diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2019-10-02 20:16:31 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2019-10-02 23:31:35 +0200 |
| commit | c1894cfe4c2f406ec16f3c4e7e89b9af279e905c (patch) | |
| tree | b1828a30e5195952cbdf0a9429cd765a55b01b02 /source/hi/helpcontent2/source/text/simpress.po | |
| parent | 33c313c3d7e963a2b532b700555b814860000eee (diff) | |
update translations from weblate
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I7557b97bdb5a55b6fe5b9566c90bf8fb6ddd6468
Diffstat (limited to 'source/hi/helpcontent2/source/text/simpress.po')
| -rw-r--r-- | source/hi/helpcontent2/source/text/simpress.po | 213 |
1 files changed, 206 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/hi/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/hi/helpcontent2/source/text/simpress.po index 51b4273d681..d40eba02fd8 100644 --- a/source/hi/helpcontent2/source/text/simpress.po +++ b/source/hi/helpcontent2/source/text/simpress.po @@ -3,10 +3,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-05-12 17:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:07+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-26 12:22+0000\n" +"Last-Translator: shubhamgoyal <22shubh22@gmail.com>\n" +"Language-Team: Hindi <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/hi/>\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -16,6 +16,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1507115231.000000\n" +#. 2Va4w #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt "" msgid "Welcome to the $[officename] Impress Help" msgstr "" +#. ixjUU #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt "" msgid "Welcome to the $[officename] Impress Help" msgstr "" +#. hZu6C #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt "" msgid "How to Work With $[officename] Impress" msgstr "$[officename] इम्प्रेस में काम कैसे करें" +#. v5an7 #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -48,14 +52,16 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys" msgstr "" +#. aFUnY #: main0100.xhp msgctxt "" "main0100.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Menus" -msgstr "मेन्यू" +msgstr "मेनू" +#. pvX94 #: main0100.xhp msgctxt "" "main0100.xhp\n" @@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/simpress/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link> </variable>" msgstr "" +#. ESALm #: main0100.xhp msgctxt "" "main0100.xhp\n" @@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt "" msgid "The following section lists the help topics available for menus and dialogs." msgstr "मेन्यू तथा संवादों के लिए मदद विषयों को नीचे दिए गए खण्ड में दिखाया गया है." +#. PvGHJ #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "फ़ाइल" +#. sdX4w #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>" msgstr "" +#. X72Rq #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>" msgstr "" +#. zRW8E #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "दृश्य" +#. bAzdF #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>" msgstr "" +#. D9faB #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>" msgstr "" +#. sbbhw #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03120000.xhp\">Handout</link>" msgstr "" +#. wa6UF #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Moving Helplines" msgstr "" +#. wgqff #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "" +#. AHrm9 #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt "" msgid "Show or hide a presentation's annotations." msgstr "" +#. KxCDt #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt "" msgid "Master Background" msgstr "" +#. DXFhq #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt "" msgid "Toggle the visibility of a master slide's background to be used as the background of the current slide." msgstr "" +#. zrUk5 #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt "" msgid "Master Objects" msgstr "" +#. pXaYF #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt "" msgid "Toggle the visibility of a master slide's objects to appear on the current slide." msgstr "" +#. cizmi #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">Clip Art Gallery</link>" msgstr "" +#. 8r72e #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>" msgstr "" +#. Dp7mC #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "प्रविष्ट" +#. EzN4i #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0104.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>" msgstr "" +#. 9MaAn #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>" msgstr "" +#. mYoZ5 #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">Page Number</link>" msgstr "" +#. dk5d2 #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt "" msgid "Adds the slide number or the page number." msgstr "स्लाइड क्रमांक या पृष्ठ क्रमांक जोड़ता है." +#. PVRc8 #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">Date and Time</link>" msgstr "" +#. YWRW6 #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt "" msgid "Adds the date and time as a field." msgstr "समय तथा तारीख को फ़ील्ड के रूप में जोड़ता है" +#. A9PJu #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\">Comment</link>" msgstr "" +#. htnbK #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>" msgstr "" +#. YQZYf #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -280,6 +313,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>" msgstr "" +#. X2n9P #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -288,6 +322,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\">Animated Image</link>" msgstr "" +#. Rz4Mz #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Table\">Table</link>" msgstr "" +#. F4ECD #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\">Chart</link>" msgstr "" +#. FbALH #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -312,6 +349,7 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a chart." msgstr "" +#. pkzom #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -320,6 +358,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>" msgstr "" +#. tqHEB #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -328,6 +367,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">File</link>" msgstr "" +#. KRfJh #: main0107.xhp msgctxt "" "main0107.xhp\n" @@ -336,6 +376,7 @@ msgctxt "" msgid "Window" msgstr "विंडो" +#. YsScE #: main0107.xhp msgctxt "" "main0107.xhp\n" @@ -344,6 +385,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0107.xhp\" name=\"Window\">Window</link>" msgstr "" +#. kPAHW #: main0107.xhp msgctxt "" "main0107.xhp\n" @@ -352,6 +394,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:WindowList\">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>" msgstr "" +#. 4YdgG #: main0113.xhp msgctxt "" "main0113.xhp\n" @@ -360,6 +403,7 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "सुधारें" +#. ZGRtr #: main0113.xhp msgctxt "" "main0113.xhp\n" @@ -368,6 +412,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0113.xhp\" name=\"Modify\">Modify</link>" msgstr "" +#. 366n5 #: main0113.xhp msgctxt "" "main0113.xhp\n" @@ -376,6 +421,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>" msgstr "" +#. a6jfa #: main0113.xhp msgctxt "" "main0113.xhp\n" @@ -384,6 +430,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Rotate\">Rotate</link>" msgstr "" +#. 2Cp7F #: main0113.xhp msgctxt "" "main0113.xhp\n" @@ -392,6 +439,7 @@ msgctxt "" msgid "Rotates the selected object(s)." msgstr "चयनित वस्तु(ओं) को घुमाता है." +#. maks9 #: main0113.xhp msgctxt "" "main0113.xhp\n" @@ -400,6 +448,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\">Distribution</link>" msgstr "" +#. Vn3aa #: main0113.xhp msgctxt "" "main0113.xhp\n" @@ -408,6 +457,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05190000.xhp\" name=\"Name Object\">Name Object</link>" msgstr "" +#. 5weav #: main0113.xhp msgctxt "" "main0113.xhp\n" @@ -416,6 +466,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">Group</link>" msgstr "" +#. RpVUX #: main0113.xhp msgctxt "" "main0113.xhp\n" @@ -424,6 +475,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">Ungroup</link>" msgstr "" +#. hE87W #: main0113.xhp msgctxt "" "main0113.xhp\n" @@ -432,6 +484,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Group</link>" msgstr "" +#. 4RhH7 #: main0113.xhp msgctxt "" "main0113.xhp\n" @@ -440,6 +493,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">Exit Group</link>" msgstr "" +#. s46iB #: main0114.xhp msgctxt "" "main0114.xhp\n" @@ -448,6 +502,7 @@ msgctxt "" msgid "Slide Show" msgstr "स्लाइड शो" +#. Lsz4F #: main0114.xhp msgctxt "" "main0114.xhp\n" @@ -456,6 +511,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0114.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show</link>" msgstr "" +#. CxAVS #: main0114.xhp msgctxt "" "main0114.xhp\n" @@ -464,6 +520,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>" msgstr "" +#. tEecG #: main0114.xhp msgctxt "" "main0114.xhp\n" @@ -472,6 +529,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">Slide Show Settings</link>" msgstr "" +#. fhFvx #: main0114.xhp msgctxt "" "main0114.xhp\n" @@ -480,6 +538,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interaction\">Interaction</link>" msgstr "" +#. Hyr2x #: main0114.xhp msgctxt "" "main0114.xhp\n" @@ -488,6 +547,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\">Custom Animation</link>" msgstr "" +#. dESj8 #: main0114.xhp msgctxt "" "main0114.xhp\n" @@ -496,6 +556,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/06100000.xhp\" name=\"Custom Slide Show\">Custom Slide Show</link>" msgstr "" +#. 5DRv5 #: main0200.xhp msgctxt "" "main0200.xhp\n" @@ -504,6 +565,7 @@ msgctxt "" msgid "Toolbars" msgstr "औज़ार पट्टियाँ" +#. 5hReJ #: main0200.xhp msgctxt "" "main0200.xhp\n" @@ -512,6 +574,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/simpress/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>" msgstr "" +#. 5KEzC #: main0200.xhp msgctxt "" "main0200.xhp\n" @@ -520,6 +583,7 @@ msgctxt "" msgid "Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document." msgstr "" +#. vXEq8 #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -528,6 +592,7 @@ msgctxt "" msgid "Line and Filling Bar" msgstr "" +#. XruYV #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -536,6 +601,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0202.xhp\" name=\"Line and Filling Bar\">Line and Filling Bar</link>" msgstr "" +#. ircV9 #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -544,6 +610,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>" msgstr "" +#. TFupQ #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -552,6 +619,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Line Style</link>" msgstr "" +#. GiC6f #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -560,6 +628,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">Line Width</link>" msgstr "" +#. CXAyv #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -568,6 +637,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Line Color</link>" msgstr "" +#. feVDA #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -576,6 +646,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">Area Style / Filling</link>" msgstr "" +#. nn7rV #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -584,6 +655,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">Shadow</link>" msgstr "" +#. qXLpG #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -592,6 +664,7 @@ msgctxt "" msgid "Text Formatting Bar" msgstr "पाठ फॉर्मेटिंग पट्टी" +#. x6Qvj #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -600,6 +673,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0203.xhp\" name=\"Text Formatting Bar\">Text Formatting Bar</link>" msgstr "" +#. 9JJNQ #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -608,6 +682,7 @@ msgctxt "" msgid "To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object." msgstr "" +#. N6iWy #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -616,6 +691,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Font Color</link>" msgstr "" +#. DJqGs #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -624,6 +700,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>" msgstr "" +#. rX3cG #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -632,6 +709,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>" msgstr "" +#. hHhbF #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -640,14 +718,16 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering Symbols\">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>" msgstr "" +#. 6FwAa #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" "hd_id0122200903104143\n" "help.text" -msgid "Increase Font" +msgid "Increase Font Size" msgstr "" +#. ALAG8 #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -656,14 +736,16 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Increases the font size of the selected text.</ahelp>" msgstr "" +#. esAuw #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" "hd_id0122200903104228\n" "help.text" -msgid "Reduce Font" +msgid "Decrease Font Size" msgstr "" +#. AGSKe #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -672,6 +754,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>" msgstr "" +#. 7MKtM #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -680,6 +763,7 @@ msgctxt "" msgid "Slide View Bar" msgstr "स्लाइड दृश्य पट्टी" +#. CA5dk #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -688,6 +772,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0204.xhp\" name=\"Slide View Bar\">Slide View Bar</link>" msgstr "" +#. XatZ7 #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -696,6 +781,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"dummy\">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>" msgstr "" +#. CPTSt #: main0206.xhp msgctxt "" "main0206.xhp\n" @@ -704,6 +790,7 @@ msgctxt "" msgid "Status Bar" msgstr "स्थिति पट्टी" +#. SHKYc #: main0206.xhp msgctxt "" "main0206.xhp\n" @@ -712,6 +799,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0206.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</link>" msgstr "" +#. xykEF #: main0206.xhp msgctxt "" "main0206.xhp\n" @@ -720,6 +808,7 @@ msgctxt "" msgid "The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window." msgstr "स्थिति पट्टी आपके दस्तावेज़ के बारे में जानकारी देता है जिसमें चयनित वस्तु भी शामिल है. संबंधित संवाद विंडो को खोलने के लिए आप स्थिति पट्टी के कुछ वस्तुओं को दोहरा क्लिक कर सकते हैं." +#. D5pvR #: main0209.xhp msgctxt "" "main0209.xhp\n" @@ -728,6 +817,7 @@ msgctxt "" msgid "Rulers" msgstr "मापक" +#. 3A6CF #: main0209.xhp msgctxt "" "main0209.xhp\n" @@ -736,6 +826,7 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>" msgstr "" +#. 2PU5U #: main0209.xhp msgctxt "" "main0209.xhp\n" @@ -744,6 +835,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"Rulers\">Rulers</link>" msgstr "" +#. CidBg #: main0209.xhp msgctxt "" "main0209.xhp\n" @@ -752,6 +844,7 @@ msgctxt "" msgid "You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white." msgstr "अपने स्लाइड को तैयार करने में सहूलियतें प्राप्त करने के लिए आप $[officename] इम्प्रेस कार्यक्षेत्र में बाएँ तथा ऊपरी किनारों पर स्थित खड़ी एवं आड़ी मापनी का इस्तेमाल कर सकते हैं. स्लाइड के क्षेत्र को कवर करते हुए मापनी के खण्ड सफेद होते हैं." +#. r9DKG #: main0209.xhp msgctxt "" "main0209.xhp\n" @@ -760,6 +853,7 @@ msgctxt "" msgid "When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler." msgstr "जब आप कोई वस्तु चुनते हैं, इसके परिमाण मापनी पर धूसर दोहरे लाइनों पर प्रदर्शित किए जाते हैं. वस्तु को परिशुद्धता से नया आकार देने के लिए, इन दोहरे लाइनों में से किसी एक को मापनी के नए स्थान पर खींचें." +#. tPZfC #: main0209.xhp msgctxt "" "main0209.xhp\n" @@ -768,6 +862,7 @@ msgctxt "" msgid "When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler." msgstr "जब आप किसी स्लाइड पर पाठ वस्तु को चुनते हैं, हाशिए व टैब आड़ी मापनी पर दिखाई देते हैं. पाठ वस्तु के हाशिए व टैब सेटिंग को बदलने के लिए मापनी पर हाशिए व टैब को किसी नए स्थान पर माउस संकेतक की सहायता से खींच लाएँ." +#. 88MNV #: main0209.xhp msgctxt "" "main0209.xhp\n" @@ -776,6 +871,7 @@ msgctxt "" msgid "You can also drag a <link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"snap line\">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide." msgstr "" +#. TDjBq #: main0209.xhp msgctxt "" "main0209.xhp\n" @@ -784,6 +880,7 @@ msgctxt "" msgid "To show or hide the rulers, choose <link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"View - Rulers\"><emph>View - Rulers</emph></link>." msgstr "" +#. kYDwa #: main0209.xhp msgctxt "" "main0209.xhp\n" @@ -792,6 +889,7 @@ msgctxt "" msgid "To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list." msgstr "मापनी के लिए मापक इकाइयाँ निर्धारित करने के लिए, मापनी पर दायाँ क्लिक करें फर सूची में से नई इकाई चुनें." +#. 9SAnD #: main0209.xhp msgctxt "" "main0209.xhp\n" @@ -800,6 +898,7 @@ msgctxt "" msgid "To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection." msgstr "मापनी के आरंभिक बिन्दु (0 बिन्दु) को बदलने के लिए, बाएँ ऊपरी किनारे स्थित दोनों मापनी के प्रतिच्छेदन बिंदु को कार्यस्थल पर खींच लाएँ. खड़ा व आड़ा गाइड प्रकट होगा. तब तक खींचना जारी रखें जहाँ आप चाहते हैं कि नया आरंभिक बिन्दु हो, फिर माउस बटन छोड़ दें. मापनी के आरंभिक बिन्दु के डिफ़ॉल्ट मूल्य पर रीसेट करने के लिए, प्रतिच्छेदन बिन्दु पर दोहरा क्लिक करें." +#. uPJ4a #: main0209.xhp msgctxt "" "main0209.xhp\n" @@ -808,6 +907,7 @@ msgctxt "" msgid "To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers." msgstr "स्लाइड के हाशिए को बदलने के लिए, मापनी के सफेद क्षेत्रों को खींचें." +#. GtNCm #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -816,6 +916,7 @@ msgctxt "" msgid "Drawing Bar" msgstr "ड्राइंग पट्टी" +#. LCVAg #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -824,6 +925,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0210.xhp\" name=\"Drawing Bar\">Drawing Bar</link>" msgstr "" +#. sfxro #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -832,6 +934,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>" msgstr "" +#. k2kCs #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -840,6 +943,7 @@ msgctxt "" msgid "You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type." msgstr "" +#. C3EJZ #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -848,6 +952,7 @@ msgctxt "" msgid "Select" msgstr "चुनें" +#. 4FwUb #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -856,6 +961,7 @@ msgctxt "" msgid "To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object." msgstr "" +#. GVEUE #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -864,6 +970,7 @@ msgctxt "" msgid "To select more than one object, hold down Shift while you click." msgstr "एक से अधिक वस्तु को चुनने के लिए, जब आप क्लिक करते हैं तो शिफ़्ट को दबाए रखें." +#. NbWE3 #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -872,6 +979,7 @@ msgctxt "" msgid "To select an object that is behind another object, hold <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click." msgstr "" +#. 4aToU #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -880,6 +988,7 @@ msgctxt "" msgid "To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text." msgstr "चयनित वस्तु में पाठ जोड़ने के लिए, वस्तु में दोहरा क्लिक करें तथा टाइप करें या अपना पाठ भरें." +#. nKzEE #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -888,6 +997,7 @@ msgctxt "" msgid "To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape." msgstr "किसी चयन को हटाने के लिए, चयनित वस्तु के बाहर कहीँ भी क्लिक करें या एस्केप कुंजी को दबाएँ." +#. kvp4W #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -896,6 +1006,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\">Rectangle</link>" msgstr "" +#. BgdH4 #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -904,6 +1015,7 @@ msgctxt "" msgid "Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag." msgstr "जब आप वर्तमान दस्तावेज़ में माउस संकेतक खींचते हैं तब यह एक भरा हुआ आयत ड्रा करता है. जहाँ आप आयत का किनारा रखना चाहते हैं, वहाँ क्लिक करें तथा आकार के अनुसार माउस खींच लें. वर्ग ड्रा करने के लिए जब आप खींचें तो शिफ़्ट को दबाए रखें." +#. 8q8av #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -912,6 +1024,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\">Ellipse</link>" msgstr "" +#. AFZzm #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -920,6 +1033,7 @@ msgctxt "" msgid "Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag." msgstr "जब आप वर्तमान दस्तावेज़ में माउस संकेतक खींचते हैं तब यह एक भरा हुआ अंडाकार ड्रा करता है. जहाँ आप अंडाकार बनाना चाहते हैं, वहाँ क्लिक करें तथा आकार के अनुसार माउस खींच लें. वृत्त ड्रा करने के लिए जब आप खींचें तो शिफ़्ट को दबाए रखें." +#. yBdjm #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -928,6 +1042,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\">Text</link>" msgstr "" +#. EYzpZ #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -936,6 +1051,7 @@ msgctxt "" msgid "Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text." msgstr "जब आप वर्तमान दस्तावेज़ में माउस संकेतक क्लिक करते या खींचते हैं तब यह एक पाठ बक्सा बनाता है. दस्तावेज़ में कहीं पर भी क्लिक करें और अपने पाठ को टाइप करें या चिपकाएँ." +#. Ao4VC #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -944,6 +1060,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Lines and Arrows\">Lines and Arrows</link>" msgstr "" +#. JqBX6 #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -952,6 +1069,7 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows." msgstr "" +#. ntUdL #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -960,6 +1078,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Points</link>" msgstr "" +#. vBFHB #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -968,6 +1087,7 @@ msgctxt "" msgid "Enables you to edit points on your drawing." msgstr "आपके ड्राइंग में बिन्दु संपादन सक्षम बनाता है." +#. MC9rR #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -976,6 +1096,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">Glue Points</link>" msgstr "" +#. PwEFK #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -984,6 +1105,7 @@ msgctxt "" msgid "Enables you to edit glue points on your drawing." msgstr "आपके ड्राइंग में चिपकाने वाली बिन्दुओं का संपादन सक्षम करता है." +#. H6Dh5 #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -992,6 +1114,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>" msgstr "" +#. runsE #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1000,6 +1123,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Rotate\">Rotate</link>" msgstr "" +#. Tifz5 #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1008,6 +1132,7 @@ msgctxt "" msgid "This tool is used to rotate the object." msgstr "यह औज़ार वस्तु को घुमाने के काम में आता है." +#. ymFAf #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1016,6 +1141,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\">Extrusion On/Off</link>" msgstr "" +#. wXAyq #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1024,6 +1150,7 @@ msgctxt "" msgid "Switches the 3D effects on and off for the selected objects." msgstr "चुने गए वस्तु के लिए 3डी प्रभाव को चालू या बन्द करता है." +#. G5r64 #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1032,6 +1159,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interaction\">Interaction</link>" msgstr "" +#. NXNKE #: main0211.xhp msgctxt "" "main0211.xhp\n" @@ -1040,6 +1168,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline Bar" msgstr "रुपरेखा पट्टी" +#. dWPra #: main0211.xhp msgctxt "" "main0211.xhp\n" @@ -1048,6 +1177,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0211.xhp\" name=\"Outline Bar\">Outline Bar</link>" msgstr "" +#. FxRYs #: main0211.xhp msgctxt "" "main0211.xhp\n" @@ -1056,6 +1186,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands." msgstr "" +#. 2uDuY #: main0211.xhp msgctxt "" "main0211.xhp\n" @@ -1064,6 +1195,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show</link>" msgstr "" +#. rooxU #: main0212.xhp msgctxt "" "main0212.xhp\n" @@ -1072,6 +1204,7 @@ msgctxt "" msgid "Slide Sorter Bar" msgstr "स्लाइड छंटाई पट्टी" +#. yG2XD #: main0212.xhp msgctxt "" "main0212.xhp\n" @@ -1080,6 +1213,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0212.xhp\" name=\"Slide Sorter Bar\">Slide Sorter Bar</link>" msgstr "" +#. MEAEC #: main0212.xhp msgctxt "" "main0212.xhp\n" @@ -1088,6 +1222,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>" msgstr "" +#. B4GFE #: main0212.xhp msgctxt "" "main0212.xhp\n" @@ -1096,6 +1231,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show</link>" msgstr "" +#. fU9CM #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1104,6 +1240,7 @@ msgctxt "" msgid "Options Bar" msgstr "विकल्प पट्टी" +#. V842q #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1112,6 +1249,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0213.xhp\" name=\"Options Bar\">Options Bar</link>" msgstr "" +#. iiNJi #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1120,6 +1258,7 @@ msgctxt "" msgid "To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>." msgstr "" +#. abaMY #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1128,6 +1267,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">Display Grid</link>" msgstr "" +#. xaxgH #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1136,6 +1276,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Helplines While Moving\">Helplines While Moving</link>" msgstr "" +#. orgvE #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1144,6 +1285,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Snap to Grid</link>" msgstr "" +#. tNnju #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1152,6 +1294,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Snap to Snap Lines</link>" msgstr "" +#. JCBBF #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1160,6 +1303,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">Snap to Page Margins</link>" msgstr "" +#. Jjqx5 #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1168,6 +1312,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\">Snap to Object Border</link>" msgstr "" +#. HhDc4 #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1176,6 +1321,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">Snap to Object Points</link>" msgstr "" +#. tGXsd #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1184,6 +1330,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">Allow Quick Editing</link>" msgstr "" +#. nr5FV #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1192,6 +1339,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">Select Text Area Only</link>" msgstr "" +#. kTaqi #: main0214.xhp msgctxt "" "main0214.xhp\n" @@ -1200,6 +1348,7 @@ msgctxt "" msgid "Image Bar" msgstr "" +#. GjkTE #: main0214.xhp msgctxt "" "main0214.xhp\n" @@ -1208,6 +1357,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0214.xhp\" name=\"Image Bar\">Image Bar</link>" msgstr "" +#. m65F6 #: main0214.xhp msgctxt "" "main0214.xhp\n" @@ -1216,6 +1366,7 @@ msgctxt "" msgid "Use the <emph>Image</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s)." msgstr "" +#. Zkaab #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -1224,6 +1375,7 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Impress Features" msgstr "" +#. zCVvT #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -1232,6 +1384,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/simpress/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Impress Features\">$[officename] Impress Features</link></variable>" msgstr "" +#. ifaB7 #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -1240,6 +1393,7 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations." msgstr "" +#. bAxiz #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -1248,6 +1402,7 @@ msgctxt "" msgid "For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting." msgstr "एनीमेशन, स्लाइड परिवर्तन तथा मल्टीमीडिया आदि कुछ ऐसे तकनीक हैं जिसके जरिए आप ऑन स्क्रीन स्लाइड शो प्रेज़ेन्टेशन को और अधिक आकर्षक और प्रभावशाली बना सकते हैं." +#. jKSma #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -1256,6 +1411,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating Vector Graphics" msgstr "वेक्टर ग्राफिक्स कैसे तैयार करें" +#. SHdFk #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -1264,6 +1420,7 @@ msgctxt "" msgid "Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress." msgstr "$[officename] में वेक्टर ग्राफ़िक्स तैयार करने के लिए बहुत से औजार $[officename] इम्प्रेस में उपलब्ध हैं." +#. fEEfD #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -1272,6 +1429,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating Slides" msgstr "स्लाइड्स तैयार कैसे करें" +#. RCCha #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -1280,6 +1438,7 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides." msgstr "$[officename] इम्प्रेस में कुछ टैम्पलेट हैं जिसके जरिए आप पेशेवराना अंदाज में स्लाइडें बना सकते हैं." +#. UGbcC #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -1288,6 +1447,7 @@ msgctxt "" msgid "You can also assign a number of dynamic effects to your slides, including animation and transition effects." msgstr "" +#. D4ctS #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -1296,6 +1456,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating Presentations" msgstr "प्रस्तुतीकरण तैयार कैसे करें" +#. cS3Au #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -1304,6 +1465,7 @@ msgctxt "" msgid "Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience." msgstr "जब आप कोई स्लाइड शो डिज़ाइन करते हैं तो आपके लिए विकल्प रुप में बहुत सारे दृश्य या पृष्ठ उपलब्ध होते हैं. उदाहरण के लिए स्लाइड सॉर्टर आपके स्लाइड को लघुछवियों के रूप में समग्रदृष्टि प्रदान करता है, जबकि हैण्डआउट पृष्ठ में स्लाइड तथा पाठ दोनों ही होते हैं जिसे आप अपने ऑडियंस को वितरित कर सकते हैं." +#. CRoEP #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -1312,6 +1474,7 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show." msgstr "$[officename] इम्प्रेस में आप अपने स्लाइड शो के टाइमिंग के लिए पूर्वाभ्यास भी कर सकते हैं." +#. qqweR #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -1320,6 +1483,7 @@ msgctxt "" msgid "Publishing Presentations" msgstr "प्रस्तुतीकरण प्रकाशित कैसे करें" +#. EcVzV #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -1328,6 +1492,7 @@ msgctxt "" msgid "You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents." msgstr "आप अपने स्लाइड को स्क्रीन पर, हैण्डआउट की तरह या एचटीएमएल दस्तावेज़ की तरह प्रकाशित कर सकते हैं." +#. uk4z5 #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -1336,6 +1501,7 @@ msgctxt "" msgid "Giving Presentations" msgstr "प्रस्तुतीकरण कैसे दें" +#. TzAuK #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -1344,6 +1510,7 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually." msgstr "$[officename] इम्प्रेस आपको स्वचालित या हस्तचालित स्लाइड शो चलाने का विकल्प देता है." +#. SjyhY #: main_edit.xhp msgctxt "" "main_edit.xhp\n" @@ -1352,6 +1519,7 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "" +#. Auju9 #: main_edit.xhp msgctxt "" "main_edit.xhp\n" @@ -1360,6 +1528,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main_edit.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" msgstr "" +#. 4wDGi #: main_edit.xhp msgctxt "" "main_edit.xhp\n" @@ -1368,6 +1537,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>" msgstr "" +#. ERYiR #: main_edit.xhp msgctxt "" "main_edit.xhp\n" @@ -1376,6 +1546,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Points</link>" msgstr "" +#. 7vrGM #: main_edit.xhp msgctxt "" "main_edit.xhp\n" @@ -1384,6 +1555,7 @@ msgctxt "" msgid "Switches the <emph>Edit Points</emph> mode on and off." msgstr "" +#. oJDWF #: main_edit.xhp msgctxt "" "main_edit.xhp\n" @@ -1392,6 +1564,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue Points\">Glue Points</link>" msgstr "" +#. CFmE8 #: main_edit.xhp msgctxt "" "main_edit.xhp\n" @@ -1400,6 +1573,7 @@ msgctxt "" msgid "Switches the <emph>Edit Glue Points</emph> mode on and off." msgstr "" +#. exzAB #: main_edit.xhp msgctxt "" "main_edit.xhp\n" @@ -1408,6 +1582,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>" msgstr "" +#. 24C2j #: main_edit.xhp msgctxt "" "main_edit.xhp\n" @@ -1416,6 +1591,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>" msgstr "" +#. WQGVG #: main_edit.xhp msgctxt "" "main_edit.xhp\n" @@ -1424,6 +1600,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\" name=\"Object\">Object</link>" msgstr "" +#. XiyED #: main_format.xhp msgctxt "" "main_format.xhp\n" @@ -1432,6 +1609,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "" +#. GSGJp #: main_format.xhp msgctxt "" "main_format.xhp\n" @@ -1440,6 +1618,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main_format.xhp\" name=\"Format\">Format</link>" msgstr "" +#. GySd7 #: main_format.xhp msgctxt "" "main_format.xhp\n" @@ -1448,6 +1627,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>" msgstr "" +#. CJJ22 #: main_format.xhp msgctxt "" "main_format.xhp\n" @@ -1456,6 +1636,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>" msgstr "" +#. AW2xS #: main_format.xhp msgctxt "" "main_format.xhp\n" @@ -1464,6 +1645,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>" msgstr "" +#. eZDbp #: main_format.xhp msgctxt "" "main_format.xhp\n" @@ -1472,6 +1654,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Bullets and Numbering</link>" msgstr "" +#. o7wfa #: main_format.xhp msgctxt "" "main_format.xhp\n" @@ -1480,6 +1663,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">Position and Size</link>" msgstr "" +#. XrW2e #: main_format.xhp msgctxt "" "main_format.xhp\n" @@ -1488,6 +1672,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\">Line</link>" msgstr "" +#. wt8hF #: main_format.xhp msgctxt "" "main_format.xhp\n" @@ -1496,6 +1681,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">Area</link>" msgstr "" +#. VkWBC #: main_format.xhp msgctxt "" "main_format.xhp\n" @@ -1504,6 +1690,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>" msgstr "" +#. nGRHD #: main_format.xhp msgctxt "" "main_format.xhp\n" @@ -1512,6 +1699,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Layout...\">Slide Design</link>" msgstr "" +#. MwAqP #: main_format.xhp msgctxt "" "main_format.xhp\n" @@ -1520,6 +1708,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Modify Layout\">Slide Layout</link>" msgstr "" +#. F98f9 #: main_slide.xhp msgctxt "" "main_slide.xhp\n" @@ -1528,6 +1717,7 @@ msgctxt "" msgid "Slide" msgstr "" +#. BrzLC #: main_slide.xhp msgctxt "" "main_slide.xhp\n" @@ -1536,6 +1726,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main_slide.xhp\">Slide</link>" msgstr "" +#. QAk8D #: main_slide.xhp msgctxt "" "main_slide.xhp\n" @@ -1544,6 +1735,7 @@ msgctxt "" msgid "This menu provides slide management and navigation commands." msgstr "" +#. qN8UF #: main_slide.xhp msgctxt "" "main_slide.xhp\n" @@ -1552,6 +1744,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/new_slide.xhp\" name=\"New Slide\">New Slide</link>" msgstr "" +#. BkUdP #: main_slide.xhp msgctxt "" "main_slide.xhp\n" @@ -1560,6 +1753,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/slide_properties.xhp\" name=\"Properties\">Properties</link>" msgstr "" +#. rCA2e #: main_tools.xhp msgctxt "" "main_tools.xhp\n" @@ -1568,6 +1762,7 @@ msgctxt "" msgid "Tools" msgstr "" +#. kVDRo #: main_tools.xhp msgctxt "" "main_tools.xhp\n" @@ -1576,6 +1771,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main_tools.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>" msgstr "" +#. QCEeB #: main_tools.xhp msgctxt "" "main_tools.xhp\n" @@ -1584,6 +1780,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>" msgstr "" +#. dqGMu #: main_tools.xhp msgctxt "" "main_tools.xhp\n" @@ -1592,6 +1789,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>" msgstr "" +#. qERAx #: main_tools.xhp msgctxt "" "main_tools.xhp\n" @@ -1600,6 +1798,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect Options</link>" msgstr "" +#. b8grv #: main_tools.xhp msgctxt "" "main_tools.xhp\n" |