update translations for 5.4.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie086d580cf55f92d4b916a9822c82cf6bb4130e5

2 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/hr/cui/source/tabpages.po b/source/hr/cui/source/tabpages.po
index 0aa332217a8..65d674cfd84 100644
--- a/source/hr/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/hr/cui/source/tabpages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 08:49+0000\n"
-"Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-20 18:34+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493110186.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497983650.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -386,7 +386,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
-msgstr ""
+msgstr "Automatski *podebljano*, /kurziv/, -precrtano- i _podcrtano_"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -546,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Start Quote"
-msgstr ""
+msgstr "Otvaranje navodnih znakova"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -554,4 +554,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
 "string.text"
 msgid "End Quote"
-msgstr ""
+msgstr "Zatvaranje navodnih znakova"
diff --git a/source/hr/cui/uiconfig/ui.po b/source/hr/cui/uiconfig/ui.po
index 6454b064196..61d797cf610 100644
--- a/source/hr/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hr/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-02 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-20 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1496394445.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497983926.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5378,7 +5378,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Table Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Svojstva tablice"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display as icon"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži kao ikonu"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7998,7 +7998,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restore Default Command"
-msgstr ""
+msgstr "Vrati na preddefiniranu naredbu"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8016,7 +8016,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona za poništenje"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9568,7 +9568,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Western text only"
-msgstr ""
+msgstr "_Samo tekstovi na zapadnim jezicima"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9811,7 +9811,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type and replace"
-msgstr "_Piši i zamijeni"
+msgstr "_Unesi i zamijeni"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10315,7 +10315,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Interpret as years between "
-msgstr "Tumač_i kao godine između "
+msgstr "_Kao godine tumači brojeve između "
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10792,7 +10792,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Complex _text layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Kompleksni izgled _teksta:"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11950,7 +11950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Telephone (home/_work):"
-msgstr "Telefon (kuća/_posao):"
+msgstr "Telefon (privatni/_poslovni):"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11959,7 +11959,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-description\n"
 "string.text"
 msgid "Home telephone number"
-msgstr "Kućni telefonski broj"
+msgstr "Privatni telefonski broj"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12049,7 +12049,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Home telephone number"
-msgstr "Kućni telefonski broj"
+msgstr "Privatni telefonski broj"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""