwEMZ
 #: Control.ulf
@@ -2717,7 +2714,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_239\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Uninstalling [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}[ProductName] בהליכי הסרה"
 
 #. XuEFu
 #: Control.ulf
@@ -2807,7 +2804,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_250\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogHeading}אשף ההתקנה של [ProductName] ממשיך"
 
 #. ryZBv
 #: Control.ulf
@@ -2843,7 +2840,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_256\n"
 "LngText.text"
 msgid "Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example you can select user interface languages and spelling dictionaries."
-msgstr ""
+msgstr "נא לבחור אילו תכונות של התכנית ברצונך להתקין והיכן יותקנו. למשל, ניתן לבחור את שפת מנשק המשתמש ואת מילוני בדיקת האיות."
 
 #. jcXxh
 #: Control.ulf
@@ -2870,7 +2867,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_259\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Setup Type"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}סוג התקנה"
 
 #. kv6GZ
 #: Control.ulf
@@ -2978,7 +2975,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_278\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}File Type"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}סוג קובץ"
 
 #. gjEzM
 #: Control.ulf
@@ -3095,7 +3092,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_319\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create a shortcut on desktop"
-msgstr ""
+msgstr "יצירת קיצור דרך על שולחן העבודה"
 
 #. cjkES
 #: Control.ulf
@@ -3131,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_324\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Files in Use"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}קבצים בשימוש"
 
 #. giWW4
 #: Control.ulf
@@ -3158,7 +3155,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_327\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Attention!"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}נא לשים לב!"
 
 #. j6LAP
 #: Control.ulf
@@ -4364,7 +4361,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_131\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installing a pre-requisite [2] failed. You might need to manually install it from Microsoft site to be able to run the product.[3]"
-msgstr ""
+msgstr "התקנת דרישת הקדם [2] נכשלה. יתכן שיהיה עליך להתקין אותה ידנית מהאתר של Microsoft כדי שיתאפשר לך להריץ את המוצר.[3]"
 
 #. oeCq9
 #: LaunchCo.ulf
@@ -4382,7 +4379,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_LAUNCH_2\n"
 "LngText.text"
 msgid "[ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required."
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן להתקין את [ProductName] על גרסה זו של Windows. נדרשת גרסה [WindowsMinVersionText] ומעלה."
 
 #. FDDBP
 #: LaunchCo.ulf
@@ -4391,7 +4388,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_LAUNCH_3\n"
 "LngText.text"
 msgid "To install [ProductName] on Windows 8.1, at least April 2014 update rollup (MS KB 2919355) must be installed."
-msgstr ""
+msgstr "כדי להתקין את [ProductName] על  Windows 8.1, נדרשת התקנה של העדכון של אפריל 2014 (MS KB 2919355) לפחות."
 
 #. 9rCtE
 #: Property.ulf
@@ -4409,7 +4406,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "https://www.libreoffice.org/get-help"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.libreoffice.org/get-help"
 
 #. bR9FC
 #: Property.ulf
@@ -4418,7 +4415,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "https://www.libreoffice.org/"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.libreoffice.org/"
 
 #. qAVKA
 #: Property.ulf
@@ -4427,7 +4424,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "https://www.libreoffice.org/download"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.libreoffice.org/download"
 
 #. kSGwn
 #: Property.ulf
@@ -4526,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_RADIOBUTTON_1\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}&Modify"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}&עריכה"
 
 #. AGLAj
 #: RadioBut.ulf
@@ -4535,7 +4532,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_RADIOBUTTON_2\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Re&pair"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}&תיקון"
 
 #. wCZDY
 #: RadioBut.ulf
@@ -4544,7 +4541,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_RADIOBUTTON_3\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}&Remove"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}ה&סרה"
 
 #. GGfjA
 #: RadioBut.ulf
@@ -4553,7 +4550,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_RADIOBUTTON_4\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}&Typical"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}&רגיל"
 
 #. e8DR4
 #: RadioBut.ulf
@@ -4562,7 +4559,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_RADIOBUTTON_5\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Cu&stom"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}מו&תאם אישית"
 
 #. WaaRd
 #: RadioBut.ulf
diff --git a/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 7de5eecd5e2..f3a8fbd0782 100644
--- a/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-03 08:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -4768,7 +4768,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bad"
-msgstr ""
+msgstr "רע"
 
 #. r2VmV
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4778,7 +4778,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bad"
-msgstr ""
+msgstr "רע"
 
 #. CYM7D
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4788,7 +4788,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Bad Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "סגנון תא רע"
 
 #. rHqpo
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4808,7 +4808,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאה"
 
 #. WXjfD
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4818,18 +4818,17 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Error Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "סגנון תא שגיאה"
 
 #. N5ZbD
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Good&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Good"
-msgstr "זהב"
+msgstr "טוב"
 
 #. JcAxn
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4839,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "טוב"
 
 #. Yv3pB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4849,7 +4848,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Good Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "סגנון תא טוב"
 
 #. rBmFm
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4859,7 +4858,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Neutral"
-msgstr ""
+msgstr "נייטרלי"
 
 #. CHe3F
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4869,7 +4868,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Neutral"
-msgstr ""
+msgstr "נייטרלי"
 
 #. Qb5FY
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4879,7 +4878,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Neutral Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "סגנון תא נייטרלי"
 
 #. 8fV8a
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4899,7 +4898,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "אזהרה"
 
 #. 8ZYgN
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4909,7 +4908,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Warning Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "סגנון תא אזהרה"
 
 #. cs3zA
 #: CalcCommands.xcu
diff --git a/source/he/sd/messages.po b/source/he/sd/messages.po
index 7761f840271..ac108be91d4 100644
--- a/source/he/sd/messages.po
+++ b/source/he/sd/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-16 13:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-07 15:38+0000\n"
-"Last-Translator: yehoda goldberg <hvusvd@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-17 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/sdmessages/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565192300.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -42,7 +42,6 @@ msgstr "מתאר"
 
 #. Apz5m
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "According to layout"
 msgstr "בהתאם לפריסה"
@@ -51,55 +50,52 @@ msgstr "בהתאם לפריסה"
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:36
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #. EHHWd
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:37
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #. UF5Xv
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:38
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #. 2VEN3
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:39
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #. fZdRe
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:40
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #. NjtiN
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:41
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #. rEFBA
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:46
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
 msgid "Left to right, then down"
 msgstr "משמאל לימין ואז למטה"
 
 #. 2ZwsC
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:47
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
 msgid "Top to bottom, then right"
 msgstr "מלמעלה למטה ואז ימינה"
 
 #. peBEn
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:52
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Original colors"
 msgstr "צבעים מקוריים"
@@ -172,77 +168,75 @@ msgstr "כל העמודים"
 
 #. Dv7rf
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:76
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "Front sides / right pages"
-msgstr "שקופיות חזית / עמודים ימניים"
+msgstr "צדדי חזית / עמודים ימניים"
 
 #. y4PeC
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:77
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "Back sides / left pages"
-msgstr "שקופית אחורית / עמודים שמאליים"
+msgstr "צדדים אחוריים / עמודים שמאליים"
 
 #. 6DEa3
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:82
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "All ~Slides"
-msgstr ""
+msgstr "כל ה~שקופיות"
 
 #. X6qd7
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:83
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "S~lides:"
-msgstr ""
+msgstr "ש~קופיות:"
 
 #. acUsf
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:84
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Even slides"
-msgstr ""
+msgstr "שקופיות ~זוגיות"
 
 #. y9k5R
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:85
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Odd slides"
-msgstr ""
+msgstr "שקופיות ~אי־זוגיות"
 
 #. C2UoV
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:86
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Selection"
-msgstr ""
+msgstr "~בחירה"
 
 #. HfsBP
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:91
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "All ~Pages"
-msgstr ""
+msgstr "כל ה~עמודים"
 
 #. 7nrMB
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:92
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "~עמודים:"
 
 #. H4Ert
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:93
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Even pages"
-msgstr ""
+msgstr "עמודים זו~גיים"
 
 #. gxcSt
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:94
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Odd pages"
-msgstr ""
+msgstr "עמודים א~י זוגיים"
 
 #. wvqvC
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:95
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ב~חירה"
 
 #. uvDNG
 #: sd/inc/errhdl.hrc:29
@@ -252,10 +246,9 @@ msgstr "נמצאה שגיאה בתבנית הקובץ תחת $(ARG1)(שורה,ע
 
 #. cXzDt
 #: sd/inc/errhdl.hrc:31 sd/inc/errhdl.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)."
-msgstr "שגיאת צורה נתגלתה בקובץ, בתת‫ המסמך $(ARG1) במקום ‎$(ARG2)(row,col)‎"
+msgstr "התגלתה שגיאת צורה בקובץ, בתת‫ המסמך $(ARG1) במיקום ‎$(ARG2)(שורה,עמודה)‎."
 
 #. BA5TS
 #: sd/inc/family.hrc:29
@@ -297,19 +290,19 @@ msgstr "סגנונות מוסתרים"
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:21
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "אין"
 
 #. eNMWm
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:22
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "צר"
 
 #. MHtci
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:23
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
 msgid "Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "מתון"
 
 #. BTaNb
 #. Normal (0.75")
@@ -319,31 +312,31 @@ msgstr ""
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:29
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
 msgid "Normal (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "רגיל (%1)"
 
 #. DjCNK
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:30
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "רחב"
 
 #. J9o3y
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:36
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ללא"
 
 #. LxZSX
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:37
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "צר"
 
 #. EDy4U
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:38
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
 msgid "Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "מתון"
 
 #. tivfi
 #. Normal (1.9 cm)
@@ -353,13 +346,13 @@ msgstr ""
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:44
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
 msgid "Normal (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "רגיל (%1)"
 
 #. oJfxD
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:45
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "רחב"
 
 #. ij5Ag
 #: sd/inc/strings.hrc:25
@@ -419,7 +412,7 @@ msgstr "הוספת תמונה"
 #: sd/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_QUERYROTATION"
 msgid "This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?"
-msgstr ""
+msgstr "התמונה הזאת מסובבת. להפוך אותה לכיוון הרגיל שלה?"
 
 #. 47BGD
 #: sd/inc/strings.hrc:35
@@ -443,7 +436,7 @@ msgstr "רגיל"
 #: sd/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_SLIDE_MASTER_MODE"
 msgid "Master Slide"
-msgstr ""
+msgstr "שקופית ראשית"
 
 #. qBuHh
 #: sd/inc/strings.hrc:39
@@ -459,10 +452,9 @@ msgstr "הערות"
 
 #. NJEio
 #: sd/inc/strings.hrc:41
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_NOTES_MASTER_MODE"
 msgid "Master Notes"
-msgstr "עמודי מאסטר"
+msgstr "הערות ראשיות"
 
 #. tGt9g
 #: sd/inc/strings.hrc:42
@@ -1796,7 +1788,7 @@ msgstr "מתווים"
 #: sd/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY"
 msgid "Drawing Styles"
-msgstr ""
+msgstr "סגנונות ציור"
 
 #. tR4CL
 #: sd/inc/strings.hrc:262
diff --git a/source/he/svx/messages.po b/source/he/svx/messages.po
index af51cc0fcad..08a7c309e3e 100644
--- a/source/he/svx/messages.po
+++ b/source/he/svx/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-11 13:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-07 15:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/svxmessages/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565192821.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "לשנות תכונות הבייזיר של %1"
 #: include/svx/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_EditSetSegmentsKind"
 msgid "Modify bézier properties of %1"
-msgstr "לשנות תכונות הבייזיר של %1"
+msgstr "לשנות תכונות הבזייה של %1"
 
 #. 5KcDa
 #: include/svx/strings.hrc:170
@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "קיבוץ ‏‪%1"
 #: include/svx/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_EditUngroup"
 msgid "Ungroup %1"
-msgstr "שבירת קיבוץ ‏‪%1"
+msgstr "פירוק ‏‪%1"
 
 #. XochA
 #: include/svx/strings.hrc:175
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "יישום סגנונות על ‏‪%1"
 #: include/svx/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_EditDelStylesheet"
 msgid "Remove Style from %1"
-msgstr "הסרת סגנון מ ‏‪%1"
+msgstr "הסרת סגנון מעל %1"
 
 #. 5DwCY
 #: include/svx/strings.hrc:178
diff --git a/source/he/sw/messages.po b/source/he/sw/messages.po
index 27f8af517c2..a378538cbeb 100644
--- a/source/he/sw/messages.po
+++ b/source/he/sw/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-29 13:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-07 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/swmessages/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565194319.000000\n"
 
 #. DdjvG
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "סגנונות מותנים"
 #: sw/inc/app.hrc:46
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "כל הסגנונות"
 
 #. vmFjs
 #: sw/inc/app.hrc:47
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "סגנונות מותאמים אישית"
 #: sw/inc/app.hrc:55
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "כל הסגנונות"
 
 #. NPGpT
 #: sw/inc/app.hrc:56
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "סגנונות בהתאמה אישית"
 #: sw/inc/app.hrc:64
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "כל הסגנונות"
 
 #. kGzjB
 #: sw/inc/app.hrc:65
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "סגנונות בהתאמה אישית"
 #: sw/inc/app.hrc:73
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "כל הסגנונות"
 
 #. DCRLB
 #: sw/inc/app.hrc:74
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "סגנונות בהתאמה אישית"
 #: sw/inc/app.hrc:82
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "כל הסגנונות"
 
 #. TPRKY
 #: sw/inc/app.hrc:83
diff --git a/source/he/swext/mediawiki/help.po b/source/he/swext/mediawiki/help.po
index bc548418fb6..a572069523e 100644
--- a/source/he/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/he/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-07 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hebrew <>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/swextmediawikihelp/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565193282.000000\n"
 
 #. 7EFBE
@@ -63,7 +63,6 @@ msgstr "מפרסם ויקי"
 
 #. Cn2Za
 #: wiki.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id9647511\n"
@@ -105,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7387615\n"
 "help.text"
 msgid "A wiki account on a supported <link href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\">MediaWiki</link> server"
-msgstr ""
+msgstr "חשבון ויקי בשרת <link href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\">MediaWiki</link> נתמך"
 
 #. XCFLj
 #: wiki.xhp
@@ -169,7 +168,7 @@ msgctxt ""
 "par_id368968\n"
 "help.text"
 msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\"><emph>Options</emph></link> dialog, click <emph>Add</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "בחלונית ה<link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\"><emph>אפשרויות</emph></link>, יש ללחוץ על <emph>הוספה</emph>."
 
 #. pkAFV
 #: wiki.xhp
@@ -178,7 +177,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6962187\n"
 "help.text"
 msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki."
-msgstr ""
+msgstr "בחלונית <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\"><emph>MediaWiki</emph></link> יש להקליד את פרטי החשבון בוויקי."
 
 #. L5NjG
 #: wiki.xhp
@@ -187,7 +186,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5328836\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>URL</emph> text box, enter the address of a wiki that you want to connect to."
-msgstr ""
+msgstr "בתיבת הטקסט <emph>כתובת</emph> יש למלא את כתובת הוויקי אליו ברצונך להתחבר."
 
 #. xc4AX
 #: wiki.xhp
@@ -205,17 +204,16 @@ msgctxt ""
 "par_id5906552\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Username</emph> box, enter your user ID for your wiki account."
-msgstr ""
+msgstr "בתיבת <emph>שם המשתמש</emph> יש להקליד את מזהה המשתמש לחשבון שלך בוויקי."
 
 #. RRpwP
 #: wiki.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id9297158\n"
 "help.text"
 msgid "If the wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty."
-msgstr "אם הוויקי מרשה גישה לכתיבה אנונימית, ניתן להשאיר את תיבות שם המשתמש והססמה ריקות."
+msgstr "אם הוויקי מרשה גישה לכתיבה אלמונית, ניתן להשאיר את תיבות שם המשתמש והססמה ריקות."
 
 #. JvYgU
 #: wiki.xhp
@@ -224,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8869594\n"
 "help.text"
 msgid "In the Password box, enter the password for your wiki account, then click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "בתיבת הססמה יש להקליד את הססמה לחשבון שלך בוויקי ואז ללחוץ על <emph>אישור</emph>."
 
 #. 5c9bL
 #: wiki.xhp
@@ -280,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id228278\n"
 "help.text"
 msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\"><emph>Send to MediaWiki</emph></link> dialog, specify the settings for your entry."
-msgstr ""
+msgstr "בחלונית <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\"><emph>שליחה ל־MediaWiki</emph></link> עליך לציין את הגדרות הרשומה שלך."
 
 #. i7MPF
 #: wiki.xhp
@@ -337,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8346812\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Send</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ללחוץ על <emph>שליחה</emph>."
 
 #. JoNcG
 #: wikiaccount.xhp
@@ -364,7 +362,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4571672\n"
 "help.text"
 msgid "Use the <emph>MediaWiki</emph> dialog to add or edit your MediaWiki account settings."
-msgstr ""
+msgstr "יש להשתמש בחלונית <emph>MediaWiki</emph> כדי להוסיף או לערוך את הגדרות חשבון ה־MediaWiki שלך."
 
 #. F32QW
 #: wikiaccount.xhp
@@ -373,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7631458\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with \"https://\".</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">נא למלא את כתובת שרת ה־MediaWiki, אמורה להתחיל ב־„https://‎”.‏</ahelp>"
 
 #. PiGDX
 #: wikiaccount.xhp
@@ -410,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3112582\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the Internet address of a wiki server in a format like “https://wiki.documentfoundation.org” or copy the URL from a web browser."
-msgstr ""
+msgstr "נא להקליד את הכתובת של שרת הוויקי בצורה כזאת „https://wiki.documentfoundation.org” או להעתיק את הכתובת מדפדפן."
 
 #. boKaA
 #: wikiaccount.xhp
@@ -746,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2486342\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href=\"https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ניתן למלא תקציר או הערה קצרים.</ahelp> <link href=\"https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link> למידע נוסף."
 
 #. 6dCeT
 #: wikisend.xhp
@@ -759,7 +757,6 @@ msgstr "<emph>זו עריכה משנית</emph>: <ahelp hid=\".\">יש לסמן
 
 #. KF3qq
 #: wikisend.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikisend.xhp\n"
 "par_id6592913\n"
@@ -792,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1188390\n"
 "help.text"
 msgid "You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the options dialog by going to <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ניתן להוסיף, לערוך ולהסיר שרתי MediaWiki. יש לפתוח את חלונית האפשרויות על ידי מעבר אל <item type=\"menuitem\">כלים - אפשרויות - אינטרנט - MediaWiki</item>."
 
 #. 44myu
 #: wikisettings.xhp
diff --git a/source/he/uui/messages.po b/source/he/uui/messages.po
index 59a90bb8e84..4adb7d89b8c 100644
--- a/source/he/uui/messages.po
+++ b/source/he/uui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-23 08:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/uuimessages/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -758,6 +758,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Try again later to save document or save a copy of that document."
 msgstr ""
+"קובץ המסמך ‚$(ARG1)’ ננעל לעריכה על ידי:\n"
+"\n"
+"$(ARG2)\n"
+"\n"
+"יש לנסות שוב מאוחר יותר כדי לשמור מסמך או לשמור עותק של המסמך הזה."
 
 #. b3UBG
 #: uui/inc/strings.hrc:62
@@ -769,6 +774,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "You may try to ignore the file locking and overwrite the existing document."
 msgstr ""
+"קובץ המסמך ‚$(ARG1)’ ננעל לעריכה על ידי:\n"
+"\n"
+"$(ARG2)\n"
+"\n"
+"ניתן לנסות להתעלם מנעילת הקובץ ולשכתב על המסמך הקיים."
 
 #. 8JFLZ
 #: uui/inc/strings.hrc:63
@@ -789,6 +799,8 @@ msgid ""
 "A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\n"
 "Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name."
 msgstr ""
+"קובץ בשם „%NAME” כבר קיים במיקום „%FOLDER”.\n"
+"יש לבחור בהחלפה כדי לשכתב על הקובץ הקיים או לספק שם חדש."
 
 #. 3bJvA
 #: uui/inc/strings.hrc:67
@@ -840,13 +852,13 @@ msgstr "ססמת האימות אינה תואמת."
 #: uui/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_TITLE"
 msgid "Lock file is corrupted"
-msgstr ""
+msgstr "קובץ הנעילה פגום"
 
 #. QxsDe
 #: uui/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_MSG"
 msgid "The lock file is corrupted and probably empty. Opening the document read-only and closing it again removes the corrupted lock file."
-msgstr ""
+msgstr "קובץ הנעילה פגום וכנראה ריק. פתיחת המסמך לקריאה בלבד וסגירתו שוב תסיר את קובץ הנעילה הפגום."
 
 #. fKEYB
 #: uui/inc/strings.hrc:78
@@ -864,11 +876,10 @@ msgstr "קוד אימות"
 #: uui/uiconfig/ui/authfallback.ui:113
 msgctxt "authfallback|label1"
 msgid "Enter the 6 digit PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "נא להקליד את 6 ספרות הקוד האישי:"
 
 #. vkXiS
 #: uui/uiconfig/ui/filterselect.ui:16
-#, fuzzy
 msgctxt "filterselect|FilterSelectDialog"
 msgid "Filter Selection"
 msgstr "בחירת מסנן"
@@ -921,13 +932,12 @@ msgstr ""
 
 #. kRDiF
 #: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:210
-#, fuzzy
 msgctxt "logindialog|wrongloginrealm"
 msgid ""
 "Wrong user name and password for:\n"
 "“%2” on %1"
 msgstr ""
-"נא להזין שם משתמש וססמה עבור:\n"
+"שם משתמש וססמה שגויים עבור:\n"
 "„%2“ ב־%1"
 
 #. ARsSU
diff --git a/source/he/writerperfect/messages.po b/source/he/writerperfect/messages.po
index a06a4cc4386..ad8a8db292b 100644
--- a/source/he/writerperfect/messages.po
+++ b/source/he/writerperfect/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-23 08:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/writerperfectmessages/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "ייבוא קובץ"
 #: writerperfect/inc/strings.hrc:16
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSMULTIPLAN"
 msgid "Import MS Multiplan for DOS file"
-msgstr ""
+msgstr "ייבוא קובץ MS Multiplan לסביבת DOS"
 
 #. 9QaFD
 #: writerperfect/inc/strings.hrc:17