update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I84eb112a5f299d0c0ec33a280ab490cf22ae6d46

1 files changed, 64 insertions, 46 deletions

diff --git a/source/hi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/hi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 2ee5fb7178c..5c87d6d7fdb 100644
--- a/source/hi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/hi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-23 11:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 13:42+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -9556,13 +9556,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Follow the scanning instructions."
 msgstr "स्कैनिंग के निर्देशों का अनुसरण करें."
 
-#. FobBn
+#. AwAKw
 #: insert_tab_innumbering.xhp
 msgctxt ""
 "insert_tab_innumbering.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Changing the Chapter Level of Numbered and Bulleted Lists"
+msgid "Changing the List Level of a List Paragraph"
 msgstr ""
 
 #. NDiP8
@@ -9574,31 +9574,31 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>tab stops; inserting in lists</bookmark_value><bookmark_value>numbering; changing the level of</bookmark_value><bookmark_value>lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;changing chapter levels</bookmark_value><bookmark_value>bullet lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>lowering chapter levels</bookmark_value><bookmark_value>rising chapter levels</bookmark_value><bookmark_value>changing;chapter levels</bookmark_value><bookmark_value>promote level;in lists</bookmark_value><bookmark_value>demote level;in lists</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
-#. ngzwj
+#. tr48L
 #: insert_tab_innumbering.xhp
 msgctxt ""
 "insert_tab_innumbering.xhp\n"
 "hd_id3145078\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"insert_tab_innumbering\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp\" name=\"Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists\">Changing the Chapter Level of Numbered and Bulleted Lists</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"insert_tab_innumbering\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp\" name=\"Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists\">Changing the List Level of a List Paragraph</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. Ru3Cb
+#. epGvP
 #: insert_tab_innumbering.xhp
 msgctxt ""
 "insert_tab_innumbering.xhp\n"
 "par_id3155909\n"
 "help.text"
-msgid "To move a numbered or bulleted paragraph down one chapter level, click at the beginning of the paragraph, and then press <keycode>Tab</keycode>."
+msgid "To move a numbered or bulleted list paragraph down one list level, click at the beginning of the paragraph, and then press <keycode>Tab</keycode>."
 msgstr ""
 
-#. HD77j
+#. 9onR5
 #: insert_tab_innumbering.xhp
 msgctxt ""
 "insert_tab_innumbering.xhp\n"
 "par_id3155859\n"
 "help.text"
-msgid "To move a numbered or bulleted paragraph up one chapter level, click at the beginning of the paragraph, and then press <keycode>Shift+Tab</keycode>."
+msgid "To move a numbered or bulleted list paragraph up one list level, click at the beginning of the paragraph, and then press <keycode>Shift+Tab</keycode>."
 msgstr ""
 
 #. A6CtC
@@ -18565,13 +18565,13 @@ msgctxt ""
 msgid "On the <emph>Formatting</emph> Bar, click the <emph>Toggle Ordered List</emph> icon (<keycode>F12</keycode>)"
 msgstr ""
 
-#. dpmx5
+#. EaSQT
 #: using_numbered_lists2.xhp
 msgctxt ""
 "using_numbered_lists2.xhp\n"
 "par_id211615764184529\n"
 "help.text"
-msgid "Right-click, choose <menuitem>Lists</menuitem>, then select a list style."
+msgid "Right-click, choose <menuitem>List</menuitem>, then select a list style."
 msgstr ""
 
 #. dQ6VP
@@ -18628,13 +18628,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Click in the list, then choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. ThdUE
+#. xAc7B
 #: using_numbered_lists2.xhp
 msgctxt ""
 "using_numbered_lists2.xhp\n"
 "par_id161615765280165\n"
 "help.text"
-msgid "Right-click in the list, then choose <menuitem>Lists - Bullets and Numbering</menuitem>."
+msgid "Right-click in the list, then choose <menuitem>List - Bullets and Numbering</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. xgmVR
@@ -18655,31 +18655,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Copying or moving an item from a numbered list to a new location continues the list numbering. To start a new numbering with the pasted item, click <emph>Toggle Ordered List</emph> twice. Any formatting on the pasted item is reset to default."
 msgstr ""
 
-#. MAprK
+#. kPFQQ
 #: using_numbering.xhp
 msgctxt ""
 "using_numbering.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Numbering and Numbering Styles"
-msgstr "क्रमांकन और क्रमांकन शैलियाँ"
+msgid "Numbering and Paragraph Styles"
+msgstr ""
 
-#. 6emSb
+#. FfEcT
 #: using_numbering.xhp
 msgctxt ""
 "using_numbering.xhp\n"
 "bm_id3155174\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>numbering; manually/by styles</bookmark_value>      <bookmark_value>manual numbering in text</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph styles;numbering</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>numbering;manually/by styles</bookmark_value><bookmark_value>list styles</bookmark_value><bookmark_value>manual numbering in text</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;numbering</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
-#. DGTBD
+#. FizBP
 #: using_numbering.xhp
 msgctxt ""
 "using_numbering.xhp\n"
 "hd_id3155174\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"using_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbering.xhp\" name=\"Numbering and Numbering Styles\">Numbering and Numbering Styles</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"using_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbering.xhp\" name=\"Numbering and Numbering Styles\">Numbering and Paragraph Styles</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #. DeMXq
@@ -18691,6 +18691,15 @@ msgctxt ""
 msgid "You can apply numbering to a paragraph manually or with a paragraph style."
 msgstr ""
 
+#. QEp87
+#: using_numbering.xhp
+msgctxt ""
+"using_numbering.xhp\n"
+"par_id31616154131555\n"
+"help.text"
+msgid "If you want numbered headings, use <menuitem>Tools - </menuitem><embedvar href=\"text/swriter/01/06060000.xhp#ChapNumh1\"/>, instead of numbering manually."
+msgstr ""
+
 #. Dh8sW
 #: using_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -18700,13 +18709,13 @@ msgctxt ""
 msgid "To Apply Numbering Manually"
 msgstr ""
 
-#. XgBso
+#. uCaGG
 #: using_numbering.xhp
 msgctxt ""
 "using_numbering.xhp\n"
 "par_id3155866\n"
 "help.text"
-msgid "To apply numbering manually, click in the paragraph, and then click the <item type=\"menuitem\">Numbering On/Off</item> icon on the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar."
+msgid "To apply numbering manually, click in the paragraph, and then click the <menuitem>Toggle Ordered List</menuitem> icon on the <menuitem>Formatting</menuitem> bar, or use the dropdown box on the icon to select a numbering format."
 msgstr ""
 
 #. m2kdH
@@ -18727,15 +18736,6 @@ msgctxt ""
 msgid "When you press Enter in a numbered or bulleted list, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automatically numbers the next paragraph. To remove the numbering or bullet from the new paragraph, press Enter again."
 msgstr ""
 
-#. GEvN8
-#: using_numbering.xhp
-msgctxt ""
-"using_numbering.xhp\n"
-"par_idN1072B\n"
-"help.text"
-msgid "To change the hierarchical level of a bullet in a list, click in front of the paragraph, then press the Tab key."
-msgstr ""
-
 #. qSgCG
 #: using_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -18754,22 +18754,31 @@ msgctxt ""
 msgid "To change the bullet or numbering format for all paragraphs in the list, ensure that the cursor is in the list, choose <item type=\"menuitem\">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format."
 msgstr ""
 
-#. oXAse
+#. VVXeQ
 #: using_numbering.xhp
 msgctxt ""
 "using_numbering.xhp\n"
-"par_idN10737\n"
+"par_idN1073A\n"
 "help.text"
-msgid "To apply the same bullet or numbering format to all paragraphs in the list, select all paragraphs, choose <item type=\"menuitem\">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a format."
+msgid "Use the commands on the <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Numbering Object Bar\">Bullets and Numbering</link> bar to change the order and level of list paragraphs."
 msgstr ""
 
-#. PmyyA
+#. f48BU
 #: using_numbering.xhp
 msgctxt ""
 "using_numbering.xhp\n"
-"par_idN1073A\n"
+"par_id791616153048415\n"
 "help.text"
-msgid "You can also use the commands on the <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Numbering Object Bar\">Bullets and Numbering</link> toolbar to edit a numbered or bulleted list. To change the numbering or bullet format, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon."
+msgid "To see which paragraphs are in the same list, click to the left of a number or symbol at the beginning of a list paragraph, with <link href=\"text/swriter/01/03080000.xhp\" name=\"Shadings\"><menuitem>View - Field Shadings</menuitem> </link> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F8</keycode>) enabled."
+msgstr ""
+
+#. Egm22
+#: using_numbering.xhp
+msgctxt ""
+"using_numbering.xhp\n"
+"par_id751615828987862\n"
+"help.text"
+msgid "To add selected paragraphs to an existing list, use <link href=\"text/swriter/02/add_to_list.xhp\" name=\"Add to Previous List\"><menuitem>Format - Lists - Add to List</menuitem></link>."
 msgstr ""
 
 #. qFAkZ
@@ -18781,13 +18790,13 @@ msgctxt ""
 msgid "To Apply Numbering With a Paragraph Style"
 msgstr ""
 
-#. FqYE3
+#. GmcBA
 #: using_numbering.xhp
 msgctxt ""
 "using_numbering.xhp\n"
 "par_id3153137\n"
 "help.text"
-msgid "Paragraph Styles give you greater control over numbering that you apply in a document. When you change the numbering format of the style, all paragraphs using the style are automatically updated."
+msgid "Paragraph Styles give you greater control over numbering that you apply in a document. When you change the list style assigned to a paragraph style, then the numbering format in the list style is applied automatically to all paragraphs using the paragraph style."
 msgstr ""
 
 #. M3VEp
@@ -18808,22 +18817,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Right-click the paragraph style that you want to apply numbering to, and then choose <emph>Modify</emph>."
 msgstr ""
 
-#. oEjFY
+#. RbEBA
 #: using_numbering.xhp
 msgctxt ""
 "using_numbering.xhp\n"
 "par_id3149850\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <item type=\"menuitem\">Outline & Numbering</item> tab."
+msgid "Click the <item type=\"menuitem\">Outline & List</item> tab."
 msgstr ""
 
-#. Gd8ia
+#. pnM3U
 #: using_numbering.xhp
 msgctxt ""
 "using_numbering.xhp\n"
 "par_id3149874\n"
 "help.text"
-msgid "In the <item type=\"menuitem\">Numbering Style</item> box, select the type of numbering that you want to use."
+msgid "In the <menuitem>List style</menuitem> box, select the list style to apply."
 msgstr ""
 
 #. r8dBG
@@ -18835,14 +18844,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
 msgstr ""
 
-#. rdJpP
+#. K36gj
 #: using_numbering.xhp
 msgctxt ""
 "using_numbering.xhp\n"
 "par_id3149589\n"
 "help.text"
-msgid "Apply the style to the paragraphs that you want to add numbering to."
-msgstr "जिस अनुच्छेद में आप क्रमांक डालना चाहते हैं उसमें शैली लागू करें."
+msgid "Apply the paragraph style to the paragraphs that you want to add numbering to."
+msgstr ""
+
+#. HBCBV
+#: using_numbering.xhp
+msgctxt ""
+"using_numbering.xhp\n"
+"par_id401616165733544\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"List Style\">List Style</link>"
+msgstr ""
 
 #. 8s2hg
 #: using_thesaurus.xhp