update translations for LibreOffice 4.1 rc1

Change-Id: Icdd695955786c330a21e7870ac9e617ccf2d5ebe

2 files changed, 42 insertions, 42 deletions

diff --git a/source/hr/editeng/source/editeng.po b/source/hr/editeng/source/editeng.po
index 57356b81740..9bad84e4f20 100644
--- a/source/hr/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/hr/editeng/source/editeng.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-28 21:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-06 21:29+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362085560.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370554178.0\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "MN_SPELLING\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Spellcheck..."
-msgstr "Provjera pravopisa"
+msgstr "Provjera pravopi~sa..."
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "MN_INSERT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Dod~aj u rječnik"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "MN_INSERT_SINGLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Dod~aj u rječnik"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/editeng/source/items.po b/source/hr/editeng/source/items.po
index 1e9aff672e5..24c2d8c6a6c 100644
--- a/source/hr/editeng/source/items.po
+++ b/source/hr/editeng/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-14 15:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 06:48+0000\n"
 "Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368546300.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371278934.0\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color "
-msgstr "Boja"
+msgstr "Boja "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (small wave)"
-msgstr "(Nadcrtavanje (malo valovito)"
+msgstr "Nadcrtavanje (malo valovito)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X\n"
 "string.text"
 msgid "Strike through with Xes"
-msgstr "Precrtano  X-ima"
+msgstr "Precrtano X-ima"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript "
-msgstr "Eksponent"
+msgstr "Eksponent "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript "
-msgstr "Indeks"
+msgstr "Indeks "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Align left"
-msgstr "Lijevo poravnato"
+msgstr "Poravnaj ulijevo"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THINTHICK_SMALLGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small"
-msgstr "Dvostruko, iznutra: tanko, izvana: debelo, razmak: mali"
+msgstr "Dvostruko, iznutra: tanko, izvana: podebljano, razmak: mali"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THINTHICK_MEDIUMGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium"
-msgstr "Dvostruko, iznutra: tanko, izvana: debelo, razmak: srednji"
+msgstr "Dvostruko, iznutra: tanko, izvana: podebljano, razmak: srednji"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -958,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THINTHICK_LARGEGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large"
-msgstr "Dvostruko, iznutra: tanko, izvana: debelo, razmak: veliki"
+msgstr "Dvostruko, iznutra: tanko, izvana: podebljano, razmak: veliki"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THICKTHIN_SMALLGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small"
-msgstr "Dvostruko, iznutra: debelo, izvana: tanko, razmak: mali"
+msgstr "Dvostruko, iznutra: podebljano, izvana: tanko, razmak: mali"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -974,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium"
-msgstr "Dvostruko, iznutra: debelo, izvana: tanko, razmak: srednji"
+msgstr "Dvostruko, iznutra: podebljano, izvana: tanko, razmak: srednji"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THICKTHIN_LARGEGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large"
-msgstr "Dvostruko, iznutra: debelo, izvana: tanko, razmak: velik"
+msgstr "Dvostruko, iznutra: podebljano, izvana: tanko, razmak: velik"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Indent left "
-msgstr "Uvuci lijevo"
+msgstr "Uvuci lijevo "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE\n"
 "string.text"
 msgid "First Line "
-msgstr "Prva linija"
+msgstr "Prva linija "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Indent right "
-msgstr "Uvuci desno"
+msgstr "Uvuci desno "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow: "
-msgstr "Sjena:"
+msgstr "Sjena: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "Borders "
-msgstr "Rubovi"
+msgstr "Obrubi "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BORDER_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "top "
-msgstr "vrh"
+msgstr "vrh "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "bottom "
-msgstr "dno"
+msgstr "dno "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "left "
-msgstr "lijevo"
+msgstr "lijevo "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "right "
-msgstr "desno"
+msgstr "desno "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing "
-msgstr "Prored"
+msgstr "Prored "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER\n"
 "string.text"
 msgid "From top "
-msgstr "S vrha"
+msgstr "S vrha "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER\n"
 "string.text"
 msgid "From bottom "
-msgstr "S dna"
+msgstr "S dna "
 
 #. pb: %1 == will be replaced by the number of lines
 #: svxitems.src
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD\n"
 "string.text"
 msgid "%1 characters at end of line"
-msgstr ""
+msgstr "%1 znakova na kraju linije"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL\n"
 "string.text"
 msgid "%1 characters at beginning of line"
-msgstr ""
+msgstr "%1 znakova na početku linije"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "%1 hyphens"
-msgstr ""
+msgstr "%1 crtica"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "Page Style: "
-msgstr "Stil stranice:"
+msgstr "Stil stranice: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "Kerning "
-msgstr "Sljubljivanje"
+msgstr "Sljubljivanje "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED\n"
 "string.text"
 msgid "locked "
-msgstr "zaključano"
+msgstr "zaključano "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Filled circle "
-msgstr "Popunjena kružnica"
+msgstr "Popunjeni krug "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Accent "
-msgstr "Naglasak"
+msgstr "Naglasak "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "Text aligned top"
-msgstr "Tekst poravnat na vrh"
+msgstr "Tekst poravnan na vrh"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Align left"
-msgstr "Lijevo poravnato"
+msgstr "Poravnaj ulijevo"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1871,7 +1871,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "Align to top"
-msgstr "Poravnaj gore"
+msgstr "Poravnaj na vrh"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""