update translations for 6.3.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib92659543221dc4ad27e1954f3a6108d982b1b2d

1 files changed, 68 insertions, 68 deletions

diff --git a/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index bab1b7be3d8..afe97ca7c0b 100644
--- a/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-03 18:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-16 18:49+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1562178689.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1563302992.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Light Gray"
-msgstr "Svijetlosivo"
+msgstr "Svijetlosiva"
 
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIMIZE_IMAGES\n"
 "value.text"
 msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
-msgstr "Optimiziraj %IMAGES slike na %QUALITY% JPEG kvalitetu s %RESOLUTION DPI."
+msgstr "Optimiraj %IMAGES slike na %QUALITY% JPEG kvalitetu s %RESOLUTION DPI."
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "Uvećanje"
+msgstr "Zumiranje"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Scroll notes up/down"
-msgstr "Pomiči bilješke gore/dolje"
+msgstr "Kliži po bilješkama gore/dolje"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNumber"
-msgstr "BrojFaxa"
+msgstr "BrojFaksa"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNo"
-msgstr "BrojFaxa"
+msgstr "BrojFaksa"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddress"
-msgstr "AdresaElektrPošte"
+msgstr "E-adresa"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddr"
-msgstr "AdresaElektrPošte"
+msgstr "E-adresa"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNumber"
-msgstr "BrojFaxa"
+msgstr "BrojFaksa"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNo"
-msgstr "BrojFaxa"
+msgstr "BrojFaksa"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2822,7 +2822,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddress"
-msgstr "AdresaElektrPošte"
+msgstr "E-adresa"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddr"
-msgstr "AdresaElektrPošte"
+msgstr "E-adresa"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "MembershipStatus"
-msgstr "Status članstva"
+msgstr "StanjeČlanstva"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNumber"
-msgstr "BrojFaxa"
+msgstr "BrojFaksa"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNo"
-msgstr "BrojFaxa"
+msgstr "BrojFaksa"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddress"
-msgstr "AdresaElektrPošte"
+msgstr "E-adresa"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddr"
-msgstr "AdresaElektrPošte"
+msgstr "E-adresa"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3317,7 +3317,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ContactTypeID"
-msgstr "TipKontaktaID"
+msgstr "IDVrsteKontakta"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3326,7 +3326,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CntctTypID"
-msgstr "TipKontID"
+msgstr "IDVrsteKont"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3668,7 +3668,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNumber"
-msgstr "BrojFaxa"
+msgstr "BrojFaksa"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3677,7 +3677,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNo"
-msgstr "BrojFaxa"
+msgstr "BrojFaksa"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3704,7 +3704,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddress"
-msgstr "AdresaElektrPošte"
+msgstr "E-adresa"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddr"
-msgstr "AdresaElektrPošte"
+msgstr "E-adresa"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3911,7 +3911,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddress"
-msgstr "AdresaElektrPošte"
+msgstr "E-adresa"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3920,7 +3920,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddr"
-msgstr "AdresaElektrPošte"
+msgstr "E-adresa"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4055,7 +4055,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNumber"
-msgstr "BrojFaxa"
+msgstr "BrojFaksa"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4064,7 +4064,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNo"
-msgstr "BrojFaxa"
+msgstr "BrojFaksa"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5036,7 +5036,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CreditCardType"
-msgstr "Tip kreditne kartice"
+msgstr "VrstaKreditneKartice"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5045,7 +5045,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CCardType"
-msgstr "Tip kreditne kartice"
+msgstr "VrstaKredKartice"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5261,7 +5261,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr "Stanje"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5270,7 +5270,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr "Stanje"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5792,7 +5792,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EventTypeID"
-msgstr "IDTipaDogađaja"
+msgstr "IDVrsteDogađaja"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5801,7 +5801,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EventTypID"
-msgstr "IDTipaDogađaja"
+msgstr "IDVrsteDogađaja"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5828,7 +5828,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr "Stanje"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5837,7 +5837,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr "Stanje"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6431,7 +6431,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ExpenseType"
-msgstr "TipTroška"
+msgstr "VrstaTroška"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6440,7 +6440,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ExpensType"
-msgstr "TipTroška"
+msgstr "VrstaTroška"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6710,7 +6710,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "TrackingCode"
-msgstr "KontrolniKod"
+msgstr "KontrolniKȏd"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7133,7 +7133,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "StatusID"
-msgstr "Oznaka statusa"
+msgstr "OznakaStanja"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7142,7 +7142,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "StatusID"
-msgstr "Oznaka statusa"
+msgstr "OznakaStanja"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8159,7 +8159,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNumber"
-msgstr "BrojFaxa"
+msgstr "BrojFaksa"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8168,7 +8168,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNo"
-msgstr "BrojFaxa"
+msgstr "BrojFaksa"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8195,7 +8195,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddress"
-msgstr "AdresaElektrPošte"
+msgstr "E-adresa"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8204,7 +8204,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddr"
-msgstr "AdresaElektrPošte"
+msgstr "E-adresa"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8492,7 +8492,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ItemType"
-msgstr "Tip detalja"
+msgstr "VrstaStavke"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8501,7 +8501,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ItemType"
-msgstr "Tip detalja"
+msgstr "VrstaStavke"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9122,7 +9122,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "WateringFrequency"
-msgstr "Učestalost zaljevanja"
+msgstr "Učestalost zalijevanja"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9131,7 +9131,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "WaterFreq"
-msgstr "Učestalost zaljevanja"
+msgstr "Učestalost zalijevanja"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9941,7 +9941,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Review"
-msgstr "Ponovni pregled"
+msgstr "Provjera"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9950,7 +9950,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Review"
-msgstr "Ponovni pregled"
+msgstr "Provjera"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10058,7 +10058,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "RecordLabel"
-msgstr "Ozaka snimanja"
+msgstr "Izdavačka kuća"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10067,7 +10067,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "RecordLabl"
-msgstr "Oznaka snimanja"
+msgstr "Izdavačka kuća"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10220,7 +10220,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Review"
-msgstr "Ponovni pregled"
+msgstr "Provjera"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10229,7 +10229,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Review"
-msgstr "Ponovni pregled"
+msgstr "Provjera"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10499,7 +10499,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CoverType"
-msgstr "Tip Omota"
+msgstr "VrstaOmota"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10508,7 +10508,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CoverType"
-msgstr "Tip Omota"
+msgstr "VrstaOmota"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10823,7 +10823,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "AccountTypeID"
-msgstr "IDTipaRačuna"
+msgstr "IDVrsteRačuna"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10832,7 +10832,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "AccTypeID"
-msgstr "IDTipaRačuna"
+msgstr "IDVrsteRačuna"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10841,7 +10841,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "AccountType"
-msgstr "TipRačuna"
+msgstr "VrstaRačuna"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10850,7 +10850,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "AccountTyp"
-msgstr "TipRač"
+msgstr "VrstaRačuna"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10976,7 +10976,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "SecurityType"
-msgstr "Tip Sigurnosti"
+msgstr "VrstaSigurnosti"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10985,7 +10985,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "SecuriType"
-msgstr "Tip Sigurnosti"
+msgstr "VrstaSigurnosti"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11111,7 +11111,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ExerciseType"
-msgstr "Tip vježbe"
+msgstr "VrstaVježbe"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11120,7 +11120,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ExercisTyp"
-msgstr "Tip vježbe"
+msgstr "VrstaVježbe"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11300,7 +11300,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DietType"
-msgstr "Tip dijete"
+msgstr "VrstaDijete"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11309,7 +11309,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DietType"
-msgstr "Tip dijete"
+msgstr "VrstaDijete"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""