update translations for 7.0.4 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I14fb846e0ef6fbb92b944a25f9470530c172910f

1 files changed, 25 insertions, 49 deletions

diff --git a/source/hr/sd/messages.po b/source/hr/sd/messages.po
index 2f502a9252f..b981190a367 100644
--- a/source/hr/sd/messages.po
+++ b/source/hr/sd/messages.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-14 14:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-15 13:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-19 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
-"Language-Team: Croatian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/hr/>\n"
+"Language-Team: Croatian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/sdmessages/hr/>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -190,50 +190,26 @@ msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "S~lides:"
 msgstr "S~lajdovi:"
 
-#. acUsf
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:84
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
-msgid "~Even slides"
-msgstr "~Parni slajdovi"
-
-#. y9k5R
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:85
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
-msgid "~Odd slides"
-msgstr "~Neparni slajdovi"
-
 #. C2UoV
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:86
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:84
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Odabir"
 
 #. HfsBP
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:91
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:89
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "All ~Pages"
 msgstr "Sve ~stranice"
 
 #. 7nrMB
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:92
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:90
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Pages:"
 msgstr "~Stranice:"
 
-#. H4Ert
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:93
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
-msgid "~Even pages"
-msgstr "Parne stranic~e"
-
-#. gxcSt
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:94
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
-msgid "~Odd pages"
-msgstr "~Neparne stranice"
-
 #. wvqvC
-#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:95
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:91
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Odabir"
@@ -1144,9 +1120,9 @@ msgstr "Prezentiranje: %s"
 msgctxt "STR_SLIDES"
 msgid "%1 slide"
 msgid_plural "%1 slides"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%1 slajd"
+msgstr[1] "%1 slajda"
+msgstr[2] "%1 slajdova"
 
 #. DhF9g
 #. Strings for animation effects
@@ -1159,7 +1135,7 @@ msgstr "Umetni tekst"
 #: sd/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT"
 msgid "Load Master Slide"
-msgstr "Učitavanje nadzornoga slajda"
+msgstr "Učitaj nadzorni slajd"
 
 #. HxEp8
 #: sd/inc/strings.hrc:160
@@ -1183,13 +1159,13 @@ msgstr "Desno"
 #: sd/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_TOP"
 msgid "Top"
-msgstr "Vrh"
+msgstr "Gore"
 
 #. VP34S
 #: sd/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM"
 msgid "Bottom"
-msgstr "Dno"
+msgstr "Dolje"
 
 #. bVVKo
 #: sd/inc/strings.hrc:165
@@ -4079,7 +4055,7 @@ msgstr "_Tablica"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6655
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
 msgid "_Calc"
-msgstr "_Calc"
+msgstr "Raču_nanje"
 
 #. 5GKtj
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6929
@@ -4893,7 +4869,7 @@ msgstr "_Vrati na početak nakon završenog prikazivanja"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:183
 msgctxt "customanimationtimingtab|label11"
 msgid "Timing"
-msgstr "Timing"
+msgstr "Postavljanje vremena"
 
 #. CwXRW
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:216
@@ -6077,7 +6053,7 @@ msgstr "Sli~ka"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:14011
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
-msgstr "D_raw"
+msgstr "C_rtanje"
 
 #. 78DU3
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:14063
@@ -6205,7 +6181,7 @@ msgstr "S_lajd"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12750
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "D_raw"
-msgstr "D_raw"
+msgstr "C_rtanje"
 
 #. GYqWX
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3935
@@ -6272,7 +6248,7 @@ msgstr "_Tablica"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6711
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
 msgid "_Calc"
-msgstr "_Calc"
+msgstr "Raču_nanje"
 
 #. DC7Hv
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6985
@@ -6416,13 +6392,13 @@ msgstr "Umetn_i"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4283
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|draw"
 msgid "D_raw"
-msgstr "D_raw"
+msgstr "C_rtaj"
 
 #. gQQfL
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4471
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr "_Provjera"
+msgstr "_Provjeri"
 
 #. BHDdD
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4621
@@ -6500,13 +6476,13 @@ msgstr "_Redci"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7505
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet"
 msgid "_Calc"
-msgstr "_Calc"
+msgstr "Raču_nanje"
 
 #. WfzeY
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7845
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
 msgid "D_raw"
-msgstr "D_raw"
+msgstr "C_rtaj"
 
 #. QNg9L
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8140
@@ -6586,7 +6562,7 @@ msgstr "Umetn_i"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12218
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawm"
 msgid "D_raw"
-msgstr "D_raw"
+msgstr "C_rtaj"
 
 #. tcCdm
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12714
@@ -7720,13 +7696,13 @@ msgstr "Poza_dina"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1714
 msgctxt "publishingdialog|selectColorLabel"
 msgid "Select Color Scheme"
-msgstr "Odaberite shemu boja"
+msgstr "Odaberi shemu boja"
 
 #. CAzyf
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/remotedialog.ui:8
 msgctxt "remotedialog|RemoteDialog"
 msgid "Impress Remote"
-msgstr "Impress Remote"
+msgstr "Udaljeni Impress"
 
 #. pEkbh
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/remotedialog.ui:147