update translations for 7.4/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0ae7f1a2496b0deeaabe0518f4895c89c953e0c6

1 files changed, 29 insertions, 29 deletions

diff --git a/source/hr/scaddins/messages.po b/source/hr/scaddins/messages.po
index a8533485882..6c4ca9abc6d 100644
--- a/source/hr/scaddins/messages.po
+++ b/source/hr/scaddins/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:37+0000\n"
-"Last-Translator: Kruno <kruno.se@gmx.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:16+0000\n"
+"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/hr/>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563540866.000000\n"
 
 #. i8Y7Z
@@ -4117,12 +4117,12 @@ msgstr "U _redu"
 #. VtJS9
 msgctxt "stock"
 msgid "_Remove"
-msgstr "_Ukloni"
+msgstr "U_kloni"
 
 #. C69Fy
 msgctxt "stock"
 msgid "_Reset"
-msgstr "V_rati na zadane postavke"
+msgstr "_Vrati na zadano"
 
 #. mgpxh
 msgctxt "stock"
@@ -4367,19 +4367,19 @@ msgstr "Cijena/vrijednost dotične imovine"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:32
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Volatility"
-msgstr ""
+msgstr "Volatilnost"
 
 #. mkRVX
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:33
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Annual volatility of the underlying asset"
-msgstr "Godišnja promjenjivost dotične imovine"
+msgstr "Godišnja volatilnost imovine"
 
 #. 3T6eG
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:34
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Stopa"
 
 #. 5ycmU
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:35
@@ -4391,7 +4391,7 @@ msgstr "Kamatna stopa (kontinuirano složena)"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:36
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Foreign rate"
-msgstr ""
+msgstr "Inozemna stopa"
 
 #. PKubC
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:37
@@ -4427,25 +4427,25 @@ msgstr "Razina izvršavanja opcije"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:42
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Lower barrier"
-msgstr ""
+msgstr "Donja granica"
 
 #. yDAAU
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:43
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr "Donja granica (unesite 0 ako je nema)"
+msgstr "Donja granica (postavi na 0, ako je ne želiš koristiti)"
 
 #. zR6Gm
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:44
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Upper barrier"
-msgstr ""
+msgstr "Gornja granica"
 
 #. BucTp
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:45
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr "Gornja granica (unesite 0 ako je nema)"
+msgstr "Gornja granica (postavi na 0, ako je ne želiš koristiti)"
 
 #. yXusB
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:46
@@ -4529,13 +4529,13 @@ msgstr "Cijena/vrijednost dotične imovine"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:63
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Volatility"
-msgstr ""
+msgstr "Volatilnost"
 
 #. XzXoA
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:64
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Annual volatility of the underlying asset"
-msgstr "Godišnja promjenjivost dotične imovine"
+msgstr "Godišnja volatilnost imovine"
 
 #. McMgB
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:65
@@ -4577,25 +4577,25 @@ msgstr "Vrijeme do dospijeća opcije u godinama"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:71
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Lower barrier"
-msgstr ""
+msgstr "Donja granica"
 
 #. zmuoi
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:72
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr "Donja granica (upiši 0, ako je nema)"
+msgstr "Donja granica (postavi na 0, ako je ne želiš koristiti)"
 
 #. dCZwY
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:73
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Upper barrier"
-msgstr ""
+msgstr "Gornja granica"
 
 #. o525W
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:74
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr "Gornja granica (upiši 0, ako je nema)"
+msgstr "Gornja granica (postavi na 0, ako je ne želiš koristiti)"
 
 #. G5wMT
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:75
@@ -4625,7 +4625,7 @@ msgstr "Podatkovni niz koji određuje da li je tip opcije knock-(i)n ili knock-(
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:79
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Barrier type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta granice"
 
 #. mAcT6
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:80
@@ -4703,25 +4703,25 @@ msgstr "Vrijeme do dospijeća"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:96
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Lower barrier"
-msgstr ""
+msgstr "Donja granica"
 
 #. CfPbF
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:97
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr "Donja granica (unesite 0 ako je nema)"
+msgstr "Donja granica (postavi na 0, ako je ne želiš koristiti)"
 
 #. iDBso
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:98
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Upper barrier"
-msgstr ""
+msgstr "Gornja granica"
 
 #. xLZJL
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:99
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr "Gornja granica (unesite 0 ako je nema)"
+msgstr "Gornja granica (postavi na 0, ako je ne želiš koristiti)"
 
 #. N84Tp
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:104
@@ -4745,7 +4745,7 @@ msgstr "Cijena/vrijednost imovine"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:107
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Volatility"
-msgstr ""
+msgstr "Volatilnost"
 
 #. LS34G
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:108
@@ -4781,25 +4781,25 @@ msgstr "Vrijeme do dospijeća u godinama"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:113
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Lower barrier"
-msgstr ""
+msgstr "Donja granica"
 
 #. AMhM4
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:114
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr "Donja granica (unesite 0 ako je nema)"
+msgstr "Donja granica (postavi na 0, ako je ne želiš koristiti)"
 
 #. 9eXqo
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:115
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Upper barrier"
-msgstr ""
+msgstr "Gornja granica"
 
 #. XeFcH
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:116
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr "Gornja granica (unesite 0 ako je nema)"
+msgstr "Gornja granica (postavi na 0, ako je ne želiš koristiti)"
 
 #. yGuzF
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:117