update translations for 5.4.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idd8a43ec96b75f779aab472e67c1471299160b87

1 files changed, 28 insertions, 58 deletions

diff --git a/source/hr/framework/source/classes.po b/source/hr/framework/source/classes.po
index 8296704978a..4b81d1824fc 100644
--- a/source/hr/framework/source/classes.po
+++ b/source/hr/framework/source/classes.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-23 14:28+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485181738.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1493108130.000000\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -27,14 +27,6 @@ msgstr "Dodaci"
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONHELP\n"
-"string.text"
-msgid "Add-~On Help"
-msgstr "Pomoć za d~odatke"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
@@ -59,56 +51,50 @@ msgstr "~Zatvori i vrati se "
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION\n"
-"MENUITEM_TOOLBAR_VISIBLEBUTTON\n"
-"menuitem.text"
+"STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS\n"
+"string.text"
 msgid "Visible ~Buttons"
-msgstr "~Vidljivi alati"
+msgstr ""
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION\n"
-"MENUITEM_TOOLBAR_CUSTOMIZETOOLBAR\n"
-"menuitem.text"
+"STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR\n"
+"string.text"
 msgid "~Customize Toolbar..."
-msgstr "~Uredi traku s alatima..."
+msgstr "~Uređivanje trake alata..."
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION\n"
-"MENUITEM_TOOLBAR_DOCKTOOLBAR\n"
-"menuitem.text"
+"STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR\n"
+"string.text"
 msgid "~Dock Toolbar"
-msgstr "Usi~dri traku s alatima"
+msgstr "~Prikvači alatnu traku"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION\n"
-"MENUITEM_TOOLBAR_DOCKALLTOOLBAR\n"
-"menuitem.text"
+"STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS\n"
+"string.text"
 msgid "Dock ~All Toolbars"
-msgstr "Usidri sve trake s ~alatima"
+msgstr "Prikvači sve ~alatne trake"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION\n"
-"MENUITEM_TOOLBAR_LOCKTOOLBARPOSITION\n"
-"menuitem.text"
+"STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR\n"
+"string.text"
 msgid "~Lock Toolbar Position"
-msgstr "~Zaključaj položaj trake s alatima"
+msgstr "~Zaključaj položaj alatne trake"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION\n"
-"MENUITEM_TOOLBAR_CLOSE\n"
-"menuitem.text"
+"STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR\n"
+"string.text"
 msgid "Close ~Toolbar"
-msgstr "Zatvori ~traku s alatima"
+msgstr "Zatvori alatnu ~traku"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -213,8 +199,8 @@ msgid ""
 "An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"
 "Please try to reinstall the application."
 msgstr ""
-"Dogodila se greška prilikom učitavanja postavki korisničkog sučelja. Program će se sada isključiti.\n"
-"Pokušajte ponovno instalirati program."
+"Došlo je do greške prilikom učitavanja postavki korisničkoga sučelja. Prekinut će se izvršavanje programa.\n"
+"Pokušajte pokušajte ga ponovno instalirati."
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -225,8 +211,8 @@ msgid ""
 "An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"
 "Please try to remove your user profile for the application."
 msgstr ""
-"Dogodila se greška prilikom učitavanja postavki korisničkog sučelja. Program će se sada isključiti.\n"
-"Pokušajte obrisati vaš korisnički profil za program."
+"Došlo je do greške prilikom učitavanja postavki korisničkoga sučelja. Prekinut će se izvršavanje programa.\n"
+"Pokušajte izbrisati korisnički profil koji program koristi."
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -237,8 +223,8 @@ msgid ""
 "An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"
 "Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application."
 msgstr ""
-"Dogodila se greška prilikom učitavanja postavki korisničkog sučelja. Program će se sada isključiti.\n"
-"Pokušajte prvo obrisati vaš korisnički profil za program ili pokušajte ponovno instalirati program."
+"Došlo je do greške prilikom učitavanja postavki korisničkoga sučelja. Prekinut će se izvršavanje programa.\n"
+"Prvo pokušajte obrisati korisnički profil koji program koristi i potom pokušajte ponovno instalirati program."
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -283,14 +269,6 @@ msgstr "Više..."
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_SET_LANGUAGE_FOR_SELECTION\n"
-"string.text"
-msgid "Set Language for Selection"
-msgstr "Postavi jezik za odabir"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH\n"
 "string.text"
 msgid "Set Language for Paragraph"
@@ -299,14 +277,6 @@ msgstr "Postavi jezik za odlomak"
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_SET_LANGUAGE_FOR_ALL_TEXT\n"
-"string.text"
-msgid "Set Language for all Text"
-msgstr "Postavi jezik za sav tekst"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_LANGSTATUS_HINT\n"
 "string.text"
 msgid "Text Language. Right-click to set character or paragraph language"