update translations for 5.2.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9dac678a4e705f255463e6ba3b127f423e82fd65

4 files changed, 283 insertions, 119 deletions

diff --git a/source/hr/sfx2/source/control.po b/source/hr/sfx2/source/control.po
index 04347eaa455..fa31023ee90 100644
--- a/source/hr/sfx2/source/control.po
+++ b/source/hr/sfx2/source/control.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-13 20:32+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389645166.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1389645166.000000\n"
 
 #: templateview.src
 msgctxt ""
@@ -37,5 +37,5 @@ msgctxt ""
 "templateview.src\n"
 "STR_WELCOME_LINE2\n"
 "string.text"
-msgid "Use the sidebar to open or create a file."
-msgstr "Koristite bočnu traku za otvaranje i stvaranje datoteka."
+msgid "Drop a document here or pick an app from the left side to create one."
+msgstr ""
diff --git a/source/hr/sfx2/source/doc.po b/source/hr/sfx2/source/doc.po
index 00531af39c0..6bcbd4a7844 100644
--- a/source/hr/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/hr/sfx2/source/doc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-11 17:53+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <libreoffice@miho.im>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-18 15:26+0000\n"
+"Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418320387.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1460993165.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +75,16 @@ msgstr "Spremi i ~vrati se "
 #: doc.src
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
-"STR_EDIT\n"
+"STR_OPEN\n"
+"string.text"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: doc.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"doc.src\n"
+"STR_EDIT_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
@@ -83,6 +92,46 @@ msgstr "Uredi"
 #: doc.src
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
+"STR_DEFAULT_TEMPLATE\n"
+"string.text"
+msgid "Set As Default"
+msgstr ""
+
+#: doc.src
+msgctxt ""
+"doc.src\n"
+"STR_DELETE\n"
+"string.text"
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: doc.src
+msgctxt ""
+"doc.src\n"
+"STR_RENAME\n"
+"string.text"
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: doc.src
+msgctxt ""
+"doc.src\n"
+"STR_PROPERTIES\n"
+"string.text"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#: doc.src
+msgctxt ""
+"doc.src\n"
+"STR_RENAME_TEMPLATE\n"
+"string.text"
+msgid "Enter New Name: "
+msgstr ""
+
+#: doc.src
+msgctxt ""
+"doc.src\n"
 "STR_AUTOMATICVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically saved version"
@@ -358,10 +407,50 @@ msgstr "Nova mapa"
 #: doc.src
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
+"STR_CATEGORY_NEW\n"
+"string.text"
+msgid "New Category"
+msgstr ""
+
+#: doc.src
+msgctxt ""
+"doc.src\n"
+"STR_CATEGORY_DELETE\n"
+"string.text"
+msgid "Delete Category"
+msgstr ""
+
+#: doc.src
+msgctxt ""
+"doc.src\n"
+"STR_CATEGORY_SELECT\n"
+"string.text"
+msgid "Select Category"
+msgstr ""
+
+#: doc.src
+msgctxt ""
+"doc.src\n"
+"STR_CREATE_ERROR\n"
+"string.text"
+msgid "Cannot create category: $1"
+msgstr ""
+
+#: doc.src
+msgctxt ""
+"doc.src\n"
+"STR_ERROR_SAVEAS\n"
+"string.text"
+msgid "Cannot save template: $1"
+msgstr ""
+
+#: doc.src
+msgctxt ""
+"doc.src\n"
 "STR_INPUT_NEW\n"
 "string.text"
-msgid "Enter folder name:"
-msgstr "Unesite naziv mape:"
+msgid "Enter category name:"
+msgstr ""
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sfx2/source/view.po b/source/hr/sfx2/source/view.po
index 6ddedbd2c45..43c291278ac 100644
--- a/source/hr/sfx2/source/view.po
+++ b/source/hr/sfx2/source/view.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 16:55+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-17 03:28+0000\n"
+"Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449852950.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1460863690.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -203,14 +203,35 @@ msgstr ""
 #: view.src
 msgctxt ""
 "view.src\n"
+"STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY\n"
+"string.text"
+msgid "Intellectual Property:"
+msgstr ""
+
+#: view.src
+msgctxt ""
+"view.src\n"
+"STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY\n"
+"STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL\n"
+"string.text"
+msgid "Export Control:"
+msgstr ""
+
+#: view.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"view.src\n"
+"STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY\n"
 "BT_CHECKOUT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Check Out"
 msgstr "Odjava"
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
+"STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY\n"
 "BT_READONLY_EDIT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Edit Document"
diff --git a/source/hr/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/hr/sfx2/uiconfig/ui.po
index 798c47ea72e..1b167076824 100644
--- a/source/hr/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hr/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-09 14:53+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-01 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460213610.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462143664.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1015,6 +1015,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Style Name"
 msgstr "Naziv stila"
 
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"label9\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
@@ -1375,6 +1393,42 @@ msgctxt ""
 msgid "_Don’t Save"
 msgstr "_Nemoj spremiti"
 
+#: saveastemplatedlg.ui
+msgctxt ""
+"saveastemplatedlg.ui\n"
+"SaveAsTemplateDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Save As Template"
+msgstr ""
+
+#: saveastemplatedlg.ui
+msgctxt ""
+"saveastemplatedlg.ui\n"
+"create_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Enter Template Name"
+msgstr ""
+
+#: saveastemplatedlg.ui
+msgctxt ""
+"saveastemplatedlg.ui\n"
+"select_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Select Template Category"
+msgstr ""
+
+#: saveastemplatedlg.ui
+msgctxt ""
+"saveastemplatedlg.ui\n"
+"categorylist\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: searchdialog.ui
 msgctxt ""
 "searchdialog.ui\n"
@@ -1645,212 +1699,212 @@ msgctxt ""
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "Doda_tci"
 
-#: templatedlg.ui
+#: templatecategorydlg.ui
 msgctxt ""
-"templatedlg.ui\n"
-"TemplateDialog\n"
+"templatecategorydlg.ui\n"
+"TemplatesCategoryDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Template Manager"
-msgstr "Upravitelj predlošcima"
+msgid "Select Category"
+msgstr ""
 
-#: templatedlg.ui
+#: templatecategorydlg.ui
 msgctxt ""
-"templatedlg.ui\n"
-"repository\n"
+"templatecategorydlg.ui\n"
+"select_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Repository"
-msgstr "Spremište"
+msgid "Select from Existing Category"
+msgstr ""
 
-#: templatedlg.ui
+#: templatecategorydlg.ui
 msgctxt ""
-"templatedlg.ui\n"
-"import\n"
+"templatecategorydlg.ui\n"
+"create_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Import"
-msgstr "Uvoz"
+msgid "or Create a New Category"
+msgstr ""
 
-#: templatedlg.ui
+#: templatecategorydlg.ui
 msgctxt ""
-"templatedlg.ui\n"
-"delete\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "Obriši"
+"templatecategorydlg.ui\n"
+"categorylist\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "None"
+msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"save\n"
-"label\n"
+"TemplateDialog\n"
+"title\n"
 "string.text"
-msgid "Save"
-msgstr "Spremi"
+msgid "Templates"
+msgstr "Predlošci"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"new_folder\n"
-"label\n"
+"search_filter\n"
+"placeholder_text\n"
 "string.text"
-msgid "New Folder"
-msgstr "Nova mapa"
+msgid "Search..."
+msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"template_save\n"
+"label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Save"
-msgstr "Spremi"
+msgid "Filter"
+msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"open\n"
+"repository\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Open"
-msgstr "Otvori"
+msgid "Repository"
+msgstr "Spremište"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"edit\n"
+"action_menu\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Uredi"
+msgid "Action Menu"
+msgstr "Izbornik radnji"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"properties\n"
-"label\n"
+"online_link\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Properties"
-msgstr "Svojstva"
+msgid "Browse Templates Online"
+msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"default\n"
+"move_btn\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Set as Default"
-msgstr "Postavi kao zadano"
+msgid "Move"
+msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"move\n"
-"label\n"
+"move_btn\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Move to Folder"
-msgstr "Premjesti u mapu"
+msgid "Move Templates"
+msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"export\n"
+"export_btn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export"
 msgstr "Izvoz"
 
 #: templatedlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"template_delete\n"
-"label\n"
+"export_btn\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "Obriši"
+msgid "Export Templates"
+msgstr "Uredi predloške"
 
 #: templatedlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"search\n"
+"import_btn\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Search"
-msgstr "Traži"
+msgid "Import"
+msgstr "Uvoz"
 
 #: templatedlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"action_menu\n"
-"label\n"
+"import_btn\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Action Menu"
-msgstr "Izbornik radnji"
+msgid "Import Templates"
+msgstr "Impress predlošci"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"template_link\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Get more templates for %PRODUCTNAME"
-msgstr "Preuzmite još predložaka za %PRODUCTNAME"
+"applist\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "All Applications"
+msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"filter_docs\n"
-"label\n"
-"string.text"
+"applist\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenti"
 
 #: templatedlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"filter_sheets\n"
-"label\n"
-"string.text"
+"applist\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
 msgid "Spreadsheets"
 msgstr "Proračunske tablice"
 
 #: templatedlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"filter_presentations\n"
-"label\n"
-"string.text"
+"applist\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
 msgid "Presentations"
 msgstr "Prezentacije"
 
 #: templatedlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"filter_draws\n"
-"label\n"
-"string.text"
+"applist\n"
+"4\n"
+"stringlist.text"
 msgid "Drawings"
 msgstr "Crteži"
 
-#: templateinfodialog.ui
-msgctxt ""
-"templateinfodialog.ui\n"
-"TemplateInfo\n"
-"title\n"
-"string.text"
-msgid "Template Properties"
-msgstr "Svojstva predložaka"
-
-#: templateinfodialog.ui
+#: templatedlg.ui
 msgctxt ""
-"templateinfodialog.ui\n"
-"close\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Close"
-msgstr "_Zatvori"
+"templatedlg.ui\n"
+"folderlist\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "All Categories"
+msgstr ""
 
 #: versioncommentdialog.ui
 msgctxt ""