update translations for 5.4.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie086d580cf55f92d4b916a9822c82cf6bb4130e5

2 files changed, 140 insertions, 32 deletions

diff --git a/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 066eabe2893..dafaacb80c1 100644
--- a/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-12 13:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-13 09:42+0000\n"
 "Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494595325.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497346966.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "WorkPhone\n"
 "value.text"
 msgid "Phone (Work)"
-msgstr "Telefon (posao)"
+msgstr "Telefon (poslovni)"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "HomePhone\n"
 "value.text"
 msgid "Phone (Home)"
-msgstr "Telefon (kuća)"
+msgstr "Telefon (privatni)"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNumber"
-msgstr "Broj mobilnog telefona"
+msgstr "Broj mobilnoga telefona"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNo"
-msgstr "Broj mobilnog telefona"
+msgstr "Broj mobilnoga telefona"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNumber"
-msgstr "Broj mobilnog telefona"
+msgstr "Broj mobilnoga telefona"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNo"
-msgstr "Broj mobilnog telefona"
+msgstr "Broj mobilnoga telefona"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3668,7 +3668,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNumber"
-msgstr "Broj mobilnog telefona"
+msgstr "Broj mobilnoga telefona"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3677,7 +3677,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNo"
-msgstr "Broj mobilnog telefona"
+msgstr "Broj mobilnoga telefona"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4055,7 +4055,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNumber"
-msgstr "Broj mobilnog telefona"
+msgstr "Broj mobilnoga telefona"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4064,7 +4064,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNo"
-msgstr "Broj mobilnog telefona"
+msgstr "Broj mobilnoga telefona"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4514,7 +4514,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ShipPhoneNumber"
-msgstr "Telefonski broj pošiljke"
+msgstr "TelefonskiBrojPošiljke"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8159,7 +8159,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNumber"
-msgstr "Broj mobilnog telefona"
+msgstr "Broj mobilnoga telefona"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8168,7 +8168,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNo"
-msgstr "Broj mobilnog telefona"
+msgstr "Broj mobilnoga telefona"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index db790173f79..d5d9614c6af 100644
--- a/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-10 19:35+0000\n"
-"Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-20 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494444954.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497984249.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -616,8 +616,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Choose Themes"
-msgstr "Odabeti teme"
+msgid "Spreadsheet Theme"
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4021,6 +4021,123 @@ msgctxt ""
 msgid "~Insert..."
 msgstr "~Umetanje..."
 
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 1&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Accent 1"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 2&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Accent 2"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 3&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Accent 3"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Heading 1"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Heading 2"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Bad&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Bad"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Good&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Good"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Neutral&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Footnote"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Note&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
@@ -5909,7 +6026,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distinct Values"
-msgstr "Različite vrijednosti"
+msgstr "Jedinstvene vrijednosti"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26697,15 +26814,6 @@ msgstr "~Svojstva..."
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog\n"
-"PopupLabel\n"
-"value.text"
-msgid "~Object..."
-msgstr "~Objekt..."
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"