update translations for 5.3.0 beta1 libreoffice-5-3-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I96587a8a2e13785525cc386b708359317b0f5985

7 files changed, 455 insertions, 233 deletions

diff --git a/source/hi/sfx2/source/appl.po b/source/hi/sfx2/source/appl.po
index cd11424664c..4c3b28d6bc9 100644
--- a/source/hi/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/hi/sfx2/source/appl.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 16:50+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-17 03:24+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449852629.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1460863488.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -580,6 +580,14 @@ msgstr "सभी फ़ाइलें"
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
+"STR_SFX_FILTERNAME_PDF\n"
+"string.text"
+msgid "PDF files"
+msgstr ""
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
 "RID_SVXSTR_EDITGRFLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Link Image"
@@ -873,14 +881,6 @@ msgstr "(कूटशब्द रिक्त हो सकता है)"
 #: sfx.src
 msgctxt ""
 "sfx.src\n"
-"STR_PASSWD\n"
-"string.text"
-msgid "Password"
-msgstr "कूटशब्द"
-
-#: sfx.src
-msgctxt ""
-"sfx.src\n"
 "STR_MODULENOTINSTALLED\n"
 "string.text"
 msgid "The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed."
diff --git a/source/hi/sfx2/source/control.po b/source/hi/sfx2/source/control.po
index 149366a010e..fdba7a05783 100644
--- a/source/hi/sfx2/source/control.po
+++ b/source/hi/sfx2/source/control.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-03 23:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-08 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -14,15 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388790600.000000\n"
-
-#: templateview.src
-msgctxt ""
-"templateview.src\n"
-"BTN_ALL_TEMPLATES\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "All Templates"
-msgstr "सभी नमूना"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462717840.000000\n"
 
 #: templateview.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sfx2/source/dialog.po b/source/hi/sfx2/source/dialog.po
index ec5ff9a85d4..6814da84c1c 100644
--- a/source/hi/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/hi/sfx2/source/dialog.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 16:51+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-11 08:00+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449852698.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457683238.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -177,6 +177,86 @@ msgctxt ""
 msgid "Font"
 msgstr "फ़ॉन्ट"
 
+#: dialog.src
+msgctxt ""
+"dialog.src\n"
+"STR_PREVIEW_CHECKBOX\n"
+"string.text"
+msgid "Show Previews"
+msgstr ""
+
+#: dialog.src
+msgctxt ""
+"dialog.src\n"
+"RID_MENU_NOTEBOOKBAR\n"
+"SID_OPENDOC\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: dialog.src
+msgctxt ""
+"dialog.src\n"
+"RID_MENU_NOTEBOOKBAR\n"
+"SID_SAVEDOC\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: dialog.src
+msgctxt ""
+"dialog.src\n"
+"RID_MENU_NOTEBOOKBAR\n"
+"SID_UNDO\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: dialog.src
+msgctxt ""
+"dialog.src\n"
+"RID_MENU_NOTEBOOKBAR\n"
+"SID_REDO\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: dialog.src
+msgctxt ""
+"dialog.src\n"
+"RID_MENU_NOTEBOOKBAR\n"
+"SID_PRINTDOC\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: dialog.src
+msgctxt ""
+"dialog.src\n"
+"RID_MENU_NOTEBOOKBAR\n"
+"SID_MENUBAR\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Menubar"
+msgstr ""
+
+#: dialog.src
+msgctxt ""
+"dialog.src\n"
+"RID_MENU_NOTEBOOKBAR\n"
+"SID_OPTIONS\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: dialog.src
+msgctxt ""
+"dialog.src\n"
+"RID_MENU_NOTEBOOKBAR\n"
+"SID_CLOSEDOC\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
@@ -188,334 +268,326 @@ msgstr "%PRODUCTNAME दस्तावेज़"
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"combobox.quickhelptext"
-msgid "Property Name"
-msgstr "गुण नाम"
-
-#: dinfdlg.src
-msgctxt ""
-"dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Checked by\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Checked by"
-msgstr "इसके द्वारा जाँचा गया"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Client\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Client"
-msgstr "क्लाइंट"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Date completed\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Date completed"
-msgstr "डेटा पूर्ण"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Department\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Department"
-msgstr "विभाग"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Destinations\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Destinations"
-msgstr "गंतव्य"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Disposition\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Disposition"
-msgstr "प्रकृति"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Division\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Division"
-msgstr "विभाग"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Document number\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Document number"
-msgstr "दस्तावेज़ संख्या"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Editor\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Editor"
-msgstr "संपादिक"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "E-Mail\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "E-Mail"
-msgstr "ई-मेल"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Forward to\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Forward to"
-msgstr "इन्हें अग्रेषित करें"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Group\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Group"
-msgstr "समूह"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Info\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Info"
-msgstr "सूचना"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Language\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Language"
-msgstr "भाषा"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Mailstop\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Mailstop"
-msgstr "मेलस्टॉप"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Matter\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Matter"
-msgstr "पदार्थ"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Office\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Office"
-msgstr "कार्यालय"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Owner\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Owner"
-msgstr "स्वामी"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Project\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Project"
-msgstr "परियोजना"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Publisher\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Publisher"
-msgstr "प्रकाशक"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Purpose\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Purpose"
-msgstr "उद्देश्य"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Received from\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Received from"
-msgstr "इससे प्राप्त"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Recorded by\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Recorded by"
-msgstr "इनके द्वारा रिकार्ड किया गया"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Recorded date\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Recorded date"
-msgstr "रिकार्ड तिथि"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Reference\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Reference"
-msgstr "संदर्भ"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Source\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Source"
-msgstr "स्रोत"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Status\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Status"
-msgstr "स्थिति"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Telephone number\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Telephone number"
-msgstr "टेलिफोन संख्या"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Typist\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Typist"
-msgstr "टंकक"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "URL\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "URL"
-msgstr "यूआरएल"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
+"SFX_LB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Text\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr "पाठ"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
+"SFX_LB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "DateTime\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr "दिनांकसमय"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
+"SFX_LB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Date\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Date"
-msgstr "दिनांक"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
+"SFX_LB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Duration\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Duration"
-msgstr "अवधि"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
+"SFX_LB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Number\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Number"
-msgstr "संख्या"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
+"SFX_LB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Yes or no\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Yes or no"
-msgstr "हाँ या नहीं"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -528,24 +600,6 @@ msgstr " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_WIN_PROPERTY_YESNO\n"
-"RB_PROPERTY_YES\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Yes"
-msgstr "हाँ"
-
-#: dinfdlg.src
-msgctxt ""
-"dinfdlg.src\n"
-"SFX_WIN_PROPERTY_YESNO\n"
-"RB_PROPERTY_NO\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "No"
-msgstr "नहीं"
-
-#: dinfdlg.src
-msgctxt ""
-"dinfdlg.src\n"
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
diff --git a/source/hi/sfx2/source/doc.po b/source/hi/sfx2/source/doc.po
index c526d1ea917..eb9d6c44189 100644
--- a/source/hi/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/hi/sfx2/source/doc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-25 13:14+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
@@ -35,14 +35,6 @@ msgstr "सहेजें (~S)"
 #: doc.src
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
-"STR_UPDATEDOC\n"
-"string.text"
-msgid "~Update"
-msgstr "अद्यतन करें (~U)"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
 "STR_SAVEASDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Save ~As..."
@@ -67,14 +59,6 @@ msgstr "बन्द करें (~C)"
 #: doc.src
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
-"STR_CLOSEDOC_ANDRETURN\n"
-"string.text"
-msgid "~Close & Return to "
-msgstr "बन्द करें और इसमें लौटें (~C)"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
 "STR_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
@@ -158,6 +142,14 @@ msgstr ""
 #: doc.src
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
+"STR_TEMPLATE_SELECTION\n"
+"string.text"
+msgid "Select a Template"
+msgstr ""
+
+#: doc.src
+msgctxt ""
+"doc.src\n"
 "STR_AUTOMATICVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically saved version"
@@ -725,6 +717,15 @@ msgstr "लेबल"
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
+"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
+"Styles\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: doctempl.src
+msgctxt ""
+"doctempl.src\n"
 "RID_CNT_STR_WAITING\n"
 "string.text"
 msgid "The templates are being initialized for first-time usage."
diff --git a/source/hi/sfx2/source/sidebar.po b/source/hi/sfx2/source/sidebar.po
index 953bfdfd0a9..0a652aaa38a 100644
--- a/source/hi/sfx2/source/sidebar.po
+++ b/source/hi/sfx2/source/sidebar.po
@@ -3,66 +3,63 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-07 19:21+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-01 20:07+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420658491.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441138056.000000\n"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
 "Sidebar.src\n"
-"RID_SIDEBAR_RESOURCE\n"
-"STRING_CUSTOMIZATION\n"
+"SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS\n"
 "string.text"
-msgid "Customization"
+msgid "More Options"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
 "Sidebar.src\n"
-"RID_SIDEBAR_RESOURCE\n"
-"STRING_RESTORE\n"
+"SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK\n"
 "string.text"
-msgid "Restore Default"
+msgid "Close Sidebar Deck"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
 "Sidebar.src\n"
-"RID_SIDEBAR_RESOURCE\n"
-"STRING_HIDE_SIDEBAR\n"
+"SFX_STR_SIDEBAR_SETTINGS\n"
 "string.text"
-msgid "Close Sidebar"
+msgid "Sidebar Settings"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
 "Sidebar.src\n"
-"SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS\n"
+"SFX_STR_SIDEBAR_CUSTOMIZATION\n"
 "string.text"
-msgid "More Options"
+msgid "Customization"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
 "Sidebar.src\n"
-"SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK\n"
+"SFX_STR_SIDEBAR_RESTORE\n"
 "string.text"
-msgid "Close Sidebar Deck"
+msgid "Restore Default"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
 "Sidebar.src\n"
-"SFX_STR_SIDEBAR_SETTINGS\n"
+"SFX_STR_SIDEBAR_HIDE_SIDEBAR\n"
 "string.text"
-msgid "Sidebar Settings"
+msgid "Close Sidebar"
 msgstr ""
diff --git a/source/hi/sfx2/source/view.po b/source/hi/sfx2/source/view.po
index 9b6150225cc..294a958016b 100644
--- a/source/hi/sfx2/source/view.po
+++ b/source/hi/sfx2/source/view.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-20 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-25 13:14+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1464182094.000000\n"
 
 #: view.src
@@ -231,18 +231,25 @@ msgid "Export Control:"
 msgstr ""
 
 #: view.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
-"BT_CHECKOUT\n"
-"pushbutton.text"
+"STR_CHECKOUT\n"
+"string.text"
 msgid "Check Out"
-msgstr "चेकआउट"
+msgstr ""
 
 #: view.src
 msgctxt ""
 "view.src\n"
-"BT_READONLY_EDIT\n"
-"pushbutton.text"
+"STR_READONLY_EDIT\n"
+"string.text"
 msgid "Edit Document"
 msgstr ""
+
+#: view.src
+msgctxt ""
+"view.src\n"
+"STR_READONLY_SIGN\n"
+"string.text"
+msgid "Sign Document"
+msgstr ""
diff --git a/source/hi/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/hi/sfx2/uiconfig/ui.po
index bebb3286652..160128971eb 100644
--- a/source/hi/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hi/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-25 14:20+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -571,6 +571,87 @@ msgctxt ""
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
+#: emojicontrol.ui
+msgctxt ""
+"emojicontrol.ui\n"
+"people\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "1f603"
+msgstr ""
+
+#: emojicontrol.ui
+msgctxt ""
+"emojicontrol.ui\n"
+"nature\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "1f43c"
+msgstr ""
+
+#: emojicontrol.ui
+msgctxt ""
+"emojicontrol.ui\n"
+"food\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "1f34f"
+msgstr ""
+
+#: emojicontrol.ui
+msgctxt ""
+"emojicontrol.ui\n"
+"activity\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "1f3c8"
+msgstr ""
+
+#: emojicontrol.ui
+msgctxt ""
+"emojicontrol.ui\n"
+"travel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "1f697"
+msgstr ""
+
+#: emojicontrol.ui
+msgctxt ""
+"emojicontrol.ui\n"
+"objects\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "1f4f1"
+msgstr ""
+
+#: emojicontrol.ui
+msgctxt ""
+"emojicontrol.ui\n"
+"symbols\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "1f499"
+msgstr ""
+
+#: emojicontrol.ui
+msgctxt ""
+"emojicontrol.ui\n"
+"flags\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "1f1ee-1f1f3"
+msgstr ""
+
+#: emojicontrol.ui
+msgctxt ""
+"emojicontrol.ui\n"
+"unicode9\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "1f939"
+msgstr ""
+
 #: errorfindemaildialog.ui
 msgctxt ""
 "errorfindemaildialog.ui\n"
@@ -607,15 +688,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Record Macro"
 msgstr ""
 
-#: floatingrecord.ui
-msgctxt ""
-"floatingrecord.ui\n"
-"stop\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Stop Recording"
-msgstr ""
-
 #: helpbookmarkpage.ui
 msgctxt ""
 "helpbookmarkpage.ui\n"
@@ -1027,15 +1099,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui
-msgctxt ""
-"notebookbar.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
@@ -1322,6 +1385,15 @@ msgstr ""
 #: password.ui
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
+"pass1ed-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: password.ui
+msgctxt ""
+"password.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1401,6 +1473,24 @@ msgctxt ""
 msgid "_Don’t Save"
 msgstr ""
 
+#: safemodequerydialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodequerydialog.ui\n"
+"SafeModeQueryDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Enter Safe Mode"
+msgstr ""
+
+#: safemodequerydialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodequerydialog.ui\n"
+"label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter the Safe Mode?"
+msgstr ""
+
 #: saveastemplatedlg.ui
 msgctxt ""
 "saveastemplatedlg.ui\n"
@@ -1416,7 +1506,7 @@ msgctxt ""
 "create_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Enter Template Name"
+msgid "Template _Name"
 msgstr ""
 
 #: saveastemplatedlg.ui
@@ -1425,7 +1515,7 @@ msgctxt ""
 "select_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Select Template Category"
+msgid "Template _Category"
 msgstr ""
 
 #: saveastemplatedlg.ui
@@ -1434,7 +1524,7 @@ msgctxt ""
 "defaultcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Set as Default Template"
+msgid "_Set as default template"
 msgstr ""
 
 #: saveastemplatedlg.ui
@@ -1558,6 +1648,15 @@ msgstr "फ़ाइल साझाकरण विकल्प"
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
 "startcenter.ui\n"
+"clear_all\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Clear Recent Documents"
+msgstr ""
+
+#: startcenter.ui
+msgctxt ""
+"startcenter.ui\n"
 "filter_writer\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1718,6 +1817,33 @@ msgctxt ""
 msgid "E_xtensions"
 msgstr ""
 
+#: startcenter.ui
+msgctxt ""
+"startcenter.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Application"
+msgstr ""
+
+#: startcenter.ui
+msgctxt ""
+"startcenter.ui\n"
+"all_recent_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Recent Files List"
+msgstr ""
+
+#: startcenter.ui
+msgctxt ""
+"startcenter.ui\n"
+"local_view_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Templates List"
+msgstr ""
+
 #: templatecategorydlg.ui
 msgctxt ""
 "templatecategorydlg.ui\n"
@@ -1768,6 +1894,15 @@ msgstr "नमूना:"
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
 "search_filter\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: templatedlg.ui
+msgctxt ""
+"templatedlg.ui\n"
+"search_filter\n"
 "placeholder_text\n"
 "string.text"
 msgid "Search..."
@@ -1776,6 +1911,24 @@ msgstr ""
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
+"filter_application\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Filter by Application"
+msgstr ""
+
+#: templatedlg.ui
+msgctxt ""
+"templatedlg.ui\n"
+"filter_folder\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Filter by Category"
+msgstr ""
+
+#: templatedlg.ui
+msgctxt ""
+"templatedlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1785,10 +1938,19 @@ msgstr ""
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"repository\n"
+"thumbnailviewlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Repository"
+msgid "Template List"
+msgstr ""
+
+#: templatedlg.ui
+msgctxt ""
+"templatedlg.ui\n"
+"action_menu\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui
@@ -1797,7 +1959,16 @@ msgctxt ""
 "online_link\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Browse Templates Online"
+msgid "Browse online templates"
+msgstr ""
+
+#: templatedlg.ui
+msgctxt ""
+"templatedlg.ui\n"
+"hidedialogcb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Show this dialog at startup"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui