update translations

and force-fix errors using pocheck (based on 5-0 templates) Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2015-08-12 14:12:26 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2015-08-12 16:10:43 +0200
commit: 060c2dd2f850e919e2f0087e49a25a28bb4cf6f9 (patch)
tree: 337893ab5a340bf2f5f4184ad598aebc33893a73 /source/hr/helpcontent2
parent: 5fbe7f221f27df62d1156763f03baa90322c366b (diff)
13 files changed, 713 insertions, 433 deletions
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 7e59537bffa..b07aefe74e3 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-22 14:56+0000\n"
-"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1377183403.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369866.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -9128,11 +9128,12 @@ msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\""
 msgstr "Print #iNumber, \"Još jedan redak teksta\""
 
 #: 03020103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Open Statement[Runtime]"
+msgid "Open Statement [Runtime]"
 msgstr "Open Statement[Runtime]"
 
 #: 03020103.xhp
@@ -9149,7 +9150,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150791\n"
 "1\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement[Runtime]\">Open Statement[Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement [Runtime]\">Open Statement [Runtime]</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03020103.xhp
@@ -14104,12 +14105,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Primjer:"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToIso Funkcija [Runtime]"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14162,7 +14164,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Povratna vrijednost"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14180,7 +14182,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametri:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14198,15 +14200,16 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer:"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromIso funkcija [Runtime]"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14259,7 +14262,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Povratna vrijednost"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14268,7 +14271,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14277,7 +14280,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametri:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14295,15 +14298,16 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer:"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToIso Funkcija [Runtime]"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14356,7 +14360,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Povratna vrijednost"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14374,7 +14378,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametri:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14392,15 +14396,16 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer:"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromIso funkcija [Runtime]"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14453,7 +14458,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Povratna vrijednost"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14462,7 +14467,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14471,7 +14476,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametri:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14489,15 +14494,16 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer:"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDateTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "DateDiff Funkcija [Runtime]"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14550,7 +14556,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Povratna vrijednost"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14568,7 +14574,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametri:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14586,15 +14592,16 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer:"
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "DateDiff Funkcija [Runtime]"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14647,7 +14654,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Povratna vrijednost"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14656,7 +14663,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14665,7 +14672,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametri:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14683,7 +14690,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer:"
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -18837,13 +18844,14 @@ msgid "' rounded Pi = 3.14159"
 msgstr "REM zaokruži Pi = 3.14159"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3144764\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
-msgstr ""
+msgstr "d1 = InputBox$ (\"\"Unesi dužinu susjedne stranice: \",\"Adjacent\")"
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 3eef14ec250..efeb507f4d1 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:45+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360708417.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369926.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1675,15 +1675,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431233475\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431883475\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "Raspon ćelija"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415431870493\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Obično"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1955,7 +1956,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431232932\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Odrednice"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1974,12 +1975,13 @@ msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value <em
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431881107\n"
 "help.text"
 msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "Brzina"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -9460,13 +9462,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value><bookmark_value>testing;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31470811\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "ISERROR"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9501,7 +9504,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31540471\n"
 "57\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be be returned if it does not equal or result in an error."
+msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an error."
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
@@ -9510,7 +9513,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31540472\n"
 "57\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> does equal or result in an error."
+msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an error."
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
@@ -9520,7 +9523,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9624,7 +9627,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156048\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9672,7 +9675,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9680,7 +9683,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163813\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> vraća TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9688,7 +9691,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8378856\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> vraća FALSE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9696,7 +9699,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7154759\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> vraća TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9704,7 +9707,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1912289\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> vraća TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9712,7 +9715,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5627307\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> vraća FALSE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10127,13 +10130,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31536851\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "ISNA"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10168,7 +10172,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31528841\n"
 "97\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be be returned if it does not equal or result in an #N/A error."
+msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an #N/A error."
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
@@ -10177,7 +10181,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31528842\n"
 "97\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> does equal or result in an #N/A error."
+msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an #N/A error."
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
@@ -10187,7 +10191,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10300,7 +10304,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156034\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10348,7 +10352,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163723\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10356,7 +10360,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155345\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> vraća TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10364,7 +10368,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9392986\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> vraća TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10372,7 +10376,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5971251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> vraća TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10380,7 +10384,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4136478\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> vraća TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -12065,31 +12069,34 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147176\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3083286\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ABS(0)</item> vraća 0."
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3083445\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ABS(0)</item> vraća 0."
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3154315\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ABS(0)</item> vraća 0."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14913,16 +14920,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING.PRECISE(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2;1)</item> vraća -12"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14993,16 +15001,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISO.CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2;1)</item> vraća -12"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17408,16 +17417,17 @@ msgctxt ""
 "518\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2963945\n"
 "519\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR.PRECISE( -11;-2)</item> returns -12"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2;1)</item> vraća -10"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -25539,13 +25549,14 @@ msgid "<bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2947083\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "LEFT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25598,7 +25609,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950260\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeri"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25729,13 +25740,14 @@ msgid "<bookmark_value>LENB function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2956110\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LEN"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25779,7 +25791,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2953884\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeri"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25815,13 +25827,14 @@ msgid "<item type=\"input\">=LENB(\"Good Afternoon\")</item> returns 14."
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954300\n"
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(12345.67)</item> returns 8."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=INT(-1.3)</item> vraća -2."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25992,13 +26005,14 @@ msgid "<bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2954589\n"
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MID"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26060,7 +26074,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950509\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeri"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26506,13 +26520,14 @@ msgid "<bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2949805\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26565,7 +26580,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2948661\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeri"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -31026,16 +31041,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2952974\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERF.PRECISE(0;1)</item> returns 0.842701."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ERF(0;1)</item> vraća 0.842701."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31168,16 +31184,17 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2956102\n"
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> vraća 0.157299."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31313,13 +31330,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Primjer"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3156002\n"
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2BIN(\"6a\";8)</item> returns 01101010."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2BIN(64;8)</item> vraća 01100100."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31384,13 +31402,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Primjer"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3146093\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2DEC(\"6a\")</item> returns 106."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2DEC(64)</item> vraća 100."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31464,13 +31483,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Primjer"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3159341\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2OCT(\"6a\";4)</item> returns 0152."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DEC2OCT(100;4)</item> vraća 0144."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -39701,7 +39721,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150896\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTBLANK"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39741,7 +39761,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146139\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39766,7 +39786,7 @@ msgctxt ""
 "547\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39814,7 +39834,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3165037\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40183,13 +40203,14 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>         <bookmark_valu
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2945620\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40278,7 +40299,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40421,13 +40442,14 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_val
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2956096\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BETADIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40524,7 +40546,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeri"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40660,13 +40682,14 @@ msgid "<bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2943228\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40738,7 +40761,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40836,7 +40859,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40904,12 +40927,13 @@ msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2919200902421451\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40959,7 +40983,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41164,7 +41188,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41194,22 +41218,24 @@ msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949763\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2959142\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41567,7 +41593,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41603,7 +41629,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">195</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41612,7 +41638,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41630,7 +41656,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">151</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41639,7 +41665,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41657,7 +41683,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">148</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41666,7 +41692,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41684,7 +41710,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">189</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41693,7 +41719,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41711,7 +41737,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">183</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41720,7 +41746,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41738,7 +41764,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">154</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41747,7 +41773,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41865,13 +41891,14 @@ msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2848690\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41933,7 +41960,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42031,7 +42058,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42213,13 +42240,14 @@ msgid "<bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>    <bookmark_value>e
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2950603\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42282,16 +42310,17 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950357\n"
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> vraća 0.92."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42408,13 +42437,14 @@ msgid "<bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Va
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2945388\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "FINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42477,16 +42507,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42566,16 +42597,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42808,13 +42840,14 @@ msgid "<bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2951390\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42868,7 +42901,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42977,13 +43010,14 @@ msgid "<bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2950372\n"
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43055,25 +43089,27 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950697\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43153,16 +43189,17 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2850696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43302,13 +43339,14 @@ msgid "<bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2914841\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43379,16 +43417,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913331\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43521,16 +43560,17 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913730\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43647,12 +43687,13 @@ msgid "<bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2406201422120061\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43732,15 +43773,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422391870\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2406201422392251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44069,13 +44111,14 @@ msgid "<bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2953216\n"
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44138,7 +44181,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44327,13 +44370,14 @@ msgid "<bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2952801\n"
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44414,7 +44458,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeri"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44709,13 +44753,14 @@ msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2953559\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44778,16 +44823,17 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2953335\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2976325427."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> daje 0.29."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44867,16 +44913,17 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2853335\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.NORM(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2939945977."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> daje 0.29."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45107,16 +45154,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2944748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45187,16 +45235,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2844748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45439,13 +45488,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Primjer"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id3155623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45533,16 +45583,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45650,13 +45701,14 @@ msgid "<bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>log
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2908417\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45727,16 +45779,17 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2909778\n"
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> vraća 0.92."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46531,16 +46584,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46611,16 +46665,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.MULT(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46720,13 +46775,14 @@ msgid "<bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>ne
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2949879\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46798,25 +46854,27 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948770\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> vraća 0.25."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948771\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> vraća 0.25."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46916,13 +46974,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2955516\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46985,7 +47044,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47112,13 +47171,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>densit
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2913722\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47190,25 +47250,27 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919283\n"
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> vraća 0.92."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919448\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> vraća 0.92."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47546,16 +47608,17 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2950113\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> vraća 0.93."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47723,7 +47786,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47811,7 +47874,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47988,7 +48051,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48085,7 +48148,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48253,7 +48316,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48341,7 +48404,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48554,12 +48617,13 @@ msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id0305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr ""
+msgstr "Tip = 1 znači uzlazno svrstavanje od prvog prema posljednjem članu."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48567,7 +48631,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0996948\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
-msgstr ""
+msgstr "Tip = 1 znači uzlazno svrstavanje od prvog prema posljednjem članu."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48576,7 +48640,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48667,12 +48731,13 @@ msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id89305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr ""
+msgstr "Tip = 1 znači uzlazno svrstavanje od prvog prema posljednjem članu."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48680,7 +48745,7 @@ msgctxt ""
 "par_id89996948\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
-msgstr ""
+msgstr "Tip = 1 znači uzlazno svrstavanje od prvog prema posljednjem članu."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48689,7 +48754,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49082,13 +49147,14 @@ msgid "<bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949734\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49133,7 +49199,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49204,7 +49270,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49455,13 +49521,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_va
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2957986\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49506,16 +49573,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949030\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49605,13 +49673,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2947538\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSDIST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49665,7 +49734,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeri"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49837,13 +49906,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3156131\n"
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50005,13 +50075,14 @@ msgid "<bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>on
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949579\n"
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50065,16 +50136,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2956010\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=INT(-1.3)</item> vraća -2."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50145,7 +50217,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50263,13 +50335,14 @@ msgid "<bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954129\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50341,16 +50414,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950119\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50450,13 +50524,14 @@ msgid "<bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954930\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50519,7 +50594,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50599,7 +50674,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50679,7 +50754,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50821,16 +50896,17 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953575\n"
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.S(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50983,13 +51059,14 @@ msgid "<bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2966441\n"
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51034,16 +51111,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953385\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.P(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51633,16 +51711,17 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2946077\n"
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> vraća 0.93."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -55427,7 +55506,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31531891\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Uvjet"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55646,12 +55725,13 @@ msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"http:/
 msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "hd_id3156384\n"
 "help.text"
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55686,12 +55766,13 @@ msgid "In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by t
 msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "hd_id3153384\n"
 "help.text"
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Uvjetno oblikovanje"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -63942,7 +64023,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -64399,7 +64480,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64487,7 +64568,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -65553,7 +65634,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65561,7 +65642,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65601,7 +65682,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65641,7 +65722,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65657,7 +65738,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65793,7 +65874,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65868,28 +65949,31 @@ msgid "The following table displays the results of the descriptive statistics of
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000690\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000700\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000710\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65908,12 +65992,13 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000800\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Više"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65961,7 +66046,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001040\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Raspon"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65969,7 +66054,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001080\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65977,7 +66062,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001120\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65993,7 +66078,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Brojanje"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66032,7 +66117,7 @@ msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001260\n"
 "help.text"
-msgid "ANOVA is the acronym fir A<emph>N</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance. Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set"
+msgid "ANOVA is the acronym for A<emph>N</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance. Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
@@ -66049,7 +66134,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000070\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66108,12 +66193,13 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001350\n"
 "help.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupa"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66121,7 +66207,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001360\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Brojanje"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66148,28 +66234,31 @@ msgid "Variance"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001400\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001450\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001500\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66324,52 +66413,58 @@ msgid "Correlations"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001820\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001830\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001840\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001850\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001870\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001900\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66436,52 +66531,58 @@ msgid "Covariances"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002000\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002010\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002020\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002030\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002050\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002080\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66564,20 +66665,22 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002200\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002210\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66644,20 +66747,22 @@ msgid "Results of the moving average:"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002540\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002550\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Stupac"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66745,7 +66850,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000160\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66977,7 +67082,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000190\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67185,7 +67290,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000220\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67409,7 +67514,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000250\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67594,3 +67699,47 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on."
 msgstr ""
+
+#: 04060104.xhp
+msgctxt ""
+"04060104.xhp\n"
+"par_id31540471\n"
+"57\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be be returned if it does not equal or result in an error."
+msgstr ""
+
+#: 04060104.xhp
+msgctxt ""
+"04060104.xhp\n"
+"par_id31540472\n"
+"57\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> does equal or result in an error."
+msgstr ""
+
+#: 04060104.xhp
+msgctxt ""
+"04060104.xhp\n"
+"par_id31528841\n"
+"97\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be be returned if it does not equal or result in an #N/A error."
+msgstr ""
+
+#: 04060104.xhp
+msgctxt ""
+"04060104.xhp\n"
+"par_id31528842\n"
+"97\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> does equal or result in an #N/A error."
+msgstr ""
+
+#: statistics.xhp
+msgctxt ""
+"statistics.xhp\n"
+"par_id1001260\n"
+"help.text"
+msgid "ANOVA is the acronym fir A<emph>N</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance. Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set"
+msgstr ""
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index e1a70ebb671..aba1024164e 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:48+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-23 15:32+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429803155.000000\n"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -969,7 +970,7 @@ msgctxt ""
 "OpenCL_options.xhp\n"
 "par_id9635914\n"
 "help.text"
-msgid "Use Open_CL only for a subset of operations"
+msgid "Use OpenCL only for a subset of operations"
 msgstr ""
 
 #: OpenCL_options.xhp
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/shared.po
index 50ff1e1e9ea..0d0c23d158d 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-17 07:37+0200\n"
-"Last-Translator: Krunoslav Šebetić <kruno0407@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:45+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Croatian <>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369933.000000\n"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -951,12 +952,13 @@ msgid "Undo: Data Input"
 msgstr "Vrati: unos podataka"
 
 #: main0212.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0212.xhp\n"
 "par_idN10744\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\">Data to Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">Spremi kao</link>"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -1305,13 +1307,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">Find Reco
 msgstr "<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">Traži zapis</link>"
 
 #: main0213.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0213.xhp\n"
 "hd_id3148599\n"
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort\">Sort</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Help\">Pomoć</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1402,13 +1405,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Add Field\">Add Field</
 msgstr ""
 
 #: main0226.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0226.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Help\">Pomoć</link>"
 
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 63050477543..cc970b10ae3 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:46+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:45+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369937.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7649,13 +7650,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222in
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153627\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Full Screen On/Off (in Print Preview)"
-msgstr ""
+msgstr "Cijeli zaslon uključen/isključen (u Pregledu stranice)"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 92ef14f2d3c..3a9417b3ccf 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:45+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358618810.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369949.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3190,15 +3190,6 @@ msgstr "Stvori novu mapu"
 #: 01070001.xhp
 msgctxt ""
 "01070001.xhp\n"
-"hd_id3155535\n"
-"6\n"
-"help.text"
-msgid "Default Directory"
-msgstr "Uobičajena mapa"
-
-#: 01070001.xhp
-msgctxt ""
-"01070001.xhp\n"
 "hd_id3154317\n"
 "7\n"
 "help.text"
@@ -3760,13 +3751,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statisti
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Stranice"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -13926,13 +13918,14 @@ msgid "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Inserts a p
 msgstr ""
 
 #: 04140000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04140000.xhp\n"
 "hd_id3149760\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Frame Style"
-msgstr ""
+msgstr "Napravi stil"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14332,21 +14325,23 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/pluginoptions\">Enter the parameters for
 msgstr ""
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Umetni video"
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "hd_id3152414\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Umetni video"
 
 #: 04150400.xhp
 msgctxt ""
@@ -15472,7 +15467,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157320\n"
 "102\n"
 "help.text"
-msgid "The language setting ensures that date and currency formats are preserved even when the document is opened in an operating system that uses a different default language setting."
+msgid "The language setting ensures that date and currency formats, as well as decimal and thousands separators, are preserved even when the document is opened in an operating system that uses a different default language setting."
 msgstr ""
 
 #: 05020300.xhp
@@ -15586,6 +15581,24 @@ msgstr ""
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
+"hd_id3147435\n"
+"106\n"
+"help.text"
+msgid "Engineering notation"
+msgstr ""
+
+#: 05020300.xhp
+msgctxt ""
+"05020300.xhp\n"
+"par_id3146149\n"
+"107\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/engineering\">With scientific format, Engineering notation ensures that exponent is a multiple of 3.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: 05020300.xhp
+msgctxt ""
+"05020300.xhp\n"
 "hd_id3150103\n"
 "17\n"
 "help.text"
@@ -15971,7 +15984,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154380\n"
 "21\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on your language setting, you can use a comma or a period as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000."
+msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -16313,7 +16326,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146923\n"
 "85\n"
 "help.text"
-msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+."
+msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part.For instance: ###.##E+00"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -16899,7 +16912,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id1002200811563430\n"
 "help.text"
-msgid "A"
+msgid "N"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -19736,7 +19749,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144422\n"
 "18\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL\">Aligns the decimal point of a number to the center of the tab stop and text to the left of the tab.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL\">Aligns the decimal separator of a number to the center of the tab stop and text to the left of the tab.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 05030300.xhp
@@ -33118,13 +33131,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\">Opens a dialog, where you ca
 msgstr ""
 
 #: 06010000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
 "hd_id3153353\n"
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Uredi Riječnik"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35996,12 +36010,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/
 msgstr ""
 
 #: 06050400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Slika"
 
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36327,13 +36342,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullets are r
 msgstr ""
 
 #: 06050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "par_id3152811\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Slika"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -44593,12 +44609,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</a
 msgstr ""
 
 #: ref_pdf_export.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id13068636\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signatures tab"
-msgstr ""
+msgstr "Digitalni potpisi"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44662,7 +44679,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id17985168\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Odabir"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 91aae4b2a67..38675f7f625 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:48+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:46+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369964.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2583,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2618,7 +2619,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijeme"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2654,7 +2655,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "Datum/Vrijeme"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 09c78749b22..7a8000e8a5f 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 00:59+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:46+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369977.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -946,13 +947,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinlin
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3148656\n"
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Go to beginning of word"
-msgstr ""
+msgstr "Idi na početak reda"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 1317e9fa942..b484ac23115 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-16 11:45+0100\n"
-"Last-Translator: Krunoslav Šebetić <kruno0407@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:46+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369985.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -594,13 +595,14 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Frame</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Okvir</link>"
 
 #: main0105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3149935\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Image\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page\">Stranica</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -1434,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id94007820\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\">Sort</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\">Razvrstaj</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1649,13 +1651,14 @@ msgid "Rulers"
 msgstr "Ravnala"
 
 #: main0213.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0213.xhp\n"
 "hd_id3154201\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Rulers\">Rulers</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Datoteka"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1710,13 +1713,14 @@ msgid "Frame Bar"
 msgstr ""
 
 #: main0215.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0215.xhp\n"
 "hd_id3154251\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0215.xhp\" name=\"Frame Bar\">Frame Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0105.xhp\" name=\"Format\">Oblik</link>"
 
 #: main0215.xhp
 msgctxt ""
@@ -1746,13 +1750,14 @@ msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/>You can a
 msgstr ""
 
 #: main0215.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0215.xhp\n"
 "hd_id3153388\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap On\">Wrap On</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page\">Stranica</link>"
 
 #: main0215.xhp
 msgctxt ""
@@ -1791,13 +1796,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Background Color\">Back
 msgstr ""
 
 #: main0215.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0215.xhp\n"
 "hd_id3151320\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame Properties\">Frame Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Okvir</link>"
 
 #: main0216.xhp
 msgctxt ""
@@ -1826,13 +1832,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_OLE_TOOLBOX\">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears wh
 msgstr ""
 
 #: main0216.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0216.xhp\n"
 "hd_id3153377\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"No Wrap\">No Wrap</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\">Razvrstaj</link>"
 
 #: main0216.xhp
 msgctxt ""
@@ -1844,13 +1851,14 @@ msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/> You can
 msgstr ""
 
 #: main0216.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0216.xhp\n"
 "hd_id3147766\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Okvir</link>"
 
 #: main0216.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index c4de97c9a0d..5848e1d5183 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:48+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:46+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431369987.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -684,13 +685,14 @@ msgid "<variable id=\"felddokument\">Choose <emph>Insert - Fields - More Fields
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3154692\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields - Cross-references</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite karticu  <emph>Ubaci - Polja  - Ostalo - Križne-reference</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index d0026a4a293..9e18ed5f769 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 15:39+0100\n"
-"Last-Translator: Krunoslav Šebetić <sebetic.krunoslav@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:46+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431370002.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id2013916\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Tijek teksta</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -56,12 +58,13 @@ msgid "You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages
 msgstr "Možete koristiti tipke Page Up i Page Down za prelistavanje stranica."
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id4771874\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "Dok pregledavate dokument, ne možete ga uređivati."
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6024,12 +6027,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FIELD_INSERT\">Inserts the selected field at the current
 msgstr ""
 
 #: 04090000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04090000.xhp\n"
 "par_id5591296\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Closes the dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Odaberite format datoteke.</ahelp>"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7137,12 +7141,13 @@ msgid "If you select text in the document, and then insert a reference, the sele
 msgstr ""
 
 #: 04090002.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04090002.xhp\n"
 "par_id6501968\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Edit the value.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Odaberite format datoteke.</ahelp>"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -14437,12 +14442,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jump to Previous Script.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 04200000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04200000.xhp\n"
 "par_id0903200802541770\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jump to Next Script.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Odaberite format datoteke.</ahelp>"
 
 #: 04200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18162,13 +18168,14 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: 05060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060300.xhp\n"
 "hd_id3154473\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Tijek teksta</link>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27615,12 +27622,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to send e-mails to all recipients.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge08.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge08.xhp\n"
 "par_idN10642\n"
 "help.text"
 msgid "Send Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Otvoreni dokumenti"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 6eb1b2122b1..4e7b160ad3f 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-22 14:56+0000\n"
-"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:46+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1377183360.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431370013.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1357,12 +1357,13 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Page Backgrounds as
 msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Pozadina stranice kao stil stranice</link>"
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Defining Borders for Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Određivanje obruba stranica"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1394,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3110503\n"
 "help.text"
 msgid "To Set a Predefined Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "Postavljanje unaprijed određenih stilovi oburba"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1405,12 +1406,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3118473\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>Oblik - Stranica - Obrubi</emph>."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1442,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3111023\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph> kako biste primijenili izmjene."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1450,7 +1452,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3142068\n"
 "help.text"
 msgid "To Set a Customized Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "Postavljanje prilagođenih stilova obruba"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1461,12 +1463,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3111663\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>Oblik - Stranica - Obrubi</emph>."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1490,7 +1493,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3116282\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat the last two steps for every border edge."
-msgstr ""
+msgstr "Ponovite barem dva koraka za svaki rub obruba."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1506,7 +1509,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3141606\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph> kako biste primijenili izmjene."
 
 #: border_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -2941,13 +2944,14 @@ msgid "Select a caption title from the <item type=\"menuitem\">Category</item>
 msgstr ""
 
 #: captions_numbers.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captions_numbers.xhp\n"
 "par_id3153166\n"
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Options</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: captions_numbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -3262,7 +3266,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: conditional_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -3791,13 +3795,14 @@ msgid "In the list of page styles, right-click \"Left Page\" and choose <emph>Mo
 msgstr ""
 
 #: even_odd_sdw.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "even_odd_sdw.xhp\n"
 "par_id3153179\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Organizer</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite karticu <emph>Mogućnosti</emph>."
 
 #: even_odd_sdw.xhp
 msgctxt ""
@@ -4334,7 +4339,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: fields_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -5067,12 +5072,13 @@ msgid "Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog."
 msgstr ""
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id4679403\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Format</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite gumb <emph>Zatvori</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5448,7 +5454,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: footnote_usage.xhp
 msgctxt ""
@@ -5679,7 +5685,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: footnote_with_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -6082,13 +6088,14 @@ msgid "To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then
 msgstr ""
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globaldoc_howtos.xhp\n"
 "par_id3153382\n"
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Save</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>Datoteka - Ispis</emph>."
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -6248,7 +6255,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -6260,13 +6267,14 @@ msgid "To Export a Master Document as a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME<
 msgstr ""
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globaldoc_howtos.xhp\n"
 "par_id3150315\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Export</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <item type=\"menuitem\">Tablica - Svojstva tablice</item>."
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -6511,7 +6519,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: header_pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -6556,7 +6564,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: header_pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -6671,7 +6679,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: header_with_chapter.xhp
 msgctxt ""
@@ -7892,13 +7900,14 @@ msgid "Right-click in the index or table of contents, and then choose <emph>Edit
 msgstr ""
 
 #: indices_form.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indices_form.xhp\n"
 "par_id3147135\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Styles </emph>tab."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite karticu <emph>Zamjenjivanja</emph>."
 
 #: indices_form.xhp
 msgctxt ""
@@ -7934,7 +7943,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: indices_form.xhp
 msgctxt ""
@@ -7964,13 +7973,14 @@ msgid "Right-click in the table of contents, and then choose <emph>Edit Index/Ta
 msgstr ""
 
 #: indices_form.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indices_form.xhp\n"
 "par_id3150738\n"
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Entries</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite karticu <emph>Mogućnosti</emph>."
 
 #: indices_form.xhp
 msgctxt ""
@@ -8034,13 +8044,14 @@ msgid "<variable id=\"indices_index\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_in
 msgstr ""
 
 #: indices_index.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indices_index.xhp\n"
 "par_id3154233\n"
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Click in your document where you want to insert the index."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite područje dokumenta u koji biste željeli unijeti automatski tekst."
 
 #: indices_index.xhp
 msgctxt ""
@@ -8085,7 +8096,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: indices_index.xhp
 msgctxt ""
@@ -8263,7 +8274,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: indices_literature.xhp
 msgctxt ""
@@ -8476,13 +8487,14 @@ msgid "Select \"Table of Contents\" in the <emph>Type</emph> box."
 msgstr ""
 
 #: indices_toc.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indices_toc.xhp\n"
 "par_id3146856\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Select any options that you want."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite mogućnost koju želite."
 
 #: indices_toc.xhp
 msgctxt ""
@@ -8491,7 +8503,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: indices_toc.xhp
 msgctxt ""
@@ -8672,13 +8684,14 @@ msgid "On the <item type=\"menuitem\">Index/Table</item> tab, select the name of
 msgstr ""
 
 #: indices_userdef.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indices_userdef.xhp\n"
 "par_id3146881\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Select any options that you want."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite mogućnost koju želite."
 
 #: indices_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -8687,7 +8700,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: indices_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -9812,7 +9825,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: nonprintable_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -10074,7 +10087,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -10131,13 +10144,14 @@ msgid "All paragraph styles are based on the \"Default\" style."
 msgstr ""
 
 #: numbering_lines.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numbering_lines.xhp\n"
 "par_id3150931\n"
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Numbering</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite karticu <emph>Mogućnosti</emph>."
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -10155,7 +10169,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -10191,7 +10205,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -10263,7 +10277,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -10421,7 +10435,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: numbering_paras.xhp
 msgctxt ""
@@ -10652,12 +10666,13 @@ msgid "To apply the new page style to all subsequent pages, select the name of t
 msgstr ""
 
 #: pagebackground.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagebackground.xhp\n"
 "par_idN1085F\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Background</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite karticu <emph>Mogućnosti</emph>."
 
 #: pagebackground.xhp
 msgctxt ""
@@ -10673,7 +10688,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1086B\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: pagebackground.xhp
 msgctxt ""
@@ -10793,7 +10808,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108E8\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -10892,12 +10907,13 @@ msgid "Click into the first paragraph of your document."
 msgstr ""
 
 #: pagenumbers.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "par_id2632831\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Text flow</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>Oblik - Odlomak</emph>."
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -11180,20 +11196,22 @@ msgid "If your text document consists only of pages with the same page style, yo
 msgstr ""
 
 #: pageorientation.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageorientation.xhp\n"
 "par_id5256508\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>Oblik - Odlomak</emph>."
 
 #: pageorientation.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageorientation.xhp\n"
 "par_id9681997\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Page</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite karticu <emph>Zamjenjivanja</emph>."
 
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
@@ -11209,7 +11227,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7069002\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
@@ -11292,12 +11310,13 @@ msgid "In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want t
 msgstr ""
 
 #: pageorientation.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageorientation.xhp\n"
 "par_idN10775\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Page</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite karticu <emph>Zamjenjivanja</emph>."
 
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
@@ -11313,7 +11332,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108AE\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
@@ -11654,7 +11673,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: print_brochure.xhp
 msgctxt ""
@@ -11710,7 +11729,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10621\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>Datoteka - Ispis</emph>."
 
 #: print_brochure.xhp
 msgctxt ""
@@ -11766,7 +11785,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10630\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: print_brochure.xhp
 msgctxt ""
@@ -11916,13 +11935,14 @@ msgid "To print multiple pages on the same sheet, select the number of pages per
 msgstr ""
 
 #: print_small.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print_small.xhp\n"
 "par_id3154841\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Print</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>Obriši</emph>."
 
 #: print_small.xhp
 msgctxt ""
@@ -12010,7 +12030,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: printer_tray.xhp
 msgctxt ""
@@ -12071,16 +12091,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>Datoteka - Ispis</emph>."
 
 #: printing_order.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printing_order.xhp\n"
 "par_id3149836\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>General</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite karticu <emph>Zamjenjivanja</emph>."
 
 #: printing_order.xhp
 msgctxt ""
@@ -12092,13 +12113,14 @@ msgid "Choose <emph>Print in reverse page order</emph>."
 msgstr ""
 
 #: printing_order.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printing_order.xhp\n"
 "par_id3153418\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Print</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>Obriši</emph>."
 
 #: printing_order.xhp
 msgctxt ""
@@ -12565,13 +12587,14 @@ msgid "In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format for the c
 msgstr "U popisu <emph>Umetni  referencu </emph> odaberite oblik križne reference <link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\"> Format </link> određuje vrstu informacija koje se prikazuju kao križna-referenca. Npr. \"Referenca\" umeće kategoriju naslova i tekst naslova objekta"
 
 #: references.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "references.xhp\n"
 "par_id3155895\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Insert</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>Obriši</emph>."
 
 #: references.xhp
 msgctxt ""
@@ -12646,13 +12669,14 @@ msgid "In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format of the cr
 msgstr "U dijelu <emph>Umetni  referencu</emph> odaberite format unakrsne reference <link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\">Format</link> određuje tip informacija koje se prikazuju kao unakrsna referenca. Npr. \"Referenca\" umeće kategoriju naslova i tekst naslova objekta."
 
 #: references.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "references.xhp\n"
 "par_id3150535\n"
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Insert</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>Obriši</emph>."
 
 #: references.xhp
 msgctxt ""
@@ -12800,12 +12824,13 @@ msgid "Select the whole document."
 msgstr ""
 
 #: registertrue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registertrue.xhp\n"
 "par_idN10669\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page - Page</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>Oblik - Stranica - Obrubi</emph>."
 
 #: registertrue.xhp
 msgctxt ""
@@ -12921,7 +12946,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <item type=\"menuitem\">Alati - Mogućnosti automatsko ispravljanje</item>."
 
 #: removing_line_breaks.xhp
 msgctxt ""
@@ -12939,7 +12964,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: removing_line_breaks.xhp
 msgctxt ""
@@ -13545,13 +13570,14 @@ msgid "You can also insert linked sections in HTML documents. When you view the
 msgstr ""
 
 #: section_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "section_insert.xhp\n"
 "par_id3145104\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Click in your document where you want to insert the linked section."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite područje dokumenta u koji biste željeli unijeti automatski tekst."
 
 #: section_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -13608,13 +13634,14 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Section</item>               box, select t
 msgstr ""
 
 #: section_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "section_insert.xhp\n"
 "par_id3150003\n"
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Insert</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>Obriši</emph>."
 
 #: sections.xhp
 msgctxt ""
@@ -14402,7 +14429,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: stylist_fromselect.xhp
 msgctxt ""
@@ -15312,7 +15339,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: table_select.xhp
 msgctxt ""
@@ -15725,7 +15752,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: template_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -16186,7 +16213,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: text_centervert.xhp
 msgctxt ""
@@ -17173,13 +17200,14 @@ msgid "If you want, set the formatting options for the section."
 msgstr ""
 
 #: textdoc_inframe.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdoc_inframe.xhp\n"
 "par_id3149862\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Insert</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>Obriši</emph>."
 
 #: textdoc_inframe.xhp
 msgctxt ""
@@ -17285,7 +17313,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: using_hyphen.xhp
 msgctxt ""
@@ -17357,7 +17385,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: using_hyphen.xhp
 msgctxt ""
@@ -17791,7 +17819,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>."
 
 #: using_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -17873,13 +17901,14 @@ msgid "Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry.
 msgstr ""
 
 #: using_thesaurus.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "using_thesaurus.xhp\n"
 "par_id3149644\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Replace</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <emph>Obriši</emph>."
 
 #: using_thesaurus.xhp
 msgctxt ""
@@ -17991,12 +18020,13 @@ msgid "To Switch off the Word Completion"
 msgstr ""
 
 #: word_completion.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "word_completion.xhp\n"
 "par_idN107A5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options - Word Completion</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite <item type=\"menuitem\">Alati - Mogućnosti automatsko ispravljanje</item>."
 
 #: word_completion.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index bf957997b36..6840bd1e03a 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:34+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-23 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360708472.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429803299.000000\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -757,7 +757,39 @@ msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
 "par_1100\n"
 "help.text"
-msgid "FILL ; close and fill the actual line shape<br/> CLOSE ; close the actual line shape<br/>"
+msgid "FILL ; close and fill the actual line shape or points<br/> CLOSE ; close the actual line shape or join the actual points<br/>"
+msgstr ""
+
+#: LibreLogo.xhp
+msgctxt ""
+"LibreLogo.xhp\n"
+"par_1102\n"
+"help.text"
+msgid "Example: filling a regular triangle:"
+msgstr ""
+
+#: LibreLogo.xhp
+msgctxt ""
+"LibreLogo.xhp\n"
+"par_1104\n"
+"help.text"
+msgid "FORWARD 50 LEFT 120 FORWARD 50 FILL<br/>"
+msgstr ""
+
+#: LibreLogo.xhp
+msgctxt ""
+"LibreLogo.xhp\n"
+"par_1106\n"
+"help.text"
+msgid "Example: drawing a regular triangle:"
+msgstr ""
+
+#: LibreLogo.xhp
+msgctxt ""
+"LibreLogo.xhp\n"
+"par_1108\n"
+"help.text"
+msgid "FORWARD 50 LEFT 120 FORWARD 50 CLOSE<br/>"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
@@ -885,7 +917,7 @@ msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
 "par_1220\n"
 "help.text"
-msgid "FILLCOLOR “blue” ; fill with blue color, see also PENCOLOR<br/> FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; unfilled circle<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”] ; gradient between red and blue<br/> FILLCOLOR [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; between white and orange<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”, 1, 0, 0] ; set axial gradient (with the required rotation and border settings), possible values: 0-5 = linear, axial, radial, elliptical, square and rectangle gradients<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20] ; linear with 20% border, rotated with 90 degrees from the actual heading of the turtle<br/> FILLCOLOR [“red”, 'blue”, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; from 200% to 50% intensity<br/> FILLCOLOR [ANY, ANY, 2, 0, 0, 50, 50] ; radial gradient with random colors and 50-50% horizontal and vertical positions of the center<br/>"
+msgid "FILLCOLOR “blue” ; fill with blue color, see also PENCOLOR<br/> FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; unfilled circle<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”] ; gradient between red and blue<br/> FILLCOLOR [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; between white and orange<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”, 1, 0, 0] ; set axial gradient (with the required rotation and border settings), possible values: 0-5 = linear, axial, radial, elliptical, square and rectangle gradients<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20] ; linear with 20% border, rotated with 90 degrees from the actual heading of the turtle<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; from 200% to 50% intensity<br/> FILLCOLOR [ANY, ANY, 2, 0, 0, 50, 50] ; radial gradient with random colors and 50-50% horizontal and vertical positions of the center<br/>"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
@@ -989,7 +1021,7 @@ msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
 "par_1330\n"
 "help.text"
-msgid "RECTANGLE [50, 100] ; draw a rectange shape (50×100pt)<br/> RECTANGLE [50, 100, 10] ; draw a rectangle with rounded corners<br/>"
+msgid "RECTANGLE [50, 100] ; draw a rectangle shape (50×100pt)<br/> RECTANGLE [50, 100, 10] ; draw a rectangle with rounded corners<br/>"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
@@ -1011,6 +1043,22 @@ msgstr ""
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
+"par_1354\n"
+"help.text"
+msgid "CLOSE can join the last points, FILL can fill the shape defined by points. For example, it’s easy to draw a “flat” star starting from its center:"
+msgstr ""
+
+#: LibreLogo.xhp
+msgctxt ""
+"LibreLogo.xhp\n"
+"par_1357\n"
+"help.text"
+msgid "PENUP<br/> REPEAT 5 [<br/>   FORWARD 80<br/>   POINT<br/>   BACK 80<br/>   RIGHT 36<br/>   FORWARD 50<br/>   POINT<br/>   BACK 50<br/>   RIGHT 120<br/> ] FILL<br/>"
+msgstr ""
+
+#: LibreLogo.xhp
+msgctxt ""
+"LibreLogo.xhp\n"
 "hd_1360\n"
 "help.text"
 msgid "LABEL"
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2015-08-12 14:12:26 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2015-08-12 16:10:43 +0200
commit	060c2dd2f850e919e2f0087e49a25a28bb4cf6f9 (patch)
tree	337893ab5a340bf2f5f4184ad598aebc33893a73 /source/hr/helpcontent2
parent	5fbe7f221f27df62d1156763f03baa90322c366b (diff)