update translations for 5.1.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I24437fdaa13a74a85f58314771245375fec94108

4 files changed, 50 insertions, 74 deletions

diff --git a/source/hr/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/hr/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index b2b7bad1f77..b3c0e617880 100644
--- a/source/hr/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/hr/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-29 21:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-05 13:07+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417296758.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1451999260.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REGRESSION_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Regression"
-msgstr ""
+msgstr "Regresija"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REGRESSION\n"
 "string.text"
 msgid "Regression"
-msgstr ""
+msgstr "Regresija"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LABEL_LINEAR\n"
 "string.text"
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "Linearna"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LABEL_LOGARITHMIC\n"
 "string.text"
 msgid "Logarithmic"
-msgstr ""
+msgstr "Logaritamska"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LABEL_POWER\n"
 "string.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Eksponencijalna"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LABEL_REGRESSION_MODEL\n"
 "string.text"
 msgid "Regression Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model regresije"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LABEL_RSQUARED\n"
 "string.text"
 msgid "R^2"
-msgstr ""
+msgstr "R^2"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LABEL_SLOPE\n"
 "string.text"
 msgid "Slope"
-msgstr ""
+msgstr "Nagib"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LABEL_INTERCEPT\n"
 "string.text"
 msgid "Intercept"
-msgstr ""
+msgstr "Konstantni član"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sc/source/ui/drawfunc.po b/source/hr/sc/source/ui/drawfunc.po
index a328ce3be2a..6557f61b666 100644
--- a/source/hr/sc/source/ui/drawfunc.po
+++ b/source/hr/sc/source/ui/drawfunc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-26 18:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-05 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432664652.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1451997778.000000\n"
 
 #: drformsh.src
 msgctxt ""
@@ -285,7 +285,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "Slika"
 
 #: objdraw.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objdraw.src\n"
 "RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART\n"
diff --git a/source/hr/sc/source/ui/src.po b/source/hr/sc/source/ui/src.po
index e0c47691208..b3e9a2bb3c5 100644
--- a/source/hr/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/hr/sc/source/ui/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-27 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-11 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435400346.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1452537425.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4920,7 +4920,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5707,7 +5706,6 @@ msgid "P~aste Special..."
 msgstr "P~osebno umetni..."
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_ROWHEADER\n"
@@ -5723,7 +5721,7 @@ msgctxt ""
 "FID_INS_ROWS_AFTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert Rows ~Below"
-msgstr ""
+msgstr "U~metni retke ispod"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5732,7 +5730,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DEL_ROWS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "O~briši retke"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5741,7 +5739,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Cl~ear Contents..."
-msgstr ""
+msgstr "Očisti ~sadržaj..."
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5753,14 +5751,13 @@ msgid "Row Hei~ght..."
 msgstr "~Visina retka..."
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_ROWHEADER\n"
 "FID_ROW_OPT_HEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Optimal Row Height..."
-msgstr "Optimalna visina ~retka..."
+msgstr "~Optimalna visina retka..."
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5769,7 +5766,7 @@ msgctxt ""
 "FID_ROW_HIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Sa~krij retke"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5778,10 +5775,9 @@ msgctxt ""
 "FID_ROW_SHOW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Show Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži re~tke"
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
@@ -5791,24 +5787,22 @@ msgid "P~aste Special..."
 msgstr "P~osebno umetni..."
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
 "FID_INS_COLUMNS_BEFORE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert Columns ~Left"
-msgstr "Umetn~i stupce lijevo"
+msgstr "Umetni stupce ~lijevo"
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
 "FID_INS_COLUMNS_AFTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert Columns ~Right"
-msgstr "Umetn~i stupce lijevo"
+msgstr "U~metni stupce desno"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5817,7 +5811,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DEL_COLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Obriši stup~ce"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5826,10 +5820,9 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Cl~ear Contents..."
-msgstr ""
+msgstr "Očisti ~sadržaj..."
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
@@ -5839,14 +5832,13 @@ msgid "Column ~Width..."
 msgstr "Širina st~upca..."
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
 "FID_COL_OPT_WIDTH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Optimal Column Width..."
-msgstr "Optimalna širina stu~pca..."
+msgstr "~Optimalna širina stupca..."
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5855,7 +5847,7 @@ msgctxt ""
 "FID_COL_HIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide Columns"
-msgstr ""
+msgstr "~Sakrij stupce"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5864,7 +5856,7 @@ msgctxt ""
 "FID_COL_SHOW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Show Columns"
-msgstr ""
+msgstr "~Prikaži stupce"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -5989,7 +5981,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Cl~ear Contents..."
-msgstr ""
+msgstr "Očisti ~sadržaj..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6132,7 +6124,7 @@ msgctxt ""
 "FID_TAB_TOGGLE_GRID\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Sheet ~Gridlines"
-msgstr ""
+msgstr "~Mrežne linije lista"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7858,7 +7850,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "list of dates"
-msgstr ""
+msgstr "popis datuma"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7870,7 +7862,6 @@ msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
 msgstr "Neobavezni set jednog ili više datuma koji se smatraju praznicima."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
@@ -8489,7 +8480,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Indicates the first day of the week and when week 1 starts."
-msgstr ""
+msgstr "Određuje prvi dan u tjednu i kada prvi tjedan počinje."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8498,10 +8489,9 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date."
-msgstr ""
+msgstr "Izračunava ISO 8601 kalendarski tjedan za dani datum."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISOWEEKNUM\n"
@@ -8511,7 +8501,6 @@ msgid "Number"
 msgstr "Broj"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISOWEEKNUM\n"
@@ -10795,7 +10784,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array)."
-msgstr ""
+msgstr "Vraća tip podatka dane vrijednosti (1 = broj, 2 = tekst, 4 = Boolean vrijednost, 8 = formula, 16 = greška, 64 = polje)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20041,14 +20030,13 @@ msgid "The selection number taken from the elements."
 msgstr "Broj odabira od elemenata."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
-msgstr "Vraća (1 alpha) interval povjerenja za normalnu podjelu."
+msgstr "Vraća (1-alpha) interval povjerenja za normalnu razdiobu."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20105,14 +20093,13 @@ msgid "The size of the population."
 msgstr "Veličina populacije."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_N\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
-msgstr "Vraća (1 alpha) interval povjerenja za normalnu podjelu."
+msgstr "Vraća (1-alpha) interval povjerenja za normalnu razdiobu."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20169,14 +20156,13 @@ msgid "The size of the population."
 msgstr "Veličina populacije."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
-msgstr "Vraća (1 alpha) interval povjerenja za Student t razdiobu."
+msgstr "Vraća (1-alpha) interval povjerenja za Student t razdiobu."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/hr/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 2dde1d14e66..362e0babb59 100644
--- a/source/hr/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/hr/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-20 06:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-05 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1437374441.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1451999549.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1544,7 +1544,6 @@ msgid "The minimum value must be less than the maximum value."
 msgstr "Minimalna vrijednost mora biti manja od maksimalne."
 
 #: databaroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "custom_color\n"
@@ -3180,7 +3179,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply those settings to current document only"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeni postavke samo na trenutni dokument"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -6546,10 +6545,9 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Regression"
-msgstr ""
+msgstr "Regresija"
 
 #: regressiondialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regressiondialog.ui\n"
 "variable1-range-label\n"
@@ -6559,7 +6557,6 @@ msgid "Variable 1 range:"
 msgstr "Raspon varijable 1:"
 
 #: regressiondialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regressiondialog.ui\n"
 "variable2-range-label\n"
@@ -6569,7 +6566,6 @@ msgid "Variable 2 range:"
 msgstr "Raspon varijable 2:"
 
 #: regressiondialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regressiondialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
@@ -6579,7 +6575,6 @@ msgid "Results to:"
 msgstr "Rezultati u:"
 
 #: regressiondialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regressiondialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -6589,7 +6584,6 @@ msgid "Data"
 msgstr "Podaci"
 
 #: regressiondialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regressiondialog.ui\n"
 "groupedby-columns-radio\n"
@@ -6599,7 +6593,6 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Stupci"
 
 #: regressiondialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regressiondialog.ui\n"
 "groupedby-rows-radio\n"
@@ -6609,7 +6602,6 @@ msgid "Rows"
 msgstr "Redci"
 
 #: regressiondialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regressiondialog.ui\n"
 "label2\n"
@@ -6625,7 +6617,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Linear Regression"
-msgstr ""
+msgstr "Linearna regresija"
 
 #: regressiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6634,7 +6626,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Logarithmic Regression"
-msgstr ""
+msgstr "Logaritamska regresija"
 
 #: regressiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6643,7 +6635,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Power Regression"
-msgstr ""
+msgstr "Eksponencijalna regresija"
 
 #: regressiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6652,7 +6644,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Output Regression Types"
-msgstr ""
+msgstr "Regresijski tipovi izlaza"
 
 #: retypepassdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7948,7 +7940,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatak teksta od donjeg obruba ćelije"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7957,7 +7949,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatak teksta od gornjeg obruba ćelije"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7966,10 +7958,9 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Text Extension Inside Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatak teksta unutar ćelije"
 
 #: sidebaralignment.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaralignment.ui\n"
 "stacked\n"
@@ -9605,7 +9596,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Formula Groups:"
-msgstr ""
+msgstr "Broj grupa formula:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""