update translations for 7.6.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id5898b2b9e8d86165254314ba5b6d9f39ae2b0e6
(cherry picked from commit de6c38f1953732b32d8fe81d58e6dc770805c5dc)

1 files changed, 31 insertions, 31 deletions

diff --git a/source/hr/scaddins/messages.po b/source/hr/scaddins/messages.po
index 411c8a6a48d..08c5234ca73 100644
--- a/source/hr/scaddins/messages.po
+++ b/source/hr/scaddins/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-28 08:49+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/hr/>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563540866.000000\n"
 
 #. i8Y7Z
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Popis slobodnih dana (praznici, blagdani, itd.)"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:88
 msgctxt "ANALYSIS_Iseven"
 msgid "Returns the value 'true' if the number truncated to integer is even"
-msgstr ""
+msgstr "Vraća vrijednost 'točno' ukoliko je broj skraćen na cijeli broj paran"
 
 #. CrmYv
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:89
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Broj"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:95
 msgctxt "ANALYSIS_Isodd"
 msgid "Returns the value 'true' if the number truncated to integer is odd"
-msgstr ""
+msgstr "Vraća vrijednost 'točno' ukoliko je broj skraćen na cijeli broj neparan"
 
 #. EjqfP
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:96
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Broj s kojim se pi množi"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:147
 msgctxt "ANALYSIS_Randbetween"
 msgid "Returns a random integer between the specified Bottom and Top values (both inclusive)"
-msgstr ""
+msgstr "Vraća nasumični cijeli broj između najniže i najviše vrijednosti (ukuljučujući njih)"
 
 #. F9bnf
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:148
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Dno"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:149
 msgctxt "ANALYSIS_Randbetween"
 msgid "The smallest integer that can be returned"
-msgstr ""
+msgstr "Najmanji cijeli broj koji se može vratiti"
 
 #. WaokD
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:150
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Vrh"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:151
 msgctxt "ANALYSIS_Randbetween"
 msgid "The largest integer that can be returned"
-msgstr ""
+msgstr "Najveći cijeli broj koji se može vratiti"
 
 #. 8CDCk
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:156
@@ -4355,7 +4355,7 @@ msgstr "Izračun cijene granične opcije"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:30
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Spot"
-msgstr ""
+msgstr "Cijena"
 
 #. griJk
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:31
@@ -4403,7 +4403,7 @@ msgstr "Inozemna kamatna stopa (kontinuirano složena)"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:38
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Maturity"
-msgstr ""
+msgstr "Dospijeće"
 
 #. EDrkw
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:39
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgstr "Vrijeme do dospijeća opcije u godinama"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:40
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Strike"
-msgstr ""
+msgstr "Strike"
 
 #. M2EPW
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:41
@@ -4451,7 +4451,7 @@ msgstr "Gornja granica (postavi na 0, ako je ne želiš koristiti)"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:46
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Rebate"
-msgstr ""
+msgstr "Rabat"
 
 #. vUB3C
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:47
@@ -4463,7 +4463,7 @@ msgstr "Iznos plaćenog novca pri roku dospijeća ako je granica dosegnuta"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:48
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Put/Call"
-msgstr ""
+msgstr "Put/Call"
 
 #. 4LDhv
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:49
@@ -4475,7 +4475,7 @@ msgstr "Podatkovni niz koji određuje da li je opcija (p)ut ili (c)all"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:50
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Knock-In/Out"
-msgstr ""
+msgstr "Knock-In/Out"
 
 #. RquEA
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:51
@@ -4487,7 +4487,7 @@ msgstr "Podatkovni niz koji određuje da li je opcija početak ili prestanak va�
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:52
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Barrier type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta granice"
 
 #. adNji
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:53
@@ -4499,7 +4499,7 @@ msgstr "Podatkovni niz koji određuje promatra li se granica (c)kontinuirano ili
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:54
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Grčki"
 
 #. bawL6
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:55
@@ -4517,7 +4517,7 @@ msgstr "Određivanje cijene touch/no-touch opcije"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:61
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Spot"
-msgstr ""
+msgstr "Cijena"
 
 #. k45Ku
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:62
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgstr "Godišnja volatilnost imovine"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:65
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Stopa"
 
 #. a2VQD
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:66
@@ -4553,7 +4553,7 @@ msgstr "Kamatna stopa (kontinuirano složena)"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:67
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Foreign rate"
-msgstr ""
+msgstr "Strana stopa"
 
 #. nDCzr
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:68
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr "Inozemna kamatna stopa (kontinuirano složena)"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:69
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Maturity"
-msgstr ""
+msgstr "Dospijeće"
 
 #. rfjRD
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:70
@@ -4601,7 +4601,7 @@ msgstr "Gornja granica (postavi na 0, ako je ne želiš koristiti)"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:75
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Foreign/Domestic"
-msgstr ""
+msgstr "Strano/Domaće"
 
 #. 7R46A
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:76
@@ -4613,7 +4613,7 @@ msgstr "Podatkovni niz koji određuje plaća li opcija jednu jedinicu (d)omaće
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:77
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Knock-In/Out"
-msgstr ""
+msgstr "Knock-In/Out"
 
 #. A8faz
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:78
@@ -4637,7 +4637,7 @@ msgstr "Podatkovni niz koji određuje da li se granica promatra stalno (c) ili s
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:81
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Grčki"
 
 #. EPFrM
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:82
@@ -4655,7 +4655,7 @@ msgstr "Vjerojatnost da će imovina dosegnuti postavljenu granicu pretpostavljaj
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:88
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Spot"
-msgstr ""
+msgstr "Cijena"
 
 #. hBkLM
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:89
@@ -4679,7 +4679,7 @@ msgstr "Godišnja promjenjivost dotične imovine"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:92
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Drift"
-msgstr ""
+msgstr "Drift"
 
 #. qsmwN
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:93
@@ -4691,7 +4691,7 @@ msgstr "Parametar mu u dS/S = mu dt + vol dW"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:94
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Maturity"
-msgstr ""
+msgstr "Dospijeće"
 
 #. uzAtG
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:95
@@ -4733,7 +4733,7 @@ msgstr ""
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:105
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Spot"
-msgstr ""
+msgstr "Cijena"
 
 #. WsfBx
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:106
@@ -4757,7 +4757,7 @@ msgstr "Godišnja promjenjivost imovine"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:109
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Drift"
-msgstr ""
+msgstr "Drift"
 
 #. b9uKH
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:110
@@ -4769,7 +4769,7 @@ msgstr "Parametar mu iz dS/S = mu dt + vol dW"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:111
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Maturity"
-msgstr ""
+msgstr "Dospijeće"
 
 #. EbYRY
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:112
@@ -4805,7 +4805,7 @@ msgstr "Gornja granica (postavi na 0, ako je ne želiš koristiti)"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:117
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Strike"
-msgstr ""
+msgstr "Strike"
 
 #. DyhDw
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:118
@@ -4817,7 +4817,7 @@ msgstr "Opcionalna strike razina"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:119
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Put/Call"
-msgstr ""
+msgstr "Put/Call"
 
 #. 25asq
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:120