update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I71b810540431152e930de7cfd52e82fb3352603c

1 files changed, 124 insertions, 124 deletions

diff --git a/source/hr/svx/messages.po b/source/hr/svx/messages.po
index f5f92d3a046..60095701c9b 100644
--- a/source/hr/svx/messages.po
+++ b/source/hr/svx/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-06 11:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-19 23:16+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-14 17:16+0000\n"
+"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/hr/>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563541940.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -980,13 +980,13 @@ msgstr "Poravnaj %1"
 #: include/svx/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_EditAlignVTop"
 msgid "Align %1 to top"
-msgstr "Poravnaj %1 na vrh"
+msgstr "Poravnaj %1 gore"
 
 #. WFGbz
 #: include/svx/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_EditAlignVBottom"
 msgid "Align %1 to bottom"
-msgstr "Poravnaj %1 na dno"
+msgstr "Poravnaj %1 dolje"
 
 #. SyXzE
 #: include/svx/strings.hrc:187
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "Presjeci %1"
 #: include/svx/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_DistributeMarkedObjects"
 msgid "Distribute selected objects"
-msgstr "Distribuiraj odabrane objekte"
+msgstr "Raspodijeli odabrane objekte"
 
 #. CnGYu
 #: include/svx/strings.hrc:198
@@ -2941,23 +2941,23 @@ msgctxt "SIP_SA_GRAFCROP"
 msgid "Crop"
 msgstr "Obreži"
 
-#. dJPkB
+#. 6tD4T
 #: include/svx/strings.hrc:515
-msgctxt "SIP_SA_GRAD"
+msgctxt "SIP_SA_GLOW"
 msgid "Glow effect"
-msgstr ""
+msgstr "Efekt sjaja"
 
 #. nr3zw
 #: include/svx/strings.hrc:516
 msgctxt "SIP_SA_GLOW_RAD"
 msgid "Radius of glow effect"
-msgstr ""
+msgstr "Radijus efekta sjaja"
 
 #. 3hvai
 #: include/svx/strings.hrc:517
 msgctxt "SIP_SA_GLOW_COLOR"
 msgid "Color of glow effect"
-msgstr ""
+msgstr "Boja efekta sjaja"
 
 #. nVcjU
 #: include/svx/strings.hrc:518
@@ -2969,7 +2969,7 @@ msgstr "Medijski objekt"
 #: include/svx/strings.hrc:519
 msgctxt "STR_ObjNamePluralMEDIA"
 msgid "Media objects"
-msgstr "Medij objekti"
+msgstr "Medijski objekti"
 
 #. YpmrX
 #. drawing layer table strings
@@ -3018,13 +3018,13 @@ msgstr "Oblikuj ćeliju"
 #: include/svx/strings.hrc:528
 msgctxt "STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS"
 msgid "Distribute rows"
-msgstr "Distribuiraj retke"
+msgstr "Raspodijeli retke"
 
 #. GdLHf
 #: include/svx/strings.hrc:529
 msgctxt "STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS"
 msgid "Distribute columns"
-msgstr "Distribuiraj stupce"
+msgstr "Raspodijeli stupce"
 
 #. fGNto
 #: include/svx/strings.hrc:530
@@ -3193,7 +3193,7 @@ msgstr "Vodeni žig"
 #: include/svx/strings.hrc:558
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLORBAR"
 msgid "Left click to apply as background color, right click to set line color"
-msgstr ""
+msgstr "Lijevi klik za primijenjivanje kao boju pozadine, a desni klik za postavljanje boje linije"
 
 #. mFU2A
 #. Default colors
@@ -3571,145 +3571,145 @@ msgstr "Ružićasta"
 #: include/svx/strings.hrc:626
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GRAY_A"
 msgid "Gray A"
-msgstr ""
+msgstr "Siva A"
 
 #. 3b7sB
 #: include/svx/strings.hrc:627
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_YELLOW_A"
 msgid "Yellow A"
-msgstr ""
+msgstr "Žuta A"
 
 #. DbqvY
 #: include/svx/strings.hrc:628
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER_A"
 msgid "Amber A"
-msgstr ""
+msgstr "Žutonarančasta A"
 
 #. nFENC
 #: include/svx/strings.hrc:629
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER"
 msgid "Amber"
-msgstr ""
+msgstr "Žutonarančasta"
 
 #. i8Tx3
 #: include/svx/strings.hrc:630
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_ORANGE_A"
 msgid "Orange A"
-msgstr ""
+msgstr "Narančasta A"
 
 #. DMVTT
 #: include/svx/strings.hrc:631
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE_A"
 msgid "Deep Orange A"
-msgstr ""
+msgstr "Tamnonarančasta A"
 
 #. LgNfg
 #: include/svx/strings.hrc:632
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE"
 msgid "Deep Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Tamnonarančasta"
 
 #. A4JAB
 #: include/svx/strings.hrc:633
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_RED_A"
 msgid "Red A"
-msgstr ""
+msgstr "Crvena A"
 
 #. jsEPc
 #: include/svx/strings.hrc:634
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PINK_A"
 msgid "Pink A"
-msgstr ""
+msgstr "Ružičasta A"
 
 #. cFBzv
 #: include/svx/strings.hrc:635
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PURPLE_A"
 msgid "Purple A"
-msgstr ""
+msgstr "Ljubičasta A"
 
 #. p6AAX
 #: include/svx/strings.hrc:636
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE_A"
 msgid "Deep Purple A"
-msgstr ""
+msgstr "Tamnoljubičasta A"
 
 #. WcMy9
 #: include/svx/strings.hrc:637
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE"
 msgid "Deep Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Tamnoljubičasta"
 
 #. e4rqj
 #: include/svx/strings.hrc:638
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_INDIGO_A"
 msgid "Indigo A"
-msgstr ""
+msgstr "Modroljubičasta A"
 
 #. r3rtQ
 #: include/svx/strings.hrc:639
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_A"
 msgid "Blue A"
-msgstr ""
+msgstr "Plava A"
 
 #. dDQEi
 #: include/svx/strings.hrc:640
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_BLUE_A"
 msgid "Light Blue A"
-msgstr ""
+msgstr "Svjetloplava A"
 
 #. BepQT
 #: include/svx/strings.hrc:641
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_CYAN_A"
 msgid "Cyan A"
-msgstr ""
+msgstr "Cijan A"
 
 #. PvkCw
 #: include/svx/strings.hrc:642
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_TEAL_A"
 msgid "Teal A"
-msgstr ""
+msgstr "Tirkizna A"
 
 #. znZyu
 #: include/svx/strings.hrc:643
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GREEN_A"
 msgid "Green A"
-msgstr ""
+msgstr "Zelena A"
 
 #. nZDMp
 #: include/svx/strings.hrc:644
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_GREEN_A"
 msgid "Light Green A"
-msgstr ""
+msgstr "Svjetlozelena A"
 
 #. 7RWqh
 #: include/svx/strings.hrc:645
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIME_A"
 msgid "Lime A"
-msgstr ""
+msgstr "Limunasta A"
 
 #. vuq8i
 #: include/svx/strings.hrc:646
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN_A"
 msgid "Brown A"
-msgstr ""
+msgstr "Smeđa A"
 
 #. wcNMK
 #: include/svx/strings.hrc:647
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN"
 msgid "Brown"
-msgstr ""
+msgstr "Smeđa"
 
 #. RA8KB
 #: include/svx/strings.hrc:648
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY_A"
 msgid "Blue Gray A"
-msgstr ""
+msgstr "Plavosiva A"
 
 #. yXhED
 #: include/svx/strings.hrc:649
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY"
 msgid "Blue Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Plavosiva"
 
 #. mCkpS
 #. Old default color names, probably often used in saved files
@@ -3728,7 +3728,7 @@ msgstr "Plavo sivo"
 #: include/svx/strings.hrc:653
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BORDEAUX"
 msgid "Bordeaux"
-msgstr "Bordeaux"
+msgstr "Bordo"
 
 #. 5hZu8
 #: include/svx/strings.hrc:654
@@ -4509,7 +4509,7 @@ msgstr "Poklon"
 #: include/svx/strings.hrc:794
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT84"
 msgid "Mahogany"
-msgstr ""
+msgstr "Mahagoni"
 
 #. iGSbh
 #. /gradients
@@ -5014,13 +5014,13 @@ msgstr "Vodoravno"
 #: include/svx/strings.hrc:879
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP72"
 msgid "Downward Diagonal"
-msgstr "Padajuća dijagonala"
+msgstr "Dijagonalno dolje"
 
 #. mbjPX
 #: include/svx/strings.hrc:880
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP73"
 msgid "Upward Diagonal"
-msgstr "Rastuća dijagonala"
+msgstr "Dijagonalno gore"
 
 #. TxAfM
 #: include/svx/strings.hrc:881
@@ -5032,25 +5032,25 @@ msgstr "Križ"
 #: include/svx/strings.hrc:882
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP75"
 msgid "Diagonal Cross"
-msgstr "Prekriženo dijagonalno"
+msgstr "Dijagonalno ukriž"
 
 #. J4CJa
 #: include/svx/strings.hrc:883
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP76"
 msgid "Dashed Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "Točkasto iscrtkano"
 
 #. Rno6q
 #: include/svx/strings.hrc:884
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP77"
 msgid "Dashed Dotted Upward Diagonal"
-msgstr ""
+msgstr "Točkasto iscrtkano dijagonalno gore"
 
 #. pFZkq
 #: include/svx/strings.hrc:885
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP78"
 msgid "Solid Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "Točkasto ispunjeno"
 
 #. nrYCk
 #: include/svx/strings.hrc:886
@@ -7007,7 +7007,7 @@ msgstr "Digitalni potpis: Potpis dokumenta je u redu, ali certifikat nije mogao
 #: include/svx/strings.hrc:1237
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK"
 msgid "Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you not to trust this document."
-msgstr ""
+msgstr "Digitalni potpis: Potpis dokumenta ne odgovara sadržaju dokumenta. Preporučujemo ne vjerovati ovom dokumentu."
 
 #. X7CjP
 #: include/svx/strings.hrc:1238
@@ -7211,19 +7211,19 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1273
 msgctxt "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE"
 msgid "Color Palette"
-msgstr "Skup boja"
+msgstr "Paleta boja"
 
 #. sDL47
 #: include/svx/strings.hrc:1274
 msgctxt "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TITLE"
 msgid "Color Replacer"
-msgstr ""
+msgstr "Zamjena boja"
 
 #. 7FcWA
 #: include/svx/strings.hrc:1276
 msgctxt "RID_SVXDLG_FLOAT3D_STR_TITLE"
 msgid "3D Effects"
-msgstr ""
+msgstr "3D efekti"
 
 #. j6dA6
 #: include/svx/strings.hrc:1278
@@ -7734,7 +7734,7 @@ msgstr "Skup boja"
 #: include/svx/strings.hrc:1374
 msgctxt "STR_SLIDE_NUMBERS"
 msgid "Slide numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "Brojevi slajdova:"
 
 #. qWooV
 #. String for saving modified image (instead of original)
@@ -9431,7 +9431,7 @@ msgstr "Sirijski, dopuna"
 #: include/svx/strings.hrc:1659
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Zanabazar Square"
-msgstr "Zanabazar Square"
+msgstr "Zanabazar kvadratno"
 
 #. i5evF
 #: include/svx/strings.hrc:1660
@@ -9497,55 +9497,55 @@ msgstr "Sogdski"
 #: include/svx/strings.hrc:1670
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Egyptian Hieroglyph Format Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Oznake formata egipatskih hijeroglifa"
 
 #. YBxAE
 #: include/svx/strings.hrc:1671
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Elymaic"
-msgstr ""
+msgstr "Elymaic"
 
 #. ibmgu
 #: include/svx/strings.hrc:1672
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nandinagari"
-msgstr ""
+msgstr "Nandinagari"
 
 #. 8A7FD
 #: include/svx/strings.hrc:1673
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nyiakeng Puachue Hmong"
-msgstr ""
+msgstr "Nyiakeng Puachue Hmong"
 
 #. DajDi
 #: include/svx/strings.hrc:1674
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ottoman Siyaq Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Otomansko sijački brojevi"
 
 #. FAb6M
 #: include/svx/strings.hrc:1675
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Small Kana Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Mala kana proširenje"
 
 #. bmviu
 #: include/svx/strings.hrc:1676
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Symbols and Pictographs Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Simboli i piktogrami prošireno-A"
 
 #. SmFqD
 #: include/svx/strings.hrc:1677
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tamil Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Tamil dopuna"
 
 #. qNixg
 #: include/svx/strings.hrc:1678
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Wancho"
-msgstr ""
+msgstr "Wancho"
 
 #. BGGvD
 #: include/svx/strings.hrc:1680
@@ -9600,7 +9600,7 @@ msgstr "Odozdo prema gore, s lijeva nadesno (uspravno)"
 #: include/svx/strings.hrc:1690
 msgctxt "RID_SVXSTR_FONTWORK"
 msgid "Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "Fontwork"
 
 #. oFcMf
 #: include/svx/svxitems.hrc:33
@@ -10364,7 +10364,7 @@ msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:43
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "*, †, ‡, §, **, ††, ..."
-msgstr ""
+msgstr "*, †, ‡, §, **, ††, ..."
 
 #. GG8gr
 #. SYMBOL_CHICAGO
@@ -10511,25 +10511,25 @@ msgstr "१, २, ३, ..."
 #: svx/inc/rotationstrings.hrc:18
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_STANDARD"
 msgid "Rotation only within cell"
-msgstr ""
+msgstr "Rotacija samo unutar ćelije"
 
 #. r8WzF
 #: svx/inc/rotationstrings.hrc:19
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_TOP"
 msgid "From upper cell edge"
-msgstr ""
+msgstr "Od gornjeg ruba ćelije"
 
 #. E7EVi
 #: svx/inc/rotationstrings.hrc:20
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_CENTER"
 msgid "From vertical middle cell"
-msgstr ""
+msgstr "Od okomite sredine ćelije"
 
 #. NEwyu
 #: svx/inc/rotationstrings.hrc:21
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_BOTTOM"
 msgid "From lower cell edge"
-msgstr ""
+msgstr "Od donjeg ruba ćelije"
 
 #. Je56M
 #: svx/inc/samecontent.hrc:18
@@ -10565,43 +10565,43 @@ msgstr "Bez"
 #: svx/inc/spacing.hrc:27
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH"
 msgid "Extra Small (1/16″)"
-msgstr ""
+msgstr "Jako mala (1/16″)"
 
 #. DB9aM
 #: svx/inc/spacing.hrc:28
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH"
 msgid "Small (1/8″)"
-msgstr ""
+msgstr "Mala (1/8″)"
 
 #. 5PhsT
 #: svx/inc/spacing.hrc:29
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH"
 msgid "Small Medium (1/4″)"
-msgstr ""
+msgstr "Srednje mala (1/4″)"
 
 #. 3LSyH
 #: svx/inc/spacing.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH"
 msgid "Medium (3/8″)"
-msgstr ""
+msgstr "Srednja"
 
 #. NzRZJ
 #: svx/inc/spacing.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH"
 msgid "Medium Large (1/2″)"
-msgstr ""
+msgstr "Srednje velika (1/2″)"
 
 #. JBwJZ
 #: svx/inc/spacing.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH"
 msgid "Large (3/4″)"
-msgstr ""
+msgstr "Velika (3/4″)"
 
 #. AwWUq
 #: svx/inc/spacing.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH"
 msgid "Extra Large (1″)"
-msgstr ""
+msgstr "Jako velika (1″)"
 
 #. SGERK
 #: svx/inc/spacing.hrc:40
@@ -10668,43 +10668,43 @@ msgstr "Ništa"
 #: svx/inc/spacing.hrc:62
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH"
 msgid "Extra Small (1/16″)"
-msgstr ""
+msgstr "Jako male (1/16″)"
 
 #. BUnaC
 #: svx/inc/spacing.hrc:63
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH"
 msgid "Small (1/8″)"
-msgstr ""
+msgstr "Male (1/8″)"
 
 #. oBhFP
 #: svx/inc/spacing.hrc:64
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH"
 msgid "Small Medium (1/4″)"
-msgstr ""
+msgstr "Srednje male (1/4″)"
 
 #. tDBA3
 #: svx/inc/spacing.hrc:65
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH"
 msgid "Medium (3/8″)"
-msgstr ""
+msgstr "Srednje (3/8″)"
 
 #. fDRCW
 #: svx/inc/spacing.hrc:66
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH"
 msgid "Medium Large (1/2″)"
-msgstr ""
+msgstr "Srednje velike (1/2″)"
 
 #. Ls2Jq
 #: svx/inc/spacing.hrc:67
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH"
 msgid "Large (3/4″)"
-msgstr ""
+msgstr "Velike (3/4″)"
 
 #. DLXcU
 #: svx/inc/spacing.hrc:68
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH"
 msgid "Extra Large (1″)"
-msgstr ""
+msgstr "Jako velike (1″)"
 
 #. phGfi
 #: svx/inc/spacing.hrc:75
@@ -10717,49 +10717,49 @@ msgstr "Bez"
 #: svx/inc/spacing.hrc:77
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
 msgid "Extra Small (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Jako male (%1)"
 
 #. L3BfG
 #. Small (0.32 cm)
 #: svx/inc/spacing.hrc:79
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
 msgid "Small (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Male (%1)"
 
 #. 2VGHi
 #. Small Medium (0.64 cm)
 #: svx/inc/spacing.hrc:81
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
 msgid "Small Medium (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Srednje male (%1)"
 
 #. Z7Wot
 #. Medium (0.95 cm)
 #: svx/inc/spacing.hrc:83
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
 msgid "Medium (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Srednje (%1)"
 
 #. CS6Zz
 #. Medium Large (1.27 cm)
 #: svx/inc/spacing.hrc:85
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
 msgid "Medium Large (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Srednje velike (%1)"
 
 #. BaS7j
 #. Large (1.9 cm)
 #: svx/inc/spacing.hrc:87
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
 msgid "Large (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Velike (%1)"
 
 #. gAc3E
 #. Extra Large (2.54 cm)
 #: svx/inc/spacing.hrc:89
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
 msgid "Extra Large (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Jeko velike (%1)"
 
 #. koHH6
 #: svx/inc/svxerr.hrc:33
@@ -12089,13 +12089,13 @@ msgstr "Položaj dokumenta"
 #: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckdialog.ui:12
 msgctxt "accessibilitycheckdialog|AccessibilityCheckDialog"
 msgid "Accessibility Check"
-msgstr ""
+msgstr "Provjera dostupnosti"
 
 #. JgTnF
 #: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:25
 msgctxt "accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryGotoButton"
 msgid "Go to Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Prijeđi na problem"
 
 #. k4D3g
 #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:8
@@ -13283,7 +13283,7 @@ msgstr "_Pošalji izvješće o rušenju"
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:53
 msgctxt "crashreportdlg|btn_cancel"
 msgid "Do_n’t Send"
-msgstr ""
+msgstr "_Nemoj slati"
 
 #. afExy
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:67
@@ -13385,13 +13385,13 @@ msgstr "_Ukloni"
 #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:48
 msgctxt "defaultshapespanel|label1"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Linije i strelice"
 
 #. xvX8C
 #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:86
 msgctxt "defaultshapespanel|label2"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Krivulje i višekutnici"
 
 #. KHMSA
 #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:124
@@ -13409,7 +13409,7 @@ msgstr "Osnovni oblici"
 #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:200
 msgctxt "defaultshapespanel|label5"
 msgid "Symbol Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Oblici simbola"
 
 #. SGxDy
 #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:238
@@ -13433,7 +13433,7 @@ msgstr "Oblačići"
 #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:352
 msgctxt "defaultshapespanel|label9"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr ""
+msgstr "Zvijezde i zastave"
 
 #. cibWf
 #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:390
@@ -13481,25 +13481,25 @@ msgstr "Sav sadržaj zaglavlja bit će obrisan i neće se moći povratiti."
 #: svx/uiconfig/ui/depthwindow.ui:137
 msgctxt "depthwindow|RID_SVXSTR_INFINITY"
 msgid "_Infinity"
-msgstr ""
+msgstr "_Beskonačnost"
 
 #. uwFgU
 #: svx/uiconfig/ui/depthwindow.ui:156
 msgctxt "depthwindow|RID_SVXSTR_CUSTOM"
 msgid "_Custom..."
-msgstr ""
+msgstr "_Prilagođeno …"
 
 #. sgwXf
 #: svx/uiconfig/ui/directionwindow.ui:58
 msgctxt "directionwindow|RID_SVXSTR_PERSPECTIVE"
 msgid "_Perspective"
-msgstr ""
+msgstr "_Perspektiva"
 
 #. svnJ7
 #: svx/uiconfig/ui/directionwindow.ui:77
 msgctxt "dockingwindow|RID_SVXSTR_PARALLEL"
 msgid "P_arallel"
-msgstr ""
+msgstr "P_aralelno"
 
 #. nEw4G
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:294
@@ -13775,43 +13775,43 @@ msgstr "Boja svjetla 1"
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1383
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor2|tooltip_text"
 msgid "Light 2 color"
-msgstr ""
+msgstr "Boja svjetla 2"
 
 #. wiDjj
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1403
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor3|tooltip_text"
 msgid "Light 3 color"
-msgstr ""
+msgstr "Boja svjetla 3"
 
 #. zZSLi
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1423
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor4|tooltip_text"
 msgid "Light 4 color"
-msgstr ""
+msgstr "Boja svjetla 4"
 
 #. bPGBH
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1443
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor5|tooltip_text"
 msgid "Light 5 color"
-msgstr ""
+msgstr "Boja svjetla 5"
 
 #. mCg85
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1463
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor6|tooltip_text"
 msgid "Light 6 color"
-msgstr ""
+msgstr "Boja svjetla 6"
 
 #. Lj2HV
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1483
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor7|tooltip_text"
 msgid "Light 7 color"
-msgstr ""
+msgstr "Boja svjetla 7"
 
 #. aNZDv
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1503
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor8|tooltip_text"
 msgid "Light 8 color"
-msgstr ""
+msgstr "Boja svjetla 8"
 
 #. HqaQ2
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1528
@@ -14889,73 +14889,73 @@ msgstr "Širina prilagođene linije:"
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:43
 msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_LEFT"
 msgid "_Left Align"
-msgstr ""
+msgstr "_Lijevo poravnano"
 
 #. Dt4xu
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:61
 msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "_Centrirano"
 
 #. MBLeE
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:79
 msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT"
 msgid "_Right Align"
-msgstr ""
+msgstr "_Desno poravnano"
 
 #. jyydg
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:97
 msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_WORD"
 msgid "_Word Justify"
-msgstr ""
+msgstr "Poravnano po _riječima"
 
 #. 7sVND
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:115
 msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_STRETCH"
 msgid "S_tretch Justify"
-msgstr ""
+msgstr "Razvučeno poravna_no"
 
 #. bFyVo
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:18
 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT"
 msgid "_Very Tight"
-msgstr ""
+msgstr "_Vrlo usko"
 
 #. DQsFf
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:35
 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT"
 msgid "_Tight"
-msgstr ""
+msgstr "_Usko"
 
 #. n9GA6
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:52
 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL"
 msgid "_Normal"
-msgstr ""
+msgstr "_Normalno"
 
 #. hbobL
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:68
 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_LOOSE"
 msgid "_Loose"
-msgstr ""
+msgstr "_Razmaknuto"
 
 #. rtgGT
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:85
 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE"
 msgid "Very _Loose"
-msgstr ""
+msgstr "Jako _razmaknuto"
 
 #. 8FhWG
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:102
 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM"
 msgid "_Custom..."
-msgstr ""
+msgstr "_Prilagođeno …"
 
 #. SbDEv
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:119
 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS"
 msgid "_Kern Character Pairs"
-msgstr ""
+msgstr "_Podrezivanje"
 
 #. 8SKCU
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkgallerydialog.ui:8
@@ -17296,13 +17296,13 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:195
 msgctxt "sidebarpossize|arrangelabel"
 msgid "_Arrange:"
-msgstr ""
+msgstr "_Rasporedi:"
 
 #. JViFZ
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:210
 msgctxt "sidebarpossize|arrangetoolbar"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Rasporedi"
 
 #. GPEEC
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:281
@@ -17350,13 +17350,13 @@ msgstr "Odaberite kut za rotaciju."
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:47
 msgctxt "sidebarshadow|angle"
 msgid "Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "Kut:"
 
 #. n7wff
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:61
 msgctxt "sidebarshadow|distance"
 msgid "Distance:"
-msgstr ""
+msgstr "Udaljenost:"
 
 #. RFRDq
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:87