update translations for LibreOffice 4.1 rc2

Change-Id: Ia16a4a82350c96d01477e9265324618fe8a2ccef

1 files changed, 35 insertions, 35 deletions

diff --git a/source/hr/starmath/source.po b/source/hr/starmath/source.po
index 457e7e1abd0..68576cd9c0b 100644
--- a/source/hr/starmath/source.po
+++ b/source/hr/starmath/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-16 09:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-26 21:26+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371374743.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372281989.0\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BRACKETS_MENU\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Brackets"
-msgstr "~(uglate) zagrade"
+msgstr "~Zagrade"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -944,7 +944,7 @@ msgctxt ""
 "CB_TITLEROW\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Title row"
-msgstr "Naslov retka"
+msgstr "Nas~lovni redak"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -989,7 +989,7 @@ msgctxt ""
 "RB_FIT_TO_PAGE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Fit to ~page"
-msgstr "Prilagodi stranici"
+msgstr "~Prilagodi stranici"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgctxt ""
 "CB_IGNORE_SPACING\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ig~nore ~~ and ` at the end of the line"
-msgstr "Zanemari ~~ i ` na kraju reda"
+msgstr "Za~nemari ~~ i ` na kraju retka"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Formula Options:Settings"
-msgstr "Opcije formula: postavke"
+msgstr "Mogućnosti formula: postavke"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Symbol set"
-msgstr "Skup simbola"
+msgstr "~Skup simbola"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Old symbol"
-msgstr "Stari simbol"
+msgstr "Stari simb~ol"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "O~ld symbol set"
-msgstr "Stari skup simbola"
+msgstr "Stari skup simbo~la"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Symbol s~et"
-msgstr "Skup simbola"
+msgstr "Skup s~imbola"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Typeface"
-msgstr "~Typeface"
+msgstr "Oblik fon~ta"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgctxt ""
 "SID_VIEW200\n"
 "menuitem.text"
 msgid "View ~200%"
-msgstr "Pogled 200%"
+msgstr "Pogled ~200%"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "Elements Dock"
-msgstr ""
+msgstr "Pristanište elemenata"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_IDENT\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR : "
-msgstr "GREŠKA :"
+msgstr "GREŠKA : "
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_RIGHTEXPECTED\n"
 "string.text"
 msgid "'RIGHT' expected"
-msgstr "'Desno' očekivano"
+msgstr "'DESNO' očekivano"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Fit to ~page"
-msgstr "Prilagodi stranici"
+msgstr "~Prilagodi stranici"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "alpha"
-msgstr "Alfa"
+msgstr "alfa"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "GAMMA"
-msgstr "GAMA"
+msgstr "GAMMA"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2352,7 +2352,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "itemlist.text"
 msgid "angle"
-msgstr "Kut"
+msgstr "kut"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2379,7 +2379,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "itemlist.text"
 msgid "or"
-msgstr "or"
+msgstr "ili"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -2505,7 +2505,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr "Booleov NE"
+msgstr "Boolean NOT"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -2550,7 +2550,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr "Booleov I"
+msgstr "Boolean AND"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -2595,7 +2595,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr "Booleov ILI"
+msgstr "Boolean OR"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3162,7 +3162,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr "Arcsine"
+msgstr "Arkus sinus"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3171,7 +3171,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr "Arccosine"
+msgstr "Arkus kosinus"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3180,7 +3180,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr "Arctangent"
+msgstr "Arkus tangens"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3189,7 +3189,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr "Arccotangent"
+msgstr "Arkus kotangens"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3792,7 +3792,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr "Eksponenti lijevo"
+msgstr "Eksponent lijevo"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3801,7 +3801,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr "Eksponenti gore"
+msgstr "Eksponent gore"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3810,7 +3810,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Right"
-msgstr "Eksponenti desno"
+msgstr "Eksponent desno"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3837,7 +3837,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr "Indeksi lijevo"
+msgstr "Indeks lijevo"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3846,7 +3846,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr "Indeksi dolje"
+msgstr "Indeks dolje"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3855,7 +3855,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr "Indeksi desno"
+msgstr "Indeks desno"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3945,7 +3945,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr "There Exists"
+msgstr "Postoji"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""