update translations for 5.3.2 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id1d77adf5a89a0ce485273d3865ccf6771becf51

3 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/hr/dbaccess/source/core/resource.po b/source/hr/dbaccess/source/core/resource.po
index e5f02aa94e0..1c80c45ca1d 100644
--- a/source/hr/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/source/hr/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-11 20:13+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <libreoffice@miho.im>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-10 15:50+0000\n"
+"Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413058433.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1489161037.000000\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER\n"
 "string.text"
 msgid "The rows before the first and after the last row don't have a bookmark."
-msgstr "Redci prije prvog i nakon zadnjeg retka nemaju zabilješku."
+msgstr "Redci prije prvoga i nakon zadnjega nemaju zabilješku."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/dbaccess/source/ui/app.po b/source/hr/dbaccess/source/ui/app.po
index a95c9b22ff4..3bf96ce572a 100644
--- a/source/hr/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/hr/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-22 20:54+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-12 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485118464.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1489306756.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FORMS_HELP_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Create a form by specifying the record source, controls, and control properties."
-msgstr "Kreiraj formu navodeći izvore podataka, kontrole, i postavke kontrola."
+msgstr "Stvori obrazac definirajući izvore podataka, kontrole i svojstva kontrola."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORT_HELP_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Create a report by specifying the record source, controls, and control properties."
-msgstr "Napravi izvješće određivanjem izvora zapisa, kontrole i svojstvima kontrole."
+msgstr "Napravi izvješće određivanjem izvora zapisa, kontrola i svojstava kontrola."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/dbaccess/source/ui/uno.po b/source/hr/dbaccess/source/ui/uno.po
index 54b2f804f8c..dc925f8ee9f 100644
--- a/source/hr/dbaccess/source/ui/uno.po
+++ b/source/hr/dbaccess/source/ui/uno.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-05 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-10 15:52+0000\n"
+"Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373055688.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1489161163.000000\n"
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS\n"
 "string.text"
 msgid "The copy source's result set must support bookmarks."
-msgstr "Rezultat izvora kopiranih podataka mora podržavati zabilješke."
+msgstr "Kopija rezultata izvora mora podržavati zabilješke."
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""