aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/hr/scaddins
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2020-03-16 13:06:23 +0100
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2020-03-16 13:13:05 +0100
commit7b4a46ae144ea71701de6d479c3c6ef74610e52c (patch)
tree0aefd8da90d0a9216362380e3547da0baada4a69 /source/hr/scaddins
parent610e3f90e150d90bd5305f53d5e39f111f197d4f (diff)
update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I71b810540431152e930de7cfd52e82fb3352603c
Diffstat (limited to 'source/hr/scaddins')
-rw-r--r--source/hr/scaddins/messages.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/hr/scaddins/messages.po b/source/hr/scaddins/messages.po
index 89d9dfdd729..0e282a43ae6 100644
--- a/source/hr/scaddins/messages.po
+++ b/source/hr/scaddins/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-07 12:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-12 20:15+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/hr/>\n"
"Language: hr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1563540866.000000\n"
#. i8Y7Z
@@ -4356,7 +4356,7 @@ msgstr ""
#: scaddins/inc/pricing.hrc:40
msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
msgid "Strike level of the option"
-msgstr "Strike razina opcije"
+msgstr "Razina izvršavanja opcije"
#. Nms7H
#: scaddins/inc/pricing.hrc:41
@@ -4416,7 +4416,7 @@ msgstr ""
#: scaddins/inc/pricing.hrc:50
msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
msgid "String to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut"
-msgstr "Podatkovni niz koji određuje da li je tip opcije knock-(i)n ili knock-(o)ut"
+msgstr "Podatkovni niz koji određuje da li je opcija početak ili prestanak važenja (knock-(i)n ili knock-(o)ut)"
#. FG7Bu
#: scaddins/inc/pricing.hrc:51
@@ -4518,7 +4518,7 @@ msgstr ""
#: scaddins/inc/pricing.hrc:71
msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr "Donja granica (unesite 0 ako je nema)"
+msgstr "Donja granica (upiši 0, ako je nema)"
#. dCZwY
#: scaddins/inc/pricing.hrc:72
@@ -4530,7 +4530,7 @@ msgstr ""
#: scaddins/inc/pricing.hrc:73
msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr "Gornja granica (unesite 0 ako je nema)"
+msgstr "Gornja granica (upiši 0, ako je nema)"
#. G5wMT
#: scaddins/inc/pricing.hrc:74