sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

2 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/hr/framework/source/classes.po b/source/hr/framework/source/classes.po
index 242f125fb25..caff6cfa9ce 100644
--- a/source/hr/framework/source/classes.po
+++ b/source/hr/framework/source/classes.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 17:01+0000\n"
-"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-17 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371488483.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374049500.0\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -90,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "MENUITEM_TOOLBAR_DOCKALLTOOLBAR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Dock ~All Toolbars"
-msgstr "Usidri ~sve trake s alatima"
+msgstr "Usidri sve trake s ~alatima"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "FT_INFO1\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Please follow these steps to proceed with the installation:"
-msgstr "Molimo, pratite ove korake da nastavite s instalacijom:"
+msgstr "Za nastavak instalacije pratite ove korake:"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -252,12 +252,12 @@ msgid ""
 "Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"%PRODUCTNAME nije mogao spremiti važne interne informacije zbog nedostatka slobodnog prostora na disku:\n"
+"%PRODUCTNAME nije mogao spremiti važne interne informacije zbog nedostatka slobodnog prostora na sljedećoj lokaciji:\n"
 "%PATH\n"
 "\n"
 "Nećete moći nastaviti rad s programom %PRODUCTNAME bez oslobađanja dovoljno slobodnog prostora na toj lokaciji.\n"
 "\n"
-"Za ponovni pokušaj spremanja podataka, pritisnite tipku \"Ponovi\" nakon što oslobodite dovoljno slobodnog prostora.\n"
+"Za ponovni pokušaj spremanja podataka, pritisnite tipku Pokušaj ponovno nakon što oslobodite dovoljno slobodnog prostora.\n"
 "\n"
 
 #: resource.src
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LANGSTATUS_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "None (Do not check spelling)"
-msgstr "Ništa (nemoj provjeriti pravopis)"
+msgstr "Ništa (bez provjere pravopisa)"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Reset to Default Language"
-msgstr "Postavi na uobičajeni jezik"
+msgstr "Postavi na zadani jezik"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SET_LANGUAGE_FOR_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Set Language for Selection"
-msgstr "Definiraj jezičnu postavku za sekciju"
+msgstr "Postavi jezik za odabir"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH\n"
 "string.text"
 msgid "Set Language for Paragraph"
-msgstr "Definiraj jezičnu postavku za odlomak"
+msgstr "Postavi jezik za odlomak"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -366,4 +366,4 @@ msgctxt ""
 "STR_SET_LANGUAGE_FOR_ALL_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set Language for all Text"
-msgstr "Definiraj jezične postavke za sav tekst"
+msgstr "Postavi jezik za sav tekst"
diff --git a/source/hr/framework/source/services.po b/source/hr/framework/source/services.po
index fd7d0a54d86..b83e9bd66ea 100644
--- a/source/hr/framework/source/services.po
+++ b/source/hr/framework/source/services.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-04 20:34+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-23 11:21+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362429240.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371986475.0\n"
 
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BACKING_INFOHELP\n"
 "string.text"
 msgid "Get more information about %PRODUCTNAME"
-msgstr "Pogledaj više informacija o %PRODUCTNAME"
+msgstr "Doznajte više informacija o %PRODUCTNAME"
 
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
@@ -68,4 +68,4 @@ msgctxt ""
 "STR_BACKING_TPLREP\n"
 "string.text"
 msgid "Get more templates for %PRODUCTNAME"
-msgstr "Preuzmite još predložaka za %PRODUCTNAME"
+msgstr "Preuzmite i druge predloške za %PRODUCTNAME"