update translations for 6.4.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I271c6f6ca96a7cfd41bfc51b5e9894033b17fabc

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/hr/svx/messages.po b/source/hr/svx/messages.po
index 976cd248c5a..4bce1908bc4 100644
--- a/source/hr/svx/messages.po
+++ b/source/hr/svx/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-11 13:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-19 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-08 14:49+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Croatian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/svxmessages/hr/>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563541940.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "WMF"
 #: include/svx/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFWMF"
 msgid "WMFs"
-msgstr "WMFs"
+msgstr "WMF-ovi"
 
 #. XcDs2
 #: include/svx/strings.hrc:117
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "EMF"
 #: include/svx/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFEMF"
 msgid "EMFs"
-msgstr "EMFs"
+msgstr "EMF-ovi"
 
 #. b3os5
 #: include/svx/strings.hrc:119
@@ -5456,7 +5456,7 @@ msgstr "Podijeli 3D objekt"
 #: include/svx/strings.hrc:965
 msgctxt "RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL"
 msgid "[All]"
-msgstr "[All]"
+msgstr "[Svi]"
 
 #. RZVDm
 #: include/svx/strings.hrc:967
@@ -7547,7 +7547,7 @@ msgstr "Oblikovani prikaz"
 #: include/svx/strings.hrc:1337
 msgctxt "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE"
 msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
-msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
+msgstr "$(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) px)"
 
 #. JEkzY
 #: include/svx/strings.hrc:1338
@@ -9527,7 +9527,7 @@ msgstr "Nushu"
 #: include/svx/strings.hrc:1675
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Soyombo"
-msgstr "Soyombo"
+msgstr "Sojombo"
 
 #. gPnhH
 #: include/svx/strings.hrc:1676
@@ -10248,7 +10248,7 @@ msgstr "Prikupi"
 #: svx/inc/fmstring.hrc:49
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Fusion"
-msgstr "Fusion"
+msgstr "Ujedinjavanje"
 
 #. gpKQz
 #: svx/inc/fmstring.hrc:50
@@ -11270,7 +11270,7 @@ msgstr "Istočna Europa (ISO-8859-2)"
 #: svx/inc/txenctab.hrc:43
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
-msgstr "Latin 3 (ISO-8859-3)"
+msgstr "Latinica 3 (ISO-8859-3)"
 
 #. WBkLV
 #: svx/inc/txenctab.hrc:44
@@ -11726,7 +11726,7 @@ msgstr "Legal"
 #: svx/source/dialog/page.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Long Bond"
-msgstr "Long Bond"
+msgstr "Dugi vez"
 
 #. JMsqY
 #: svx/source/dialog/page.hrc:40
@@ -11924,7 +11924,7 @@ msgstr "Legal"
 #: svx/source/dialog/page.hrc:76
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Long Bond"
-msgstr "Long Bond"
+msgstr "Dugi vez"
 
 #. gWjE2
 #: svx/source/dialog/page.hrc:77
@@ -13370,7 +13370,7 @@ msgstr "_Modeli"
 #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:77
 msgctxt "datanavigator|instance"
 msgid "Instance"
-msgstr "Instance"
+msgstr "Instanca"
 
 #. 3Yg5b
 #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:99