update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I71b810540431152e930de7cfd52e82fb3352603c

2 files changed, 73 insertions, 53 deletions

diff --git a/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 3e1e5e17f00..73cfd933fb5 100644
--- a/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-17 22:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-14 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Croatian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/hr/>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563403376.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -764,7 +764,7 @@ msgctxt ""
 "ObjectUIName\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Prezentacija"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION prezentacija"
 
 #. 5cJDd
 #: Embedding.xcu
@@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "ObjectUIName\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION formula"
 
 #. 8YBGM
 #: Embedding.xcu
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n"
 "value.text"
 msgid "96;96 DPI (screen resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "96;96 DPI (razlučivost ekrana)"
 
 #. RBDYm
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_3\n"
 "value.text"
 msgid "250;250 DPI (print resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "250;250 DPI (razlučivost ispisa)"
 
 #. GBvFC
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_4\n"
 "value.text"
 msgid "300;300 DPI (print resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "300;300 DPI (razlučivost ispisa)"
 
 #. 3XE9x
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_5\n"
 "value.text"
 msgid "600;600 DPI (print resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "600;600 DPI (razlučivost ispisa)"
 
 #. X8NuV
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail (96 DPI): minimize document size for sharing"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail (96 DPI): mala veličina dokumenta za dijeljenje"
 
 #. mzFCD
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Web (150 DPI): good for web pages and projectors"
-msgstr ""
+msgstr "Web (150 DPI): dobro za web-stranice i projektore"
 
 #. wageX
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens"
-msgstr ""
+msgstr "Ispis (300 DPI): vrlo dobra kvaliteta za većinu pisača i ekrana"
 
 #. 5BgC2
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "High fidelity: preserves quality of the original picture"
-msgstr ""
+msgstr "Visoka kvaliteta: zadržava kvalitetu originala"
 
 #. Le7Xu
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -3264,7 +3264,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "MembershipStatus"
-msgstr "StanjeČlanstva"
+msgstr "Stanje članstva"
 
 #. gkefP
 #: TableWizard.xcu
@@ -3304,7 +3304,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PledgePaidDate"
-msgstr "Datum plačanja donacije"
+msgstr "Datum plaćanja donacije"
 
 #. gQ9Ds
 #: TableWizard.xcu
@@ -3314,7 +3314,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PldgPdDate"
-msgstr "Datum plačene donacije"
+msgstr "Datum plaćanja donacije"
 
 #. mLczE
 #: TableWizard.xcu
@@ -5024,7 +5024,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ShipPostalCode"
-msgstr "POštanski broj dostave"
+msgstr "Poštanski broj dostave"
 
 #. RxAGo
 #: TableWizard.xcu
@@ -5054,7 +5054,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ShipCouReg"
-msgstr "ShipCouReg"
+msgstr "Zemlja/regija dostave"
 
 #. PFjX4
 #: TableWizard.xcu
@@ -5064,7 +5064,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ShipPhoneNumber"
-msgstr "TelefonskiBrojPošiljke"
+msgstr "Telfonski broj dostave"
 
 #. ZDMkb
 #: TableWizard.xcu
@@ -8184,7 +8184,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DeprecMeth"
-msgstr "DeprecMeth"
+msgstr "Metoda otpisivanja"
 
 #. xNFSs
 #: TableWizard.xcu
@@ -8194,7 +8194,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DepreciableLife"
-msgstr "DepreciableLife"
+msgstr "Vrijeme otpisivanja"
 
 #. YvjRF
 #: TableWizard.xcu
@@ -8204,7 +8204,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DeprecLife"
-msgstr "DeprecLife"
+msgstr "Vrijeme otpisivanja"
 
 #. yChpJ
 #: TableWizard.xcu
@@ -8274,7 +8274,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "NextScheduledMaintenance"
-msgstr "SljedećeOdržavanje"
+msgstr "Sljedeće planirano održavanje"
 
 #. YbgNB
 #: TableWizard.xcu
@@ -8284,7 +8284,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "NtSchMaint"
-msgstr "NtSchMaint"
+msgstr "Sljedeće planirano održavanje"
 
 #. JiCGL
 #: TableWizard.xcu
@@ -8304,7 +8304,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "TransactionID"
-msgstr "IDTransakcije"
+msgstr "ID transakcije"
 
 #. VFrBQ
 #: TableWizard.xcu
@@ -8314,7 +8314,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "TrnsactnID"
-msgstr "IDTransakcije"
+msgstr "ID transakcije"
 
 #. 3CLCU
 #: TableWizard.xcu
@@ -8344,7 +8344,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "TransactionNumber"
-msgstr "BrTransakcije"
+msgstr "Broj transakcije"
 
 #. KnQui
 #: TableWizard.xcu
@@ -8354,7 +8354,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "TrnsactnNo"
-msgstr "BrojTransakcije"
+msgstr "Broj transakcije"
 
 #. SAS6W
 #: TableWizard.xcu
diff --git a/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 45c51bc399a..9bd8fe3804a 100644
--- a/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-27 14:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-07 12:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-14 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/hr/>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565194753.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -3654,7 +3654,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Justified"
-msgstr "Obostrano"
+msgstr "Poravnaj obostrano"
 
 #. YztCs
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4526,6 +4526,26 @@ msgctxt ""
 msgid "~Number"
 msgstr "~Broj"
 
+#. 4DJpG
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTextImportDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Use Text Import Dialog"
+msgstr ""
+
+#. yombs
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTextImportDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Use text import dialog"
+msgstr ""
+
 #. uoxAP
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10484,7 +10504,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Columns Evenly"
-msgstr "Izjednačavanje širine svih stupaca"
+msgstr "Raspodijeli stupce podjednako"
 
 #. EEKov
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10514,7 +10534,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Rows Equally "
-msgstr "Rasporedi visinu redaka jednako "
+msgstr "Raspodijeli retke podjednako "
 
 #. tjGQ2
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10554,7 +10574,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column After"
-msgstr "Umetanje stupaca poslije"
+msgstr "Umetni stupac iza"
 
 #. 9TMY4
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10564,7 +10584,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Before"
-msgstr "Umetanje stupca prije"
+msgstr "Umetni stupac ispred"
 
 #. UqFEB
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10624,7 +10644,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr "Označavanje tablice"
+msgstr "Označi tablicu"
 
 #. yvdda
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10634,7 +10654,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Column"
-msgstr "Odaberi stupac"
+msgstr "Označi stupac"
 
 #. RER7V
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10644,7 +10664,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr "Označavanje retka"
+msgstr "Označi redak"
 
 #. qdmFX
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -19426,7 +19446,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Top"
-msgstr "~Vrh"
+msgstr "~Gore"
 
 #. zA3nR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19446,7 +19466,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr "~Dno"
+msgstr "~Dolje"
 
 #. V5niq
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19466,7 +19486,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Vertical Text"
-msgstr "Umetanje teksta okomito"
+msgstr "Umetni okomiti tekst"
 
 #. mABot
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25076,7 +25096,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Top"
-msgstr "Vrh"
+msgstr "Gore"
 
 #. RdudW
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25096,7 +25116,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr "Dno"
+msgstr "Dolje"
 
 #. EBFtE
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25116,7 +25136,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Zadano"
+msgstr "Standardno"
 
 #. XtBAB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25126,7 +25146,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Zadano"
+msgstr "Standardno"
 
 #. b2kUa
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27766,7 +27786,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Top Align on Section"
-msgstr "Poravnaj na vrh s obzirom na odjeljak"
+msgstr "Poravnaj gore s obzirom na odjeljak"
 
 #. wCaG6
 #: ReportCommands.xcu
@@ -27776,7 +27796,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bottom Align on Section"
-msgstr "Poravnaj na dno s obzirom na odjeljak"
+msgstr "Poravnaj dolje s obzirom na odjeljak"
 
 #. v9uDK
 #: ReportCommands.xcu
@@ -27786,7 +27806,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Centered on Section"
-msgstr "Centrirano s obzirom na odjeljak"
+msgstr "Centriraj s obzirom na odjeljak"
 
 #. 9oHYx
 #: ReportCommands.xcu
@@ -27796,7 +27816,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Middle on Section"
-msgstr "Središte na odjeljku"
+msgstr "Poravnaj u sredinu s obzirom na odjeljak"
 
 #. qF8Af
 #: ReportCommands.xcu
@@ -32626,7 +32646,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align to Top of Line"
-msgstr "Poravnaj na vrh linije"
+msgstr "Poravnaj na vrh retka"
 
 #. SQuFa
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32646,7 +32666,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align to Bottom of Line"
-msgstr "Poravnanje na dno linije"
+msgstr "Poravnanje na dno retka"
 
 #. kiyVH
 #: WriterCommands.xcu