update translations for 5.4.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idd8a43ec96b75f779aab472e67c1471299160b87

1 files changed, 60 insertions, 96 deletions

diff --git a/source/hr/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/hr/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index be320b33c88..9bac94170e6 100644
--- a/source/hr/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/hr/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-13 18:19+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-23 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1489429187.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1492945349.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -596,7 +596,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr "_Retci"
+msgstr "_Redci"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -632,7 +632,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr "_Retci"
+msgstr "_Redci"
 
 #: colorrowdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Empty lines trigger UI refresh"
-msgstr "Prazni retci osvješavaju korisničko sučelje"
+msgstr "Prazni redci osvježavaju korisničko sučelje"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -3440,7 +3440,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr "_Retci"
+msgstr "_Redci"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3460,6 +3460,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Setting"
 msgstr "Uredi postavke"
 
+#: dropmenu.ui
+msgctxt ""
+"dropmenu.ui\n"
+"hyperlink\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert as Hyperlink"
+msgstr ""
+
+#: dropmenu.ui
+msgctxt ""
+"dropmenu.ui\n"
+"link\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert as Link"
+msgstr ""
+
+#: dropmenu.ui
+msgctxt ""
+"dropmenu.ui\n"
+"copy\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert as Copy"
+msgstr ""
+
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
 "erroralerttabpage.ui\n"
@@ -4583,7 +4610,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr "_Retci"
+msgstr "_Redci"
 
 #: groupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5717,7 +5744,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Toggle"
-msgstr "Uključi/isključi"
+msgstr "Uključivanje i isključivanje"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -6172,69 +6199,6 @@ msgstr "Stil 4"
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar_groups.ui\n"
-"rowmenuaddup\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Insert Rows Above"
-msgstr "Umetni retke iznad"
-
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt ""
-"notebookbar_groups.ui\n"
-"rowmenuadddown\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Insert Rows Below"
-msgstr "Umetni retke ispod"
-
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt ""
-"notebookbar_groups.ui\n"
-"rowmenudel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Delete Rows"
-msgstr "Obriši retke"
-
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt ""
-"notebookbar_groups.ui\n"
-"rowmenuselect\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Select Rows"
-msgstr "Odabir redaka"
-
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt ""
-"notebookbar_groups.ui\n"
-"rowmenuheight\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Row Height..."
-msgstr "Visina retka..."
-
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt ""
-"notebookbar_groups.ui\n"
-"rowmenuoptimalrow\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Optimal Row Height"
-msgstr "Optimalna visina retka"
-
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt ""
-"notebookbar_groups.ui\n"
-"rowmenudistribute\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Distribute Rows Evenly"
-msgstr "Rasporedi visinu redaka jednako"
-
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt ""
-"notebookbar_groups.ui\n"
 "filegrouplabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -6307,29 +6271,11 @@ msgstr "Desno"
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
 "notebookbar_groups.ui\n"
-"fomatgrouplabel\n"
+"formatgrouplabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
-
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt ""
-"notebookbar_groups.ui\n"
-"tablerowsb\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Row"
-msgstr "Redak"
-
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt ""
-"notebookbar_groups.ui\n"
-"tablecolumnsb\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Column"
-msgstr "Stupac"
+msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -8849,7 +8795,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sampling Method"
-msgstr "Metoda uzorka"
+msgstr "Metoda uzimanja uzorka"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8959,6 +8905,24 @@ msgctxt ""
 msgid "on"
 msgstr "na"
 
+#: scenariomenu.ui
+msgctxt ""
+"scenariomenu.ui\n"
+"delete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: scenariomenu.ui
+msgctxt ""
+"scenariomenu.ui\n"
+"edit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Properties..."
+msgstr ""
+
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "scgeneralpage.ui\n"
@@ -9470,7 +9434,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "(exclusive access)"
-msgstr "(isključivi pristup)"
+msgstr "(isključiv pristup)"
 
 #: sharedocumentdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -12710,7 +12674,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr "_Retci"
+msgstr "_Redci"
 
 #: ungroupdialog.ui
 msgctxt ""